Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Seit Jahren aus küstennahen Ökosystemen

Baku, 18. März, AZERTAC

Seegurken sind Müllabfuhr und Recycling-Fabriken in einem - lebenswichtig für marine Ökosysteme. Die große Nachfrage chinesischer Gourmets bedroht die Tiere auf der ganzen Welt.

Haie? Faszinierende Räuber der Ozeane! Meeresschildkröten? Anrührende Methusaleme der marinen Lebensräume! Aber Seegurken? Wer würde die gänzlich unglamourösen Geschöpfe für schützenswert halten? Die Tiere gleichen langen Würsten, die sich durchs Bodensediment wühlen. Sie kommen in allen Weltmeeren vor und sind als Stachelhäuter eng verwandt mit Seeigeln und Seesternen.

Nahezu unbemerkt verschwinden die Seewalzen, wie sie auch genannt werden, seit Jahren aus küstennahen Ökosystemen. Weltweit plündern Fischer ihre Bestände. Und das nur aus einem Grund: um sie vor allem nach China zu exportieren. Dort kommen Seegurken, ähnlich wie Haifischflossen, als teure Delikatesse auf den Tisch - Trepang genannt.

Wie Ernst es um die bei fernöstlichen Feinschmeckern beliebtesten Arten steht, darüber berichtet jetzt der schwedische Ökologe Hampus Eriksson in der Fachzeitschrift „Biological Conservation“. Zwar konsumierten die Chinesen immer weniger Haiflossen. Ihr Heißhunger auf Trepang aber sei ungebrochen.

Sieben der etwa 70 kommerziell genutzten Arten stehen inzwischen auf der Roten Liste der International Union for Conservation of Nature (IUCN). „Die Nachfrage aus China heizt die Jagd auf Seegurken rund um den Globus an“, sagt Eriksson, der am Australian National Centre for Ocean Resources in Wollongong arbeitet und auch in der internationalen Forschungsorganisation Worldfish aktiv ist.

Nur selten gibt es Regeln oder Beschränkungen für die Gurken-Ernte an der Küste. Inzwischen ist die Fischerei laut Eriksson in über 20 Ländern nach der exzessiven Entnahme von Tieren ganz oder teilweise eingestellt worden - etwa in Indien, Tansania, Panama sowie den pazifischen Inselstaaten Papua-Neuguinea, Samoa und Vanuatu.

Tausende Dollar für ein Kilogramm - Auf dem chinesischen Markt erzielen getrocknete Seewalzen aberwitzige Preise. Am teuersten ist eine Art aus gemäßigten Breiten: Für die Japanische Stachelseegurke werden nach einem Report der Welternährungsorganisation FAO bis zu 3.000 US-Dollar pro Kilo bezahlt, die ursprünglichen Bestände sind um mehr als die Hälfte dezimiert. Die wertvollsten tropischen Arten kommen immer noch auf 140 bis 1.670 Dollar pro Kilogramm Trockengewicht.

Fischer bekommen allerdings nur einen Bruchteil dieser Summen. Dennoch ist die Jagd auf Seegurken lukrativ, weil es keiner teuren Ausrüstung bedarf. Oft werden Seewalzen noch ganz traditionell mit der Hand aufgeklaubt, von Tauchern oder Fischern, die durchs Wasser waten. Eine Chance zu entkommen haben die Bodenbesiedler nicht - sie sind schwimmunfähig. Die Jagd kann trotzdem gefährlich sein: Jüngst starben dabei 30 untrainierte Taucher in Mexiko.

Für marine Ökosysteme sind die Stachelhäuter von doppeltem Nutzen - als Müllabfuhr wie auch als Recycling-Fabriken. Seegurken zersetzen organisches Material im und auf dem Boden, etwa abgesunkene tote Algen oder die Ausscheidungen anderer Organismen, und geben Bestandteile davon wieder ins Wasser ab. Als Nährstoffe stehen sie dann der marinen Flora und Fauna wieder zur Verfügung - im Kreislaufsystem. „In tropischen Korallenriffen stellen Seegurken Kalzium für Meerestiere bereit, die es zum Aufbau ihrer Schalen oder Skelette brauchen“, erläutert Eriksson.

Bestände auch in Europa in Gefahr - Was passiert, wenn die eifrigen Wiederverwerter aus den Riffen und anderen Küsten-Ökosystemen verschwinden, können Meeresbiologen nicht genau sagen - sie kümmern sich bisher zu wenig um Seegurken und dergleichen. „Für marine wirbellose Tiere lassen sich nicht so viele Fördermittel einwerben wie für Fische, Korallen oder andere charismatische Meerestiere“, konstatierte der australische Seegurken-Experte Steven Purcell unlängst in der Fachzeitschrift „Proceedings of the Royal Society B“. Dass noch immer zu wenig über die Tiere bekannt sei, mache es schwer, die Tiere zu schützen und das Ausmaß ihrer Bedrohung einzuschätzen.

Der Meeresbiologe Matthew Slater vom Alfred-Wegener-Institut für Polar-und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven geht davon aus, dass auch die europäischen Arten bald gefährdet sind. Nach Darstellung des gebürtigen Neuseeländers werden Seegurken zunehmend im Mittelmeer und Nordatlantik von Fangflotten aus Portugal, Spanien, Italien, Griechenland und der Türkei gejagt. Dass auch die europäischen Seegurken-Bestände stark dezimiert werden, lasse sich „nur vermeiden, wenn die Seegurken-Fischerei in der EU so schnell wie möglich eingeschränkt wird“, wie Slater sagt.

China züchtet die heißbegehrte Japanische Stachelseegurke mittlerweile in großem Stil im eigenen Land und deckt so etwa ein Viertel seines Bedarfs durch Aquakulturen. Dies hat den wildlebenden Tieren bislang kaum geholfen, könnte aber langfristig ihre Bestände sichern. Auch AWI-Forscher Matt Slater hält Aquakulturen für eine ideale Lösung: „Seegurken leben ja von organischen Abfällen, die am Boden landen, und man könnte sie perfekt in schon bestehenden Lachsfarmen aufziehen.“ Fürsprecher in der Politik haben die Forscher aber bisher nicht gefunden.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Europäische Länder erkennen zunehmend strategische Bedeutung der Zusammenarbeit mit Aserbaidschan

In Deutschland wird des Komponisten Arif Mirzayev gedacht

Präsident: Radio und Fernsehen stärken Staatlichkeitstraditionen, nationale Identität Aserbaidschans

Präsident Ilham Aliyev: Aufmerksamkeit und Fürsorge von Nationalleader für aserbaidschanisches Fernsehen und Radio nehmen besonderen Platz in der Entwicklung dieses Bereichs ein

Aserbaidschanischer Turner gewinnt Bronze bei Junioren-Weltmeisterschaft

Windgeschwindigkeit in Baku erreicht bis zu 28 m/s – Schneefall in Khinalig und Schahdag

Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Wochenrückblick auf seine Aktivitäten

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Aserbaidschanische Turner holen Bronze und erreichen zwei Finals bei Altersklassen-WM

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Ölpreise an den Börsen zeigen sich volatil

COP31 in Antalya: Leyla Aliyeva hält Treffen mit internationalen Vertretern ab

Klimaschutzinitiativen von Frauen aus der Turkischen Welt im Mittelpunkt der COP31

Weinbau und Weinkultur Aserbaidschans in Monaco vorgestellt

Tag der argentinischen Kultur in Baku gefeiert

Universitäten als treibende Kraft für Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung

Türkischer Bildungsminister: Beziehungen zu Aserbaidschan sind wie die zwischen zwei Brüdern

Aserbaidschans Generalstaatsanwalt Kamran Aliyev führt Gespräche mit seinen argentinischen Amtskollegen

Im Aserbaidschan-Pavillon auf der COP31 wird Rolle junger Menschen bei Übergang zu sauberer Energie erörtert

Vorlesung zur Außenpolitik Aserbaidschans an japanischer Universität

Russland und die Türkei führen bei Besucherzahlen in Aserbaidschan

Aserbaidschan setzt Arbeiten an Schaffung eines Geoparks fort

Dreiertreffen in China: Trump kommt mit Putin und Xi zusammen

Leyla Aliyeva besucht gemeinsamen Pavillon der Heydar-Aliyev-Stiftung und türkischer Zero-Waste-Stiftung auf der COP31 und trifft mehrere Experten

Leyla Aliyeva nimmt an Diskussion über ökologische Herausforderungen des Kaspischen Meeres auf der COP31 teil

Pädagogische Universität Aserbaidschans und George Washington University erörtern duales Studienprogramm

Aserbaidschan und Vietnam erörtern Möglichkeiten zur Förderung gegenseitiger Investitionen

Aserbaidschans Botschafter überreicht Beglaubigungsschreiben an FAO-Generaldirektor

Treffen der Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei stärken strategische Bündnisbeziehungen

Präsident Ilham Aliyev beendet Arbeitsbesuch in Irland VIDEO

383 Projekte im Rahmen des Programms „Große Rückkehr“ in neun Monaten umgesetzt

Baku richtet 2028 Jahrestagung des Internationalen Forums der Staatsfonds aus

Aserbaidschan und Usbekistan erörtern Zusammenarbeit in Bereichen Klimaschutz und Abfallwirtschaft

Festung Gala – ein historisches Erbe der Halbinsel Abscheron

Italiens Botschafter: Gemeinsame Traditionen verbinden die Küchen Aserbaidschans und Italiens

Medien- und Rundfunkrat Aserbaidschans gibt Erklärung ab

Aserbaidschans Verteidigungsminister spricht türkischem Amtskollegen sein Beileid aus

Zentralbank Aserbaidschans und Weltbank erörtern künftige Zusammenarbeit

Tanker „Khankendi“ erreicht als erstes Schiff unter aserbaidschanischer Flagge australische Gewässer

Außenministerium: Aserbaidschan Dokumenten der Europäischen Politischen Gemeinschaft mit zusätzlichen Verpflichtungen nicht beigetreten

Übung „Eternity-2026“ in Baku offiziell eröffnet

Ölpreise an Börsen geben nach

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Leyla Aliyeva führt mehrere Gespräche im Rahmen der COP31

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Rundtischgespräch im Rahmen des 9. Gipfels der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil VIDEO

Aserbaidschanische Schachspieler gewinnen Gold, Silber und Bronze bei Europameisterschaft

Preis von Azeri Light kostet mehr als 99 US-Dollar

COP31: Leyla Aliyeva nimmt an Diskussionen über Verbesserung der Luftqualität in Städten teil

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit britischem Premierminister zusammen VIDEO

Premiere des Dokumentarfilms „Schritte in der Stille“ des Baku-Medienzentrums

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit litauischem Präsidenten zusammen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin EU-Ratspräsident Costa VIDEO

Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit rumänischem Präsidenten zusammen VIDEO

GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER DIE STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT ZWISCHEN DER REPUBLIK ASERBAIDSCHAN UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

Präsident Ilham Aliyev trifft sich in Dublin mit tschechischem Premier

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin griechischen Ministerpräsidenten zusammen VIDEO

Museum für Zero Waste im Rahmen der COP31 eröffnet

Vier Soldaten kommen bei Hubschrauberabsturz in der türkischen Provinz Malatya ums Leben

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin armenischen Premier AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft Bulgariens Premier in Dublin VIDEO

Schuscha bei 20. Weltkonferenz historischer Städte in Japan vertreten

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnungssitzung des 9. Gipfeltreffens der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil AKTUALISIERT VIDEO

Nigar Arpadarai: Aserbaidschanische Delegation bemüht sich, einen Beitrag zur COP31 zu leisten

Aserbaidschan wirbt mit neuen Initiativen auf dem japanischen Tourismusmarkt

Aserbaidschan präsentiert internationales Angebot im Gesundheits- und Wellnesstourismus

Aserbaidschanische Boxerin gewinnt Silber bei Olympischen Jugend-Sommerspielen

Präsident Ilham Aliyev trifft moldauische Präsidentin in Dublin VIDEO

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt Gold bei den Europameisterschaften im Gehörlosen-Judo

Präsident Ilham Aliyev nimmt am Gipfeltreffen der Europäischen Politischen Gemeinschaft in Dublin teil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft ukrainischen Präsidenten in Dublin VIDEO

Maia Sandu: Moldau strebt Energiekooperation mit Aserbaidschan an

Ölpreise an Börsen gesunken

Vizepremier: Aserbaidschan hat während seiner COP29-Präsidentschaft inklusiven Klimadialog vorangetrieben

Gold- und Silberpreise geben an internationalen Märkten nach

Hirkan-Wälder – ein Millionen Jahre altes Naturwunder VIDEO

Hirkan-Wälder – ein Millionen Jahre altes Naturwunder VIDEO

Aserbaidschanische Schachspielerin krönt sich mit makelloser Bilanz zur Europameisterin

Preis von Azeri Light legt zu

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag zum Verfassungstag

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum Verfassungstag veröffentlicht

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt EM-Gold in Baku

Leyla Aliyeva besucht aserbaidschanischen Pavillon auf der COP31

Aserbaidschanisches Institut für Metrologie beteiligt sich an IAEO-Projekt

Aserbaidschans Botschafter in den Niederlanden überreicht König Willem-Alexander die Kopie seines Beglaubigungsschreibens

Leyla Aliyeva nimmt am hochrangigen Treffen der Ehepartner von Staats- und Regierungschefs im Rahmen der „Global Zero Waste Alliance“ teil

Aserbaidschan und China erörtern gemeinsame Initiativen im Bildungsbereich

IDEA organisiert Baumpflanzaktion im Bezirk Gobustan

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Video zum Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs im Rahmen der COP31 veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan und Georgien erörtern regionale Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Besuch in der Türkei VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva nehmen am COP31-Gipfeltreffen teil AKTUALISIERT VIDEO

Heydar-Aliyev-Stiftung mit eigenem Pavillon auf der COP31 vertreten

Festival des frankophonen Films findet in Baku statt

UN verabschiedet auf Initiative Aserbaidschans Resolution zu vermissten Personen

In jedem Blick ein Stück Hoffnung - Bunte FOTOS von der COP31

Eindrücke von der COP31 in Antalya - EXKLUSIVE FOTOREPORTAGE

Außenhandelsvolumen Aserbaidschans bekannt gegeben

COP31: Aserbaidschanische Delegation nimmt an offiziellen Veranstaltungen in Antalya teil

Portugal schließt wegen drohendem Sturm Schulen und Behörden

Champions-League der Frauen: Bayern gewinnen in Paris und sind auf Viertelfinalkurs

Gold- und Silberpreise an den Weltbörsen gestiegen