l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

La Commission intergouvernementale azerbaïdjano-géorgienne tient sa 11e réunion

Sighnaghi, 30 octobre, AZERTAC

La 11ᵉ réunion de la Commission mixte intergouvernementale azerbaïdjano-géorgienne pour la coopération économique s’est tenue à Sighnaghi du district de Kakhétie de la Géorgie, sous la coprésidence des Premiers ministres Ali Assadov et Irakli Kobakhidze.

Les discussions ont porté sur le développement du partenariat stratégique et l’élargissement de la coopération dans les domaines économique, commercial, énergétique, des transports, de l’agriculture et de la culture.

Ali Assadov a souligné le rôle déterminant du dialogue politique et des visites de haut niveau, notamment celles du président Ilham Aliyev en Géorgie en avril et du Premier ministre géorgien en Azerbaïdjan en mai, dans le renforcement des relations bilatérales.

Les parties ont salué leur coopération au sein des organisations internationales et leur soutien mutuel en faveur de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États.

La dynamique positive des échanges commerciaux a été soulignée : au cours des neuf premiers mois de l’année, leur volume a progressé de 42 %, approchant un milliard de dollars et dépassant le résultat de l’ensemble de l’année précédente. La Géorgie figure parmi les principaux partenaires commerciaux de l’Azerbaïdjan.

Les investissements bilatéraux ont également été salués, l’Azerbaïdjan figurant parmi les principaux investisseurs dans l’économie géorgienne.

Le projet d’hôtel réalisé par un investisseur azerbaïdjanais à Tbilissi a été cité comme un exemple concret de cette coopération.

Le secteur énergétique demeure un pilier important du partenariat stratégique, notamment grâce aux projets communs tels que l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan et le Corridor gazier méridional, essentiels à la sécurité énergétique régionale et européenne.

La coopération dans le secteur électrique a également été évoquée, avec le soutien apporté par l’Azerbaïdjan à la Géorgie en juillet dernier, à la suite d’une crise de son système énergétique.

Les perspectives de coopération dans les énergies renouvelables ont été examinées, notamment le projet de corridor destiné à acheminer l’électricité verte vers l’Europe avec la participation des deux pays.

Les parties ont souligné leur rôle dans le développement des corridors internationaux de transport et leurs efforts communs pour renforcer la compétitivité et le potentiel de transit du Couloir médian.

L’amélioration des capacités de franchissement de la frontière a également été abordé, notamment la création d’un poste-frontière conjoint « Route de la soie (Aghstafa) – Abreshumis Gza (Gardabani) », dont la mise en œuvre devrait être accélérée par un document prévu à la signature lors de la réunion.

Le potentiel de coopération agricole a été souligné, notamment grâce aux accords prévus dans les domaines de la quarantaine et de la protection des végétaux ainsi que des services vétérinaires, visant à faciliter les contrôles et les échanges de produits agricoles.

La protection de l’environnement et la gestion durable des ressources en eau ont également été abordées, avec un accent particulier sur la coopération dans le bassin du fleuve Kur (Koura).

Les participants ont par ailleurs souligné l’importance de la coopération culturelle, éducative et humanitaire pour préserver et renforcer les liens historiques d’amitié entre les deux peuples.

Les membres des délégations ont présenté leurs rapports sur les différents points inscrits à l’ordre du jour.

À l’issue de la réunion, les Premiers ministres ont signé le protocole de la 11ᵉ réunion de la Commission intergouvernementale mixte Azerbaïdjan-Géorgie sur la coopération économique.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le potentiel touristique de l'Azerbaïdjan promu à Saint-Pétersbourg

Bakou accueillera un forum d’affaires azerbaïdjano-italien

Le Jour de la Victoire de l’Azerbaïdjan célébré à Bucarest

Les élections de mi-mandat s'ouvrent aux Etats-Unis

Alertes à la bombe dans plusieurs aéroports européens

Le principal atout de l’Azerbaïdjan est sa capacité à réunir des cultures diverses autour d’une même table

L’élargissement de la coopération concernant le transport de pétrole kazakh via l’Azerbaïdjan au menu des discussions

L’Azerbaïdjan présente son potentiel touristique en Chine

Une atmosphère vénitienne à Bakou PHOTOS

La Russie espère que la prochaine réunion au format « 3+3 » se tiendra bientôt

Maiko Ichihara : L’Azerbaïdjan est un partenaire important pour le Japon

La base monétaire en Azerbaïdjan enregistre une hausse

Nucléaire : Séoul et Ankara signent un mémorandum sur le financement de la future centrale turque

Les réserves de change de la Banque centrale azerbaïdjanaise en progression

Présentation d’un livre sur la guerre du Garabagh écrit par des auteurs américains

L’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan coopéreront dans le domaine des retraites

Ratification du Traité d’amitié éternelle entre l’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte chute

Les prix de l’or et de l’argent en diminution

Sebiné Aliyeva réélue ombudsman de l’Azerbaïdjan

Journalistes tués : l’impunité progresse pour la première fois depuis 2012

Le président Aliyev reçoit le nouvel ambassadeur du Kenya en Azerbaïdjan VIDEO

Le premier médaillé d’or azerbaïdjanais des IVes Jeux olympiques d’été de la jeunesse retourne dans le pays

Le président de la République reçoit le nouvel ambassadeur du Laos en Azerbaïdjan VIDEO

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Une boursière du Programme d’État rejoint le corps enseignant de l’Université d’Oxford

L’équipe d’Azerbaïdjan U-14 de basket-ball se rend en Serbie

L’ICESCO lance la troisième édition du concours de poésie « Villes de poèmes » en célébration de Kazan, capitale de la culture dans le monde islamique

La création d’un parc industriel azerbaïdjano-chinois examinée

Le nouvel ambassadeur du Japon remet les copies figurées de ses lettres de créance au ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères

L’ANAMA : Le mois dernier, une superficie de 4898,3 hectares a été nettoyée de mines et de munitions non explosées

Le Premier ministre belge présente sa démission suite à l'échec des négociations budgétaires

43 migrants secourus au large de l’île gecque de Crète

Les prix de l’or et de l’argent enregistrent une progression

F1: Terminant troisième à Mexico, Kimi Antonelli devient le plus jeune champion du monde

Lee Jae Myung promet des investissements audacieux dans l'IA et les nouveaux moteurs de croissance

Recep Tayyip Erdogan présente, depuis le ciel azerbaïdjanais, ses félicitations au président Ilham Aliyev et au peuple azerbaïdjanais pour le Jour de la Victoire

Le Conseil des médias et de la radiodiffusion appelle à se référer aux sources officielles pour toute information attribuée au président azerbaïdjanais

Bulgarie : la présidente sortante Yotova remporte largement l’élection présidentielle

Les cours du pétrole terminent en diminution

Etats-Unis : 9 morts dans un accident d'avion en Floride

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva assiste au spectacle « Thikra : Nuit de la souvenance »

Présentation des projets « Pierre ancienne, mémoire moderne » et « Rayon de responsabilité »

Un bilan des activités hebdomadaires du président de la République partagé sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Un bilan des activités hebdomadaires du président de la République partagé sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Le président turc effectuera une visite en Corée du Sud

Communiqué du Conseil des médias et de la radiodiffusion

Le président Aliyev : Le niveau des relations d’amitié et de fraternité entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie suscite la satisfaction

Championnats d’Europe U23 de judo à Naples : l’Azerbaïdjan termine en tête du classement par équipes

Le président ukrainien est en visite à Istanbul

Un concert sera organisé dans le Parc en bord de mer de Bakou à l’occasion du Jour de la Victoire

L’Azerbaïdjan salue la candidature de Feridun Sinirlioğlu au poste de secrétaire général de l’ONU

Le Jour de la Victoire de l’Azerbaïdjan sera célébré à Igdir

L’ICESCO tient à Rabat un colloque sur les villes et les défis de l’adaptation au changement climatique

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense présente ses condoléances à son homologue turc

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Rustam Minnikhanov affirme que le Tatarstan a alloué 5 milliards de roubles au développement systématique de l’intelligence artificielle

Grand Slam d’Abou Dhabi : Hidayet Heydarov décroche la médaille de bronze

13e Sommet de l’OET : l’Azerbaïdjan transmet la présidence à la Türkiye

Ouverture officielle de l’Art Weekend au Centre Heydar Aliyev

Des représentants des banques centrales azerbaïdjanaise et ouzbèke tiennent des discussions

Présentation du livre « Les distinctions honorifiques de la République d’Azerbaïdjan : de 1918 à nos jours » à Paris

L’état actuel des relations entre l’Azerbaïdjan et la Türkiye fait l’objet de discussions

RDC : le bilan de l'épidémie d'Ebola frôle les 5.000 morts

Le président Aliyev assiste à la finale de la Coupe du monde U-15 de la FIFA et à la cérémonie de remise des prix VIDEO

Cérémonie de remise des prix de la Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA à Bakou

HCR : 9 millions de personnes ont besoin d’une aide dans quatre pays en crise

La Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA se termine à Bakou: l’Espagne remporte le tournoi

L’École ADA accueille son traditionnel festival d’automne caritatif, intitulé « Fête des récoltes »

Irakli Kobakhidze : La dynamique positive dans nos relations avec l’Azerbaïdjan se poursuivra également à l’avenir

Irakli Kobakhidze : Le renforcement de la paix dans le Caucase du Sud revêt une importance particulière

Des documents bilatéraux signés entre l’Azerbaïdja et la Géorgie à Sighnaghi

Ali Assadov : Le développement des relations avec la Géorgie constitue une priorité de la politique étrangère de l'Azerbaïdjan

Irakli Kobakhidze : La coopération économique entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie constitue l’un des piliers fondamentaux du partenariat stratégique

Irakli Kobakhidze : La coopération énergétique constitue l’un des aspects importants des relations stratégiques

La Commission intergouvernementale azerbaïdjano-géorgienne tient sa 11e réunion

Le soutien de la Slovaquie aux activités de déminage en Azerbaïdjan au menu des discussions

Les cours du pétrole terminent en progression

Ali Assadov et Irakli Kobakhidze s’entretiennent en tête-à-tête en Géorgie

Les prix de l’or et de l’argent reculent

Un autre convoi d’anciens déplacés internes retourne à Aghdam et Khodjavend

La Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA se termine aujou’dhui à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une chute

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva assiste à la représentation de « La Mouette »

L’évaluation de niveau 2 de l’OTAN se termine à Bakou

L’Azerbaïdjan et la Somalie discutent de leur coopération touristique

L’exposition « ENGRAM » ouvre ses portes au Musée de peinture azerbaïdjanaise

La judokate azerbaïdjanaise enregistre une performance historique au Grand Slam

Le Parc national de Chirvan : une riche biodiversité et un écosystème unique

Yémen : une crise humanitaire qui menace l’accès aux soins

L’élargissement de la coopération anti-monopole entre les pays de la CEI au menu des discussions à Khankendi MIS A JOUR

L’état actuel des relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et la Türkiye au menu des discussions à Ankara

L’Azerbaïdjan et le Rwanda examinent les perspectives de leur coopération culturelle

La mémoire littéraire de Chamakhy : le mausolée de Chahkhandan, frère de Nessimi

Le bilan de la collision ferroviaire en Espagne s'élève désormais à 69 morts

Le Premier ministre azerbaïdjanais entame une visite en Géorgie

Djeyhoun Baïramov : Le format OET+ crée de nouvelles opportunités de coopération avec des pays tiers et des organisations internationales

Le président azerbaïdjanais félicite son homologue turc à l’occasion de la Fête de la République de son pays

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur diminution

L’Azerbaïdjan et la Somalie discutent de leur coopération culturelle

Les cours du pétrole enregistre terminent en diminution