Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

La artesanía del cobre de Lahidz

Dejamos atrás la burbuja futurista de Bakú para adentrarnos en el Azerbaiyán más rural y auténtico. De hecho, nuestro destino es uno de los asentamientos más antiguos del país: Lahidz, un pueblo ubicado ya nuevamente en la ladera del Gran Cáucaso a unos 1.200 metros de altura ,a 180 km de Bakú algo más de 3 horas desde la capital , a 37 km del centro de la región,en la orilla izquierda del río Guirdimán entre Hovdag (2437 metros) y Niyaldagh (2322 metros).

En la “ajetreada” (dentro de lo que cabe) Plaza Mayor como en todos los pueblos tiene una gran vida social: jóvenes jugando en la calle, gente mayor sentada a la sombra charlando y haciendo las últimas compras del día en el único supermercado que hay precisamente aquí.

Lahidz tiene una tradición artesana muy reconocida especialmente en su trabajo con el cobre así como las alfombras (muy reconocidas tanto en Azerbaiyán como en el resto de países del Cáucaso). Todo esto se puede comprobar callejeando por la vía principal que sale desde la plaza mayor repleta de maestros que se dedican a ello y que tienen aquí sus talleres y pequeñas tiendas donde venden sus trabajos. Cada taller en Lahidz es como un pequeño museo que duerme bajo el polvo.

Se inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2015.

La artesanía del cobre de Lahidz comprende la fabricación y el uso tradicionales de objetos de cobre de la localidad de este nombre, situada en la vertiente sur de la cordillera del Cáucaso. La totalidad del proceso de fabricación lo coordina un maestro fundidor con la ayuda de un aprendiz, que va adquiriendo con la práctica el dominio de las diferentes técnicas. Un herrero atiza el fuego de la forja con un fuelle y martillea el cobre fundido hasta modelarlo en placas finas. Luego, un calderero pule y ornamenta esas placas hasta obtener el producto acabado.

Esta última etapa de la fabricación artesanal reviste una importancia cultural especial, ya que los motivos de ornamentación utilizados se centran a menudo en el medio ambiente y el entorno locales, reflejando los conocimientos y valores tradicionales de los depositarios de este arte tradicional. El maestro fundidor se encarga de vender los productos finales en el taller y de remunerar el trabajo de los artesanos que han participado en su fabricación. Los conocimientos y técnicas tradicionales de fabricación se transmiten de padres a hijos en el seno de las familias de fundidores.

Son muy numerosos los azerbaiyanos que se desplazan a la localidad de Lahidz a fin de comprar objetos de cobre para la vida diaria, en particular los de uso alimentario, por estimar que tienen repercusiones benéficas para la salud. Este arte tradicional no sólo constituye una fuente de ingresos importante para los artesanos, sino que además les infunde un fuerte sentimiento colectivo de identidad y orgullo. Además, la artesanía del cobre estrecha los vínculos familiares en el seno de la comunidad de Lahidz y se percibe como una seña de identidad inequívoca de esta localidad.

De todas estas habilidades artesanales hay constancia en varias galerías de arte, empezando por el Museo de Historia Nacional de Azerbaiyán (en Bakú) hasta el mismo Louvre. Sin ir más lejos, también aquí, en la parte superior del pueblo se encuentra un pequeño museo local formado por una única sala cargada con más de 1.000 elementos que repasan la también rica vida cultural del municipio.

Y aún hay más. Lahidz también ha desarrollado una técnica tradicional de construcción de sus viviendas propia conocida como dirvachu (muro de madera) que utiliza la piedra y la madera de una forma singular que las hace más resistentes a los varios terremotos que se producen en la zona.

Y es que Lahidz es tradicional en todo, incluso en la utilización de la madera para hacer fuego.

Lahidz fue en tiempos productor de cobre, pero al decaer la industria, los artesanos tuvieron que hacerse con el metal de otras zonas para mantener sus negocios, que representaban más de un centenar de talleres a principios del siglo XX.

Una tradición que se ha conservado en el Museo de Historia local, una antigua mezquita, que en 1992, fue transformada en una auténtica caverna de Alí Babá.

Pero van quedando pocos jóvenes maestros decoradores. Y la preservación de esta tradición se ha vuelto una prioridad. Los talleres, así como su aspecto exterior tradicional, están protegidos como un tesoro a preservar.

Caminando por las calles empedradas, ante estos talleres pintorescos tiendas, pararse a tomar el té es es otra tradición milenaria de este pueblo.

Una de las últimas consideraciones que hay que tener en cuenta al llegar aquí es que la mayoría de la población habla su propio idioma, el lahidzí (que procede del grupo de lenguas de Irán) así como el azerbaiyano y el ruso entre la gente más mayor.

Hay un sendero poco reconocible desde la entrada del pueblo siguiendo el afluente del río que conduce hasta las “ruinas” de la fortaleza de Niyal Qalasi (de hecho, tan sólo quedan algunas piedras que pasan totalmente desapercibidas). Siguiendo el mismo “camino” y durante poco más de una hora se llega a la cima de una montaña desde donde se pueden divisar las cordilleras del Gran Cáucaso de Azerbaiyán.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Azerbaiyán celebra en Zagreb el Día de la Victoria con un mensaje de paz

Presidente de Türkiye transmite sus buenos deseos al Presidente Ilham Aliyev y al pueblo azerbaiyano

Publican en Bosnia y Herzegovina un libro sobre gastronomía y hospitalidad azerbaiyanas

Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva asiste con familiares al concierto de David Garrett en Bakú

"El vendedor de paños" se proyectará gratis en Moscú el 6 de noviembre

La subida del mar podría causar pérdidas anuales de 164.500 millones de dólares internacionales para 2100

Taskent acoge la presentación en uzbeko de “La memoria incesante de Irevan”

Bakú inaugura los Mundiales de Deporte de Extinción de Incendios y Salvamento

Inteligencia artificial, seguridad y energía centran el diálogo entre Bakú y Londres

Wajid Khan destaca el impulso de la asociación estratégica entre Azerbaiyán y el Reino Unido

Azerbaiyán y Estonia exploran nuevas vías de cooperación digital y de transporte

La Pequeña Venecia de Bakú, entre canales, puentes y góndolas FOTORREPORTAJE

Lankaran celebra su tradición agrícola con el festival “En una ciudad del sur”

La FIFA agradece a la AFFA la organización del arbitraje en la Copa Mundial y Festival de Fútbol Sub-15

La parakarateca azerbaiyana se proclama campeona europea en Sofía

BP destina 1,1 millones de dólares a patrocinios en Azerbaiyán hasta septiembre

Cuatro tecnológicas prevén un gasto de capital superior a 740.000 millones de dólares en 2026

El Presidente Ilham Aliyev publica un vídeo sobre la feria «AIREX 2026» en sus redes sociales

Pakistán reafirma su compromiso de ampliar la cooperación con Azerbaiyán

La UIT estima que el 76 % de la población mundial utiliza internet

Se presentan en Ankara las oportunidades e incentivos de inversión de Azerbaiyán

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con una delegación que visita el país con motivo del Campeonato Mundial de Bomberos y Rescate

Londres acoge el segundo Foro Político Azerbaiyán-Reino Unido

El Presidente de Azerbaiyán y la Primera Dama visitan la exposición «AIREX 2026»

Azerbaiyán y Bielorrusia refuerzan la coordinación y el intercambio de información sobre emergencias

Azerbaiyán presenta su potencial turístico a representantes de la industria turística de Jordania

Azerbaiyán y Kirguistán refuerzan la cooperación en protección de datos personales

“Petróleo y tinta” revive el Bakú de principios del siglo XX a través de 103 postales

En una conferencia en la Universidad del Rosario de Colombia se aborda el Día de la Victoria de Azerbaiyán

El proyecto solar Shafag emplea a 444 trabajadores locales

Azerbaiyán prevé destinar 5.100 millones de manats a educación en 2027

Aumentan los gastos operativos y de capital de Shah Deniz entre enero y septiembre

AZERTAC participa como socio mediático en la feria AIREX 2026

Azerbaiyán prevé ingresos de 7.800 millones de dólares para el Fondo Estatal de Petróleo en 2027

Nikol Pashinyan: “Armenia amplía el comercio bilateral con Azerbaiyán”

Cuatro petroleros chocan contra minas y explotan en el estrecho de Ormuz

Azerbaiyán prevé alcanzar un PIB de 141.000 millones de manats en 2027

El Parlamento de Azerbaiyán debate el presupuesto estatal para 2027

Fox News: Michigan elige al primer senador musulmán de la historia de Estados Unidos

Agencia IP: Azerbaiyán, un país que busca eliminar las visas con Paraguay, para un mayor acercamiento entre ambas naciones

La carne de sacrificio enviada por Arabia Saudí llegará a 7.000 familias de Azerbaiyán

Comienza en Bakú la III Conferencia Internacional de Turismo de Salud

Se inaugura la primera feria internacional de bienes raíces e inversiones de Azerbaiyán: AIREX 2026

Estados Unidos vota en las elecciones de medio mandato con el control del Congreso en juego

Azerbaiyán celebra en Ankara el sexto aniversario de su victoria en la guerra de 44 días

Azerbaiyán presenta el potencial turístico en San Petersburgo

Azerbaiyán conmemora el Día de la Victoria con una recepción oficial en Bucarest

Azerbaiyán transforma el acercamiento cultural en cooperación concreta

Cuatro vuelos con destino a Europa reciben falsas amenazas de bomba este martes

Azerbaiyán, un puente cultural entre Europa y Asia, destaca el secretario general del Centro Internacional Nizami Ganjavi

Detenido en Azerbaiyán un hombre buscado internacionalmente por organizar actividades separatistas

Hackers intentan elevar a 150 grados la temperatura de una cámara frigorífica en Atenas

Rusia espera celebrar próximamente una nueva reunión del formato “3+3”

Liam Collins: “El potencial económico y las reformas militares fueron claves para la victoria de Azerbaiyán”

Presidente de Azerbaiyán felicita a su par de Panamá con motivo del Día de la Independencia

Azerbaiyán y el Reino Unido negocian un nuevo convenio para evitar la doble imposición

Azerbaiyán y el Reino Unido negocian un nuevo convenio para evitar la doble imposición

Presentan en Bakú el libro “La guerra por Garabaj: estrategia, tecnología y victoria”, de dos autores estadounidenses

Representantes azerbaiyanos se incorporan a la dirección de la Academia de Ciencias de Asia

Bakú acogerá el Foro Empresarial Italia-Azerbaiyán

Azerbaiyán presenta en Pekín su oferta de turismo de negocios

Bancos Centrales de Azerbaiyán y Uzbekistán intercambian experiencias en tecnologías financieras

El Parlamento de Azerbaiyán aprueba el Tratado de Amistad Eterna con Uzbekistán

Sabina Aliyeva, reelegida Defensora del Pueblo de Azerbaiyán

El Parlamento de Azerbaiyán aprueba una declaración por el Día de la Victoria

El Ejército de Azerbaiyán realiza ejercicios de mando y estado mayor asistidos por ordenador

Presidente de Azerbaiyán recibe las cartas credenciales del nuevo embajador de Kenia

Presidente Ilham Aliyev recibe las cartas credenciales del nuevo embajador de Laos

“KOSMIK Academy” recibe el premio de la APRSAF por su contribución a la educación espacial

OMS: “El sistema sanitario en el norte de Etiopía se encuentra al borde del colapso”

Khankendi inaugura un torneo de minifútbol por el Día de la Victoria

La Casa de Azerbaiyán en Helsinki celebra el Día de la Victoria

Advierten en el Reino Unido sobre el riesgo de ciberataques contra supermercados

El Partido Nuevo Azerbaiyán celebra un acto dedicado al Día de la Victoria

Azerbaiyán proyecta un parque industrial clave junto al gigante chino CSCEC

Karateca azerbaiyano gana la medalla de plata en Sofía

Influencers paquistaníes conocen los atractivos turísticos de Azerbaiyán

El nuevo Embajador de Japón entrega copia de sus cartas credenciales al Canciller de Azerbaiyán

La selección azerbaiyana de baloncesto sub-14 se concentrará en Serbia

Buzeyir: un refugio milenario en las montañas de Talish

El mugham azerbaiyano reúne a los amantes de la música en Moscú

Petro Romanov: “Las empresas azerbaiyanas podrán participar en la reconstrucción de la infraestructura energética de Ucrania tras la guerra”

Azerbaiyán y Kazajistán impulsan nuevos proyectos de transporte y logística en el mar Caspio

Uzbekistán formará a 10.000 especialistas para trabajar en Alemania en 2027

Taskent acoge una recepción oficial con motivo del Día de la Victoria de Azerbaiyán

Azerbaiyán neutralizó más de 4.000 minas y municiones sin explotar durante octubre

El Presidente turco felicita a su par y al pueblo azerbaiyanos por el Día de la Victoria desde el espacio aéreo de Azerbaiyán

Azerbaiyán muestra su patrimonio cultural en un festival multicultural de Corea del Sur

El Consejo de Medios y Radiodifusión de Azerbaiyán pide verificar en fuentes oficiales las declaraciones atribuidas al presidente

Reeditado el volumen 14 de la colección “Heydar Aliyev. Nuestra independencia es eterna”

Azerbaiyán y Estados Unidos amplían la cooperación en el ámbito de la educación militar

Neutralizado un infractor fronterizo que opuso resistencia armada a los guardias fronterizos

 Max Verstappen se proclama vencedor del Gran Premio de México

Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva presenció el espectáculo "Thikra: Noche de remembranza"

Publican en las redes sociales del presidente Ilham Aliyev un resumen de su actividad semanal

Dakar 2026: Judoca azerbaiyanoconquista el primer oro

Bakú acoge la presentación de los proyectos artísticos "Piedra antigua, memoria contemporánea" y "Radio de responsabilidad"

Luchador azerbaiyano conquista el bronce en el Campeonato Mundial de Kazajistán

Bakú acoge el foro científico internacional "Baku Women’s Cancer Forum"

Azerbaiyán celebra el Día de los Trabajadores de la Agricultura: avances, desafíos y perspectivas de futuro