Zu Ehren des hohen Gastes
Baku, den 14. März (AZERTAG). Am 14. März wurde im Namen vom Präsidenten der Aserbaidschanischen Republik Ilham Aliyev und seiner Ehegattin Mehriban Aliyeva zu Ehren der Präsidentin der Schweizer Konföderation Micheline Calmy-Rey ein offizieller Empfang gegeben.
Beim Empfang sagte Präsident Ilham Aliyev:
-Sehr geehrte Präsidentin Frau Micheline Calmy-Rey!
Verehrte Gäste und Freunde!
Noch einmal möchte ich Sie in Aserbaidschan herzlich willkommen heißen. Es freut mich, Sie zu sehen. Heute morgen haben wir gegenseitig vorteilhafte Verhandlungen geführt. Die hier anwesenden wissen auch sehr gut, dass ich mich mit der Präsidentin Micheline Calmy-Rey öfter treffe. In diesem Jahr kamen wir in Davos zusammen und heute setzen wir unsere Diskussionen weiter fort.
Ich denke, dass wir alle Aspekte der bilateralen Beziehungen besprechen konnten. Ich bin der festen Zuversicht, dass dieser Besuch zum politischen Dialog und politischen Beratungen sowohl auf unserer Ebene als auch auf Ebene der Außenministerien einen wesentlichen Beitrag leisten wird. Gleichzeitig bin ich überzeugt, dass Ihr Besuch zu unseren wirtschaftlichen Beziehungen einen weiteren Anstoß geben wird. Wir haben diese Fragen eingehend diskutiert. Wir wollen, dass mehr Schweizer Unternehmen in Aserbaidschan ankommen. Natürlich waren auch regionale Fragen Teil unserer Verhandlungen und im ersten Teil unserer Treffen haben wir unsere Aufmerksamkeit im Wesentlichen auf dieses Thema gelenkt.
Präsident Ilham Aliyev bedankte sich bei der Präsidentin der Schweiz für ihre große Bemühungen in unserer Region und brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass die bestehenden Probleme in der Region bald gelöst werden.
Das Staatsoberhaupt unterstrich auch, dass eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und der Schweiz auch in den kommenden Jahren weiter ausgebaut wird. Präsident Ilham Aliyev betonte, dass die Agenda der beiden Länder sehr breit ist. In diesem Kontext betonte er die Wichtigkeit von regelmäßigen Treffen.
Beim Empfang sagte Präsidentin der Schweiz Micheline Calmy-Rey:
-Herr Präsident!
Sehr geehrte Gäste!
Eure Exzellenz, es ist sehr froh, in Ihrem Land zum zweiten Mal zu Besuch sein zu dürfen. Für mich war dieser Besuch eine gute Möglichkeit, großartige Änderungen in Ihrem Land zu sehen. Die in den vergangenen fünf Jahren unter Ihrer Leitung durchgeführten Arbeiten sind wirklich beeindruckend. Ihre Hauptstadt hat sich völlig geändert. Ich freue mich sehr, dass unsere bilateralen Beziehungen sich nicht nur entwickeln, sondern auch einen intensiven Charakter trägt. Es ist der Wille eines jeden von uns. Wir haben sehr gute wirtschaftliche Beziehungen. Allerdings können sie auch im Nicht-Öl-Sektor ausgebaut werden. Ich denke, dass es sehr wichtig ist, und ich bin sehr erfreut zu sehen, dass das Unternehmen Holcim das größte Unternehmen ist, das in Nicht-Öl-Sektor in Aserbaidschan investiert. Ich bin froh, hier zu sein und ich bin sicher, dass mehr Schweizer Unternehmen in Aserbaidschan ankommen werden, um in Ihrem Land zu investieren. Und wir verlassen uns und vertrauen auf Sie in der Energiewirtschaft. Ich bin sicher, dass die wichtigsten Projekte, die unsere Beziehungen weiter stärken werden, gehören zum Energiesektor. Gleichzeitig bin ich sehr froh, dass die Schweizer Entwicklungskorporation ihre Tätigkeit bereits in Ihrem Land aufgenommen hat. Ich hoffe sehr darauf, wie ich heute morgen gesagt habe, dass wir in der Lage sind, eine gemeinsame Strategie zu schaffen, was in erster Linie auf die globale Risiken gerichtet ist. Weil diese Strategie für unsere beide Länder vom großem Interesse ist.
Präsidentin Micheline Calmy-Rey gab ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auf multilateraler Ebene auch weiterhin entwickelt wird. Sie unterstrich auch, Aserbaidschan und die Schweiz im Rahmen der internationalen Organisationen erfolgreich kooperieren. Präsidentin Micheline Calmy-Rey äußerte dem aserbaidschanischen Staatsoberhaupt ihre Dankbarkeit für eine hohe Gastfreundschaft.
######
 |
 |
