Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Azerbaiyán celebra el Día de la Constitución

Azerbaiyán celebra el Día de la Constitución

Bakú, 12 de noviembre, AZERTAC

El 12 de noviembre es el Día de la Constitución de la República de Azerbaiyán. Hoy es el 26º aniversario de la adopción de la Constitución de Azerbaiyán.

La primera Constitución del Azerbaiyán independiente, elaborada bajo la dirección del líder nacional Heydar Aliyev, se aprobó mediante una votación nacional (referéndum) el 12 de noviembre de 1995. La Constitución entró en vigor el 27 de noviembre de 1995.

La Constitución aprobada en 1995 fue la primera Constitución del Azerbaiyán independiente y, en general, la cuarta en la historia del país. La historia de la creación de la Constitución de Azerbaiyán coincidió con el periodo de la Unión Soviética. La primera Constitución de Azerbaiyán fue adoptada el 19 de mayo de 1921 y una nueva versión adaptada a la Constitución soviética el 14 de marzo de 1925. La última Constitución se adoptó el 21 de abril de 1978 y se ajustó a la Constitución soviética.

Las reformas fundamentales llevadas a cabo en los primeros años de la independencia por el líder nacional Heydar Aliyev con gran visión de futuro y determinación no sólo llevaron a nuestra república por el camino del desarrollo, sino que también crearon las condiciones para la preparación y adopción de la nueva Constitución nacional que garantiza el estado de derecho, abriendo el camino a la construcción del estado legal y laico.

El líder nacional Heydar Aliyev declaró: "Debemos preparar un proyecto y adoptar una constitución que se convierta en un documento histórico, la ley básica, que garantice la estabilidad a largo plazo de la República independiente de Azerbaiyán, basada en los principios democráticos. La separación de poderes -el ejecutivo superior, el legislativo y el judicial- todo ello debe basarse en la voluntad del pueblo, garantizada por las elecciones.

En mayo de 1995, se formó una comisión constitucional presidida por el líder nacional Heydar Aliyev. Redactada por la Comisión, se presentó a la nación una Constitución completa para su debate público en octubre de 1995. La primera Constitución del Azerbaiyán independiente se sometió a votación pública el 12 de noviembre de 1995. El 86% de los votantes participó en el referéndum y el 91,9% de ellos votó a favor de la Constitución. La Ley Básica entró en vigor el 27 de noviembre.

La aprobación de la Constitución no sólo fue uno de los acontecimientos más importantes de la historia de nuestra independencia, sino también el gran mérito del líder nacional Heydar Aliyev a la condición de Estado de Azerbaiyán.

Esta Constitución es un documento perfecto y progresista que regula el proceso de construcción de un Estado independiente, crea una garantía de desarrollo democrático, consagra cambios fundamentales en las esferas públicas políticas, sociales, culturales y económicas, y sirve de base jurídica para mejorar la legislación.

No es casualidad que el gran líder Heydar Aliyev, autor de nuestra Constitución, reconociendo la necesidad de preparar la Ley Fundamental de la forma más perfecta, afirmara: "Nuestra nueva Constitución debe reflejar, en primer lugar, la independencia estatal de la República de Azerbaiyán, la irreversibilidad de esa independencia y todos los principios para mantener y continuar la independencia estatal. La nueva constitución debe reflejar los principios democráticos. Es decir, todos los logros de la democracia mundial, la práctica constitucional de los países desarrollados en el campo de la democracia deben ser utilizados en la elaboración de la Constitución y este documento debe contener los principios que reflejan la historia peculiar, las tradiciones nacionales de la República de Azerbaiyán.

Por ello, a diferencia de las anteriores constituciones soviéticas, la Constitución del Azerbaiyán independiente declaró los derechos humanos y civiles como objetivo supremo del Estado. Se determinaron los principios básicos del reparto del poder. La protección de los derechos humanos y las libertades se estableció como objetivo primordial para los órganos legislativos, ejecutivos y judiciales. No es casualidad que la inviolabilidad de la persona, la preservación de la vida y la salud de los ciudadanos, el mantenimiento de un nivel de vida digno y los principios de humanismo y benevolencia constituyan la esencia principal de la Constitución de Azerbaiyán. Compuesta por 5 capítulos, 12 capítulos y 158 artículos, la Constitución da un amplio lugar a los derechos humanos y las libertades, lo que demuestra su compromiso con los ideales democráticos de nuestro país.

La Constitución de la República independiente de Azerbaiyán creó la base legal para el proceso de construcción de un estado democrático, legal y secular en nuestro país y dio un poderoso estímulo a su desarrollo. El 12 de noviembre, día de la aprobación de la Constitución, se celebraron las primeras elecciones parlamentarias democráticas basadas en el sistema multipartidista. Teniendo en cuenta la excepcional importancia de la primera Constitución en la historia del Estado nacional, según el Decreto del 1 de noviembre de 1996, el 12 de noviembre se celebra cada año como Día de la Constitución.

Durante la adopción de la Constitución se mencionaron las tendencias modernas de la construcción jurídica del Estado, se dispuso la creación de una nueva institución en el sistema jurídico de nuestro país - el órgano de justicia constitucional, se determinó el lugar y el papel de esta institución en el sistema del poder del Estado. De acuerdo con esta disposición, el 21 de octubre de 1997 se aprobó la Ley de la República de Azerbaiyán "Sobre el Tribunal Constitucional". El 14 de julio de 1998 se nombraron siete jueces del Tribunal Constitucional mediante una resolución de Milli Majlis (Parlamento). El 18 de julio, el gran líder Heydar Aliyev firmó un decreto para garantizar la independencia del Tribunal Constitucional y el estatus legal de sus jueces. Así, el Tribunal Constitucional inició oficialmente sus actividades. Esta estructura de nueve jueces, al verificar la conformidad de las leyes con la Constitución, dar interpretaciones a las leyes, aprobar los resultados de las elecciones presidenciales y parlamentarias, e incluso tomar decisiones relevantes a petición directa de los ciudadanos, protege la supremacía de la Constitución en su conjunto.

A lo largo de los últimos 26 años, como resultado del rápido desarrollo de nuestro país, se han introducido en la Constitución de Azerbaiyán varias modificaciones y adiciones importantes en respuesta a las exigencias de la nueva era. El 24 de agosto de 2002 se hicieron 29 adiciones y enmiendas a 24 artículos de la Constitución mediante referéndum, y el 18 de marzo de 2009 se hicieron más de 30 enmiendas a 25 artículos. Estas enmiendas están relacionadas con el fortalecimiento de la base socioeconómica del Estado azerbaiyano, la provisión de mejores garantías para los derechos y libertades de los ciudadanos y la ampliación de las oportunidades para consagrar los principios del Estado de bienestar.

El 26 de septiembre de 2016, por iniciativa del presidente Ilham Aliyev, se celebró un referéndum para modificar la Constitución por tercera vez. Las 41 adiciones y enmiendas a los 29 artículos de la Constitución, que abarcan diversas áreas, tienen como objetivo mejorar la labor de la autoridad suprema del Estado, el poder judicial y los municipios, para proteger mejor los derechos humanos y las libertades, y aumentar la responsabilidad del Estado y los municipios en la protección de los derechos y las libertades.

Así, como resultado de la introducción de enmiendas y adiciones a la Constitución de la República de Azerbaiyán, nuestra ley básica fue mejorada y adaptada a las exigencias de los nuevos tiempos. Durante la Guerra Patria, el Tribunal Constitucional de la República de Azerbaiyán participó activamente en la transmisión de la voz correcta de nuestro país a la comunidad internacional.

Durante la Guerra Patria, las declaraciones del Tribunal Constitucional de la República de Azerbaiyán enviadas a la Conferencia Mundial de Justicia Constitucional, a la Conferencia de Tribunales Constitucionales Europeos, así como a todos los tribunales constitucionales del mundo en el marco de la Asociación de Tribunales Constitucionales Asiáticos e Instituciones Equivalentes, subrayaron que las provocaciones militares de Armenia contra Azerbaiyán eran de carácter regular, con bombardeos de artillería pesada contra ciudades situadas lejos de la región de Karabaj que causan víctimas militares y civiles.

La declaración también señalaba que las decisiones y resoluciones adoptadas por la ONU, el Consejo de Europa, la OSCE, la Unión Europea y otras organizaciones internacionales han confirmado inequívocamente que Karabaj es parte integrante de Azerbaiyán. En 1993, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó cuatro resoluciones (882, 853, 874, 884) sobre la retirada inmediata de las fuerzas armenias de los territorios ocupados de Azerbaiyán. Sin embargo, estas resoluciones aún no han sido aplicadas por Armenia.

Estamos orgullosos de que nuestro pueblo celebre el 26º aniversario de la aprobación de la Ley Fundamental con doble alegría como nación victoriosa. La victoria histórica en la Guerra Patria y el restablecimiento de la integridad territorial de Azerbaiyán bajo el mando del presidente, Comandante en Jefe Ilham Aliyev hicieron posible la aplicación de nuestra Constitución en todo el territorio del país. Gracias a esta Victoria, después de casi 30 años se cumplieron los principios y requisitos del derecho internacional y se aseguró la fuerza legal de la Constitución en los territorios liberados. Inspirado por esta histórica Victoria, el Tribunal Constitucional seguirá contribuyendo al proceso de fortalecimiento de un Estado legítimo en el que se ha restaurado la integridad territorial.

 

 

 

 

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Bakú acoge la celebración del Día de la Tradición Argentina

El bulevar de los granados se amplía en Sea Breeze

En el pabellón de Azerbaiyán en la COP31 se destaca el papel de las universidades en el desarrollo sostenible

El Fiscal General de Azerbaiyán se reúne en Buenos Aires con sus homólogos argentinos

Estudiantes japoneses conocen la política exterior de Azerbaiyán

En el pabellón de Azerbaiyán en la COP31 se analiza el papel de los jóvenes en la transición hacia la energía limpia

Un petrolero se incendia tras chocar con una mina naval en el estrecho de Ormuz

Hulusi Kılıç: “Debemos educar a las nuevas generaciones en el respeto y la fidelidad a nuestros valores nacionales”

Los niños y los jóvenes, protagonistas del siguiente día de la COP31

Sky News: Un fallo en los servicios de Microsoft en el Reino Unido afecta al Parlamento y a los servicios de emergencia

Experto británico: “La asociación estratégica entre Azerbaiyán y el Reino Unido marca una etapa importante en el desarrollo de las relaciones bilaterales”

El petróleo azerbaiyano cotiza a 102 dólares

Leyla Aliyeva visita el pabellón conjunto de la Fundación Heydar Aliyev y la Fundación Cero Residuos de Türkiye en la COP31 y se reúne con varios expertos

Leyla Aliyeva llama en la COP31 a reforzar la cooperación para proteger el mar Caspio

Azerbaiyán y Vietnam estudian cómo ampliar las inversiones bilaterales

Embajador de Azerbaiyán en Italia presenta sus cartas credenciales como representante permanente ante la FAO

BIRainy presenta dos soluciones de IA en Bakú tras su selección para NVIDIA Inception

TotalEnergies expresa interés en nuevos proyectos solares y eólicos en Azerbaiyán

El proyecto "Vida sostenible sin residuos" se presenta en la COP31

Concluye la visita de trabajo del Presidente Ilham Aliyev a Irlanda

Una delegación de Ghana visita el Parque Industrial de Sumgayit

El pabellón de Azerbaiyán acoge debates sobre cuestiones medioambientales en el marco de la COP31

Se celebra en el marco de la COP31 la primera Reunión Ministerial sobre la iniciativa CIGET

Embajador de Italia: “Las cocinas de Italia y Azerbaiyán comparten el arraigo en sus tradiciones locales”

La gastronomía italiana se presenta en Bakú con una clase magistral del chef Roberto Cerea

Azerbaiyán participa en el Congreso Internacional de Jóvenes Científicos en Kazajistán

Inaugurado en Bakú el ejercicio «Eternity-2026»

Vicepresidente de SOCAR: «Azeri-Chirag-Gunashli» es uno de los principales activos estratégicos del sector energético de Azerbaiyán

Bakú acogerá la reunión anual de 2028 del Foro Internacional de Fondos Soberanos

El Banco Central de Azerbaiyán examina con el Banco Mundial las prioridades de cooperación financiera

Lucha contra el cambio climático y gestión de residuos: diálogo entre Azerbaiyán y Uzbekistán

Siete boxeadores representarán a Azerbaiyán en el Europeo sub-23 de Croacia

Eduard Mammadov gana dos oros en Skopie y alcanza su decimotercer título europeo

Nuestros monumentos históricos en Azerbaiyán Occidental: el templo de Gyulveng

Ministerio de Exteriores: “Azerbaiyán no se ha adherido a los documentos de la Comunidad Política Europea que generan compromisos adicionales”

En el Centro de Cine Nizami se ha presentado «Pasos en silencio», un documental producido por el Centro de Medios de Bakú

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán expresa sus condolencias a Türkiye

En Bakú ha comenzado el segundo Foro sobre Inteligencia Artificial

El «Khankendi» se convierte en el primer petrolero que entra en aguas australianas bajo bandera de Azerbaiyán

Leyla Aliyeva mantuvo varias reuniones en el marco de la COP31

Presidenta de Macedonia del Norte: “La celebración en Azerbaiyán de la cumbre de la Comunidad Política Europea en 2028 es una muestra de confianza”

El Presidente Ilham Aliyev participa en una mesa redonda en el marco de la novena Cumbre de la Comunidad Política Europea

Presidente de Azerbaiyán y Primer Ministro del Reino Unido intercambian la declaración de asociación estratégica

Presidente de Azerbaiyán se reúne con su homólogo de Lituania  

Leyla Aliyeva aborda en la COP31 cómo mejorar la calidad del aire en las ciudades

Mandatario azerbaiyano aborda con el Presidente del Consejo Europeo la cooperación en energía y transporte

Presidentes de Azerbaiyán y Rumanía analizan cómo reforzar la asociación estratégica bilateral

Viceprimer ministro de Azerbaiyán advierte de que el deshielo de los glaciares amenaza la seguridad hídrica de miles de millones de personas

Declaración Conjunta sobre la asociación estratégica entre la República de Azerbaiyán y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Presidente de Azerbaiyán sostiene una reunión con el Primer Ministro de Chequia

Presidente Ilham Aliyev mantiene una reunión con el Primer Ministro de Grecia

El Museo Cero Residuos abre sus puertas en Antalya durante la COP31

Azerbaiyán y Türkiye firman un protocolo sobre adiestramiento militar

Presidente Ilham Aliyev y Primer Ministro Nikol Pashinián abordan en Dublín los próximos pasos del proceso de pazACTUALIZADO

Kazajistán y Azerbaiyán buscan reforzar la cooperación para proteger el mar Caspio

El Presidente Ilham Aliyev se reúne con el Primer Ministro de Bulgaria

Shusha participa en la 20.ª Conferencia Mundial de la Liga de Ciudades Históricas en Japón

Azerbaiyán promueve sus destinos turísticos ante profesionales del sector en Seúl

El Presidente Ilham Aliyev participa en la sesión plenaria inaugural de la 9.ª Cumbre de la Comunidad Política Europea ACTUALIZADO

Azerbaiyán cierra con cuatro medallas el Campeonato de Europa de Judo para deportistas con discapacidad auditiva

Azerbaiyán, Türkiye y Georgia analizan la ampliación de la cooperación en el ámbito de la educación militar

Azerbaiyán logra su primera medalla en boxeo femenino en los Juegos Olímpicos de la Juventud

El Presidente Ilham Aliyev se reúne con la Presidenta de Moldavia en Dublín

Azerbaiyán suma otro oro en el Campeonato de Europa de Judo para deportistas con discapacidad auditiva

Azerbaiyán presenta su gastronomía tradicional en el «Día Internacional de la Cocina» de Uruguay

Azerbaiyán y Tayikistán analizan la cooperación en materia de drones militares

Alain Berset: “Los tres países del Cáucaso Meridional son miembros orgullosos y iguales del Consejo de Europa”

Azerbaiyán y la Universidad George Washington estudian ampliar su cooperación educativa

El pabellón de Azerbaiyán en la COP31 acoge un debate sobre el papel del sector privado en la acción climática

Rumen Radev: “Estamos satisfechos con la cooperación con Azerbaiyán”

El Presidente Ilham Aliyev llega al Centro de Convenciones de Dublín para participar en la Cumbre de la Comunidad Política Europea

El Presidente Ilham Aliyev se reúne con su homólogo ucraniano en Dublín

De la independencia a la soberanía: el camino constitucional de Azerbaiyán

Más de 3.000 robots submarinos combaten los piojos de mar en Noruega e Islandia

Azerbaiyán ha realizado operaciones comerciales con socios de 178 países

Guterres pide en la COP31 acelerar la reducción de las emisiones de metano

Maia Sandu destaca el interés de Moldavia en cooperar con Azerbaiyán en materia energética

NESR: Las tecnologías modernas permitirán aumentar la eficiencia de la explotación de los yacimientos terrestres de Azerbaiyán

Viceministro: “Los ingresos del presupuesto estatal aumentarán un 1,7 % el próximo año”

Vicepresidente de Türkiye: “Ninguna fuerza podrá interponerse en la hermandad entre Azerbaiyán y Türkiye”

Los colores del otoño en Khankendi: FOTORREPORTAJE sobre la vida cotidiana de la ciudad

Armenia podría recuperar su participación plena en la OTSC tras saldar su deuda

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva comparte una publicación con motivo del Día de la Constitución

En las redes oficiales del Presidente Ilham Aliyev se comparte la publicación con motivo del Día de la Constitución

Ajedrecista azerbaiyana gana el Europeo sub-18 de ajedrez con ocho victorias consecutivas

El G7 pide reforzar la seguridad de la inteligencia artificial ante el riesgo de usos maliciosos

La OTSC retira a Armenia el derecho a voto, según el Kremlin

Los transportistas rumanos ven nuevas oportunidades en el Corredor Medio a través de Azerbaiyán

Judoca azerbaiyano se proclama campeón de Europa en Bakú

Se presenta en Taskent la edición en uzbeko de “Azerbaiyán Occidental: tierras natales que viven en nuestra memoria”

El Puerto de Bakú bate su récord de transbordo de contenedores con un aumento del 31 %

Embajador de Azerbaiyán en los Países Bajos presenta sus cartas credenciales al rey Guillermo Alejandro

Leyla Aliyeva participa en la reunión de alto nivel de la Alianza Global Cero Residuos en la COP31

Se proyectará cuatro películas de Francia, Bélgica y Suiza en el Festival de Cine Francófono

El Gobierno de Azerbaiyán transmite sus condolencias a Polonia por la tragedia de Cracovia

Leyla Aliyeva visita el pabellón de Azerbaiyán en la COP31

Más de mil pinos se plantan en el marco de la campaña “Maratón Verde”

La Junta de Musulmanes del Cáucaso protesta por un acto en la Mezquita Azul de Irevan

Azerbaiyán conquista ocho medallas en Kazajistán

Azerbaiyán y China estudian iniciativas conjuntas en ciencia y educación