Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

В ЧЕСТЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА

Как мы уже сообщали, 25 августа известная германская компания Siemens устроила в берлинском отеле “Адлон” деловой ужин в честь Президента Азербайджана Ильгама Алиева.

Член президиума Комитета восточно-европейских отношений, заместитель председателя правления компании Siemens РУДИ ЛАМПРЕХТ, открывая встречу, на которую были также приглашены руководители известных немецких компаний, сказал:

- Господин Президент!

Уважаемые гости из Азербайджана!

Дамы и господа!

Сегодня особый день. Не только потому, что мы сегодня находимся здесь вместе, но еще и потому, что всего 30 минут назад Азербайджан завоевал на Олимпийских играх золотую медаль. Это событие – хорошее начало для сегодняшнего вечера.

Господин Президент, для меня большая честь приветствовать Вас сегодня от имени Комитета восточно-европейских отношений. Рад приветствовать Вас от имени германского бизнеса. Представленные компании имеют многолетний опыт работы с Азербайджаном. Некоторые из них осуществляют интересные проекты, а другие – только что устанавливают отношения. Рад, что эта встреча проходит в Берлине. Мы больше года готовились к этой встрече. Господин Президент, за последние 8 лет Комитет во второй раз встречается с самым высокопоставленным представителем Азербайджана.

Всем нам известно, что Азербайджан является чрезвычайно важным и интересным партнером для германского бизнеса. Его значение растет благодаря расширению Европейского Союза и программе нового соседства. Думаю, не раскрою секрета, если скажу, что Комитет восточно-европейских отношений привержен плану дальнейшего расширения Европейского Союза, вступления в него стран Южного Кавказа и намерен работать в этом направлении.

Азербайджан является динамично развивающимся и расширяющимся потенциальным рынком. Экономические показатели сами говорят за себя. Внутренний валовой продукт, рост которого за последние несколько лет превысил 10 процентов, включил экономику Азербайджана в число стремительно развивающихся экономик мира. Если провести сравнение, то можно убедиться в том, что экономика страны развивается в 4 раза быстрее экономики Соединенных Штатов Америки и в 12 раз быстрее экономики Европейского Союза. Это – восхитительные цифры, даже если учесть не очень крупные масштабы экономики. Однако существует и такой факт, что экономический рост, в основном, зависит от цен на нефть. Это стимулирует добычу и экспорт нефти, позволяет добиться увеличения государственных доходов, поступлений в бюджет. В то же время устойчивый рост экономики возможен лишь в случае продолжения, причем успешного продолжения Азербайджаном политики экономических реформ.

С этой точки зрения, нефтяной и газовый секторы могут сыграть роль локомотива, который поведет за собой остальные секторы. А с долгосрочной точки зрения, в экономике следует соблюдать принцип самообеспечения. Другие секторы тоже, если использовать такую метафору, должны сами стать локомотивом.

К сожалению, Кавказ все еще не является стабильным регионом. А это оказывает негативное воздействие на его экономическое развитие. Мы приветствуем усилия Азербайджана по обеспечению как внутренней, так и международной стабильности. Программа по сокращению бедности, над которой работает его правительство, сыграет основную роль в достижении стабильности. Экономический рост также играет ведущую роль на пути преодоления бедности. От имени немецкого бизнеса я бы хотел пожелать Вам успехов в деле достижения устойчивого развития.

Азербайджан и Германия являются друг для друга лояльными партнерами. Торговля между нашими странами устойчиво развивается и в настоящее время достигла уровня 400 миллионов евро. Несмотря на этот показатель, все мы знаем, что потенциал сотрудничества не использован в полной мере. Среди стран Содружества Независимых Государств Азербайджан является нашим 5-м крупным торговым партнером. Вместе с тем, объем двусторонней торговли с Азербайджаном слишком мал. Инвестиционные вложения также не находятся на удовлетворительном для обеих сторон уровне. Я уверен, что на второй фазе развития азербайджанской экономики количество немецких компаний, прибывающих в эту страну, возрастет. В частности, существуют широкие возможности в области электростанций, строительства, легкой промышленности, информационных технологий, телекоммуникаций. Большие возможности и в сфере технологии безопасности, сельского хозяйства.

За последние несколько лет были налажены многочисленные связи, комитеты провели соответствующую работу. Существуют межправительственные рабочие группы по инвестициям и торговле. Создана специальная совместная бизнес-группа. Цель входящих в нее компаний заключается в развитии двустороннего бизнеса и устранении трудностей. Несколько месяцев назад было решено выделить помощь в размере 17 миллионов евро. Эти средства также будут израсходованы на расширение двусторонних бизнес-отношений в 2004-2005 годах. Агентство развития Германии имеет офис в Азербайджане, основная цель которого заключается в оказании помощи реализации различных проектов, в том числе в области бизнеса. Примером тому может стать Германо-азербайджанская ассоциация по развитию торговых отношений. В эту организацию входят уже 40 немецких компаний. Цель организации состоит в консолидации экономических интересов Германии и Азербайджана, продвижении их в соответствии с интересами обеих стран. Недавно Торгово-промышленная палата Азербайджана открыла офис в Берлине и активно продвигает отношения между нашими странами. Все сказанное свидетельствует о том, что мы находимся на верном пути.

Искренне верю, что Вы позволите мне сказать несколько слов о работе Siemens в Азербайджане. Особые отношения нашей компании с Азербайджаном уходят в далекое прошлое. Еще в 1864 году Карл Сименс при поддержке учредителей нашей компании приобрел в Гедабее медный рудник. Долгие годы живший на Кавказе и там же ушедший из жизни Карл Сименс создал телеграфную линию Индия-Европа, которая проходила через Азербайджан. Этот пример свидетельствует о том, что Siemens и тогда, и сегодня – это одна из компаний, играющих ведущую роль. В настоящее время мы представлены более, чем в 190 странах. Мы добились 2/3 запланированной нами внешней торговли. Мы, конечно, намерены еще больше расширить нашу торговлю, а в числе предусмотренных нами стран в первых рядах идут Азербайджан и другие страны СНГ.

Мы представлены в Азербайджане с 1997 года. Верим, возможности для бизнеса у Вашей страны велики. Являясь инфраструктурной компанией, мы можем и в этой области внести свой вклад и сделать повседневную жизнь граждан Азербайджана удобнее. В качестве примера можно привести медицинскую технологию. Мы снабжаем порученные нам больницы современным медицинским оборудованием. Мы также осуществляем большое количество проектов, связанных с энергетическими технологиями. Уверен, что наше участие может сыграть положительную роль в дальнейшем развитии Вашей страны. Я имею в виду не только Siemens, но и участие всего германского бизнеса.

Дамы и господа, разрешите подытожить свое выступление. Верю, что наши отношения в бизнесе будут долгосрочными и достигнут стремительного развития. Азербайджан является привлекательным пространством для деловых людей Германии. Ярким примером тому служит присутствие здесь многочисленных представителей германского бизнеса. Нынешняя встреча служит еще одним шагом в области продвижения сотрудничества между двумя странами. Работающие здесь представители немецкого бизнеса уже включились в осуществление в Вашей стране проектов в различных секторах или же намерены в ближайшем будущем приступить к важным проектам. Работая в Комитете, мы планируем определить, в каком направлении в дальнейшем будут развиваться германо-азербайджанские отношения в бизнесе. Господин Президент, желаю Вам, а также Вашей стране, германо-азербайджанским отношениям в бизнесе успехов. Большое спасибо за сегодняшнюю встречу. Надеюсь, что во время приема мы проведем с Вами плодотворный обмен мнениями. Большое спасибо.

Х Х Х

Глава нашего государства выступил на встрече с речью.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Министр: В следующем году все районы будут полностью покрывать свои расходы за счет собственных доходов

® Azercell помог 100 учителям из Гянджи и Ханкенди освоить ИИ-инструменты для преподавания

Доля не нефтяного сектора в доходах государственного бюджета в 2027 году составит 60,6 процента

Главные новости к этому часу

Для сотрудников БГУ проведен тренинг «Управление стрессом»

Академия государственного управления начинает очередную учебно-практическую программу для госслужащих Казахстана

Минобороны России сообщило об уничтожении 1 336 беспилотников за ночь

Китай подтвердил проведение в четверг трехстороннего саммита с участием Си Цзиньпина, Дональда Трампа и Владимира Путина

В Милли Меджлисе началось обсуждение государственного бюджета на 2027 год и законопроектов, входящих в бюджетный пакет

Последнее испытание года: Сборная Азербайджана встретится с Андоррой

Высота снежного покрова в Шахдаге составляет 20 сантиметров - ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

Цены на золото и серебро на мировых биржах упали ВИДЕО

Цены на золото и серебро на мировых биржах упали ВИДЕО

Цены на нефть на мировых биржах изменились разнонаправленно ВИДЕО

Цены на нефть на мировых биржах изменились разнонаправленно ВИДЕО

Азербайджанский фильм стал победителем Международного кинофестиваля в Гааге

Нейтрализован летательный аппарат типа паратрайк, пытавшийся нарушить государственную границу ВИДЕО

Нейтрализован летательный аппарат типа паратрайк, пытавшийся нарушить государственную границу ВИДЕО

Столетнее радио, 70-летнее телевидение: «Юбилейный вечер» во Дворце Гейдара Алиева ФОТО

В странах Скандинавии возник ажиотажный спрос на игровые консоли перед выходом GTA 6

В Баку скорость ветра усилилась до 28 м/с, в Хыналыге и Шахдаге идет снег - ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

В аккаунтах Президента в соцсетях опубликован обзор его деятельности за неделю ВИДЕО

В Будапеште прошел третий Азербайджанский фестиваль граната

Сообщение Пресс-службы Президента

В Германии почтена память видного композитора Арифа Мирзоева

Азербайджанский гимнаст завоевал историческую бронзовую медаль на чемпионате мира среди молодежи

Принцесса Мадлен представила детский сериал

Президент Ильхам Алиев: Особый импульс развитию азербайджанского телерадиовещания придали внимание и забота Общенационального лидера

Президент: Радио и телевидение имеют особое значение в деле популяризации традиций нашей государственности, национальной идентичности и азербайджанских реалий

В Дании похитили карты Pokémon на сумму более миллиона крон

Главные новости к этому часу

На территории страны наблюдается ветреная погода - ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

Работникам телевидения и радио Азербайджанской Республики

В Агстафе произошел разрыв боеприпаса, один человек погиб

В Национальной библиотеке представлена виртуальная книжная выставка «16 ноября - Международный день толерантности»

Азербайджанский ученый представит на COP31 модель с помощью искусственного интеллекта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Совета по медиа и вещанию: Дезинформация о Сёюдлю преследует цель манипулирования общественным мнением

Азербайджан принял участие в благотворительном мероприятии НАТО

Команда Азербайджана, участвовавшая в IV Летних юношеских Олимпийских играх, вернулась на Родину

Министерство обороны представило еженедельный обзор ВИДЕО

Министерство обороны представило еженедельный обзор ВИДЕО

Представитель AK Parti: Передача азербайджано-турецкого братства будущим поколениям - одна из наших важнейших задач

Ректор Эгейского университета: Мы готовы более тесно сотрудничать с азербайджанскими университетами ВИДЕО

Ректор Эгейского университета: Мы готовы более тесно сотрудничать с азербайджанскими университетами ВИДЕО

Завтра в Баку и регионах пройдут дожди

При атаках беспилотников на Татарстан и Ростовскую область один человек погиб, восемь ранены

Главные новости к этому часу 

Президенту Государства Палестина Его превосходительству господину Махмуду Аббасу

Золото подорожало, серебро подешевело

Цена на нефть изменилась разнонаправленно

Успешный результат азербайджанских гимнастов в Китае: бронзовая медаль и два финала

Лейла Алиева в рамках COP31 провела ряд встреч

На COP31 состоялся обмен мнениями о климатических инициативах женщин тюркского мира

Три шведские партии договорились пересмотреть правила трудовой иммиграции

В рамках COP31 рассмотрена роль инновационных технологий в климатической устойчивости

Наши требования не выполнены: «Желтые жилеты» готовятся к новой акции

Международная научно-практическая конференция на тему «Национальная идеология, духовное наследие и идеологическая безопасность»

В Хельсинки прошел протест против роста стоимости жизни

Главные новости к этому часу

Путин, Цзиньпин и Трамп встретятся 19 ноября на полях саммита АТЭС

Дорожная полиция обратилась к водителям в связи с ветреной погодой

Ввиду вспышки птичьего гриппа в Норвегии уничтожат 13 тысяч птиц

Ученые установили неожиданное происхождение викингов

Почтена память Героя Отечественной войны Заура Нудиралиева

Эльнур Рустамзаде: На территории Sea Breeze высажено свыше 700 гранатовых деревьев

Тарана Мурадова: Гранат символизирует богатство нашей национальной культуры

Генеральный прокурор Кямран Алиев провел встречи с коллегами из Аргентины

В Sea Breeze расширяется гранатовый бульвар

Участники COP31 проинформированы о государственной политике Азербайджана, связанной с детьми

В азербайджанском павильоне на COP31 оценена роль университетов в устойчивом развитии

Председатель УМК примет участие в Форуме Маскатского плана действий

Казахстанский политолог: Участие Президента Ильхама Алиева в саммите в Дублине открывает новые возможности для сотрудничества с Европой

В азербайджанском павильоне на COP31 рассмотрена роль молодежи в переходе к чистой энергии

Завтра в Баку и регионах ожидается дождь, в горных местностях - снег

США спросили Зеленского: Если Украина будет в НАТО, выйдете из Донбасса?

Проводятся очередные учебные сборы с военнообязанными ВИДЕО

Проводятся очередные учебные сборы с военнообязанными ВИДЕО

Главные новости к этому часу

МЧС обратилось к населению в связи с ожидаемой нестабильной погодой

Присвоение церемониальному залу Голубой мечети в Иреване имени армянского поэта вызывает обеспокоенность - ЗАЯВЛЕНИЕ

На территории страны погодные условия прошли преимущественно без осадков - ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

Азербайджанская нефть торгуется по цене 102 доллара

Лейла Алиева посетила совместный павильон Фонда Гейдара Алиева и турецкого Фонда «Ноль отходов» на COP31 и провела встречи с рядом экспертов

Коллегия Министерства финансов рассмотрела вопросы организации работы с государственными предприятиями

Многолетняя тоска по родному краю сменилась радостью возвращения домой -  сбылась заветная мечта Муслима Гусейнова

Лейла Алиева в рамках COP31 приняла участие в дискуссиях об экологических проблемах Каспийского моря

Политический обозреватель: партнерство Баку и Лондона укрепляет геополитические и экономические позиции Азербайджана

Молодежь поощряют разрабатывать решения существующих вызовов в сфере градостроительства с помощью современных технологий

Саммит в Дублине: Место Баку в стратегической повестке Европы АНАЛИЗ

® Интерес инвесторов к облигациям Банка ABB сохраняется: объем заявок по двум выпускам превысил 22 миллиона манатов

Азербайджан и Вьетнам рассмотрели возможности поощрения взаимных инвестиций

Главное управление по борьбе с киберпреступностью задержало лицо, которое монтировало фотографии студентов с помощью искусственного интеллекта и вымогало деньги под угрозой

Дипломатическая повестка в Дублине: Фактор Азербайджана ВИДЕО

Дипломатическая повестка в Дублине: Фактор Азербайджана ВИДЕО

Гюнай Эфендиева: В период «Бакинского процесса» Азербайджан доказал, что является надежным партнером

Главные новости к этому часу

Президент Казахстана подверг критике ситуацию в транспортной сфере страны

Саммит в Дублине: Как дипломатия Президента Ильхама Алиева укрепляет позиции страны

В Узбекистане состоялись семинары и мастер-классы, посвященные азербайджано-узбекским отношениям

На секциях конференции в БГУ заслушано 47 докладов по функциональным материалам и нанотехнологиям

Находящееся в международном розыске лицо экстрадировано из Грузии в Азербайджан

Студенты БГУ представили Азербайджан на фестивале культуры в Пекинском университете химической технологии

TotalEnergies заинтересована в участии в новых проектах солнечной и ветровой энергетики в Азербайджане

Еще 50 человек, относящихся к уязвимым группам, отправлены в санаторно-курортный центр

В Баку состоится презентация и дегустация рыбной продукции компании Food Team

Политический обозреватель: Азербайджано-британские отношения выходят на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства ВИДЕО

Политический обозреватель: Азербайджано-британские отношения выходят на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства ВИДЕО

Какие вопросы будут обсуждаться на предстоящих заседаниях Милли Меджлиса?