Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Lavamassen eines Vulkans in Japan

Lavamassen eines Vulkans in Japan

Baku, 18. Mai, AZERTAC

Vor Japan ist jüngst eine neue Insel entstanden, aufgetürmt aus den Lavamassen eines Vulkans. Nun fragen sich Biologen, welche Arten das Eiland wohl als Erste besiedeln.

Vogelkot ist eine entscheidende Zutat in den Prognosen von Naoki Kachi. Vögel, die weite Strecken übers Meer fliegen und Zwischenstopps auf kleinen Inseln einlegen, lassen dort ihren Kot zurück, und der ist wertvoller Dünger. Kachi, der an der Tokyo Metropolitan University arbeitet, will gemeinsam mit Kollegen in den kommenden Jahren erforschen, wie sich Flora und Fauna auf einer neu entstandenen japanischen Insel entwickeln.

Noch ist Nishinoshima kein besonders lebensfreundlicher Ort. Die Insel in der Ogasawara-Kette besteht aus Lava, die aus einem aktiven Vulkan fließt und erkaltet. Im November 2013 durchbrach die sich auftürmende Lava erstmals die Meeresoberfläche. Seitdem ist ein stattliches Eiland gewachsen, das sich im Laufe seiner Entstehung eine kleine Nachbarin einverleibt hat. Nishinoshima ist jetzt knapp 2,5 Quadratkilometer groß.

„Wir Biologen konzentrieren uns auf die neue Insel, weil wir dort den Beginn des Entwicklungsprozesses beobachten können“, sagt Kachi. Er vermutet, dass bald Pflanzen die Insel erreichen werden. Sie könnten von Meeresströmungen an die Küste des Eilands getrieben werden. Samen könnten vom Wind getragen werden. Oder sie reisen an Vogelfüßen klebend - oder im Verdauungstrakt der Tiere - an den neu entstandenen Ort.

Damit sie auf fruchtbaren Boden fallen, braucht es erneut tierische Hilfe: Vogelkot als Dünger, ebenso wie auf der Insel verendete Vögel, könnten dazu beitragen, dass sich langsam ein nährstoffreicher Boden bildet. Ihn interessiere der Effekt der Vögel auf das entstehende pflanzliche Ökosystem am meisten, sagt Kaichi: „Wie ihr Dünger die Vegetation bereichert und wie ihre Aktivitäten sie vielleicht stören.“

Unberührte Insel vor Island - Eine Insel gibt es bereits, auf der Biologen ähnliche Daten sammeln: Surtsey, das sich 1963 aus dem Meer erhoben hat und rund 30 Kilometer vor der isländischen Küste liegt. Die Insel zählt zum Unesco-Welterbe. Die einzigen, die sie betreten, sind Wissenschaftler, die die Entwicklung von Flora und Fauna dokumentieren. Laut Unesco finden sich auf dem Eiland inzwischen Dutzende Arten von Pflanzen, Pilzen und Flechten. Dazu kommen mehr als 80 Vogelspezies sowie über 330 Arten wirbelloser Tiere wie Insekten und Spinnen.

Nishinoshima wird zurzeit nur aus der Luft beobachtet, doch das wird sich sicher ändern. Biologen achten bei ihren Besuchen auf solchen Inseln genau darauf, möglichst nichts einzuschleppen. Kachi betont, wie wichtig es ist, sämtliches Material gründlich zu reinigen, das man mit auf die Insel nimmt. Dabei macht ihm allerdings eines Sorgen: „Biologen wissen das. Doch die ersten Wissenschaftler, die die Insel betreten, werden Geologen und Vulkanologen sein, die mit diesen Problemen vielleicht nicht vertraut sind.“ Er biete ihnen gerne seine Hilfe an.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Aserbaidschanische Turner holen Bronze und erreichen zwei Finals bei Altersklassen-WM

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Ölpreise an den Börsen zeigen sich volatil

COP31 in Antalya: Leyla Aliyeva hält Treffen mit internationalen Vertretern ab

Klimaschutzinitiativen von Frauen aus der Turkischen Welt im Mittelpunkt der COP31

Weinbau und Weinkultur Aserbaidschans in Monaco vorgestellt

Tag der argentinischen Kultur in Baku gefeiert

Universitäten als treibende Kraft für Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung

Türkischer Bildungsminister: Beziehungen zu Aserbaidschan sind wie die zwischen zwei Brüdern

Aserbaidschans Generalstaatsanwalt Kamran Aliyev führt Gespräche mit seinen argentinischen Amtskollegen

Im Aserbaidschan-Pavillon auf der COP31 wird Rolle junger Menschen bei Übergang zu sauberer Energie erörtert

Vorlesung zur Außenpolitik Aserbaidschans an japanischer Universität

Russland und die Türkei führen bei Besucherzahlen in Aserbaidschan

Aserbaidschan setzt Arbeiten an Schaffung eines Geoparks fort

Dreiertreffen in China: Trump kommt mit Putin und Xi zusammen

Leyla Aliyeva besucht gemeinsamen Pavillon der Heydar-Aliyev-Stiftung und türkischer Zero-Waste-Stiftung auf der COP31 und trifft mehrere Experten

Leyla Aliyeva nimmt an Diskussion über ökologische Herausforderungen des Kaspischen Meeres auf der COP31 teil

Pädagogische Universität Aserbaidschans und George Washington University erörtern duales Studienprogramm

Aserbaidschan und Vietnam erörtern Möglichkeiten zur Förderung gegenseitiger Investitionen

Aserbaidschans Botschafter überreicht Beglaubigungsschreiben an FAO-Generaldirektor

Treffen der Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei stärken strategische Bündnisbeziehungen

Präsident Ilham Aliyev beendet Arbeitsbesuch in Irland VIDEO

383 Projekte im Rahmen des Programms „Große Rückkehr“ in neun Monaten umgesetzt

Baku richtet 2028 Jahrestagung des Internationalen Forums der Staatsfonds aus

Aserbaidschan und Usbekistan erörtern Zusammenarbeit in Bereichen Klimaschutz und Abfallwirtschaft

Festung Gala – ein historisches Erbe der Halbinsel Abscheron

Italiens Botschafter: Gemeinsame Traditionen verbinden die Küchen Aserbaidschans und Italiens

Medien- und Rundfunkrat Aserbaidschans gibt Erklärung ab

Aserbaidschans Verteidigungsminister spricht türkischem Amtskollegen sein Beileid aus

Zentralbank Aserbaidschans und Weltbank erörtern künftige Zusammenarbeit

Tanker „Khankendi“ erreicht als erstes Schiff unter aserbaidschanischer Flagge australische Gewässer

Außenministerium: Aserbaidschan Dokumenten der Europäischen Politischen Gemeinschaft mit zusätzlichen Verpflichtungen nicht beigetreten

Übung „Eternity-2026“ in Baku offiziell eröffnet

Ölpreise an Börsen geben nach

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Leyla Aliyeva führt mehrere Gespräche im Rahmen der COP31

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Rundtischgespräch im Rahmen des 9. Gipfels der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil VIDEO

Aserbaidschanische Schachspieler gewinnen Gold, Silber und Bronze bei Europameisterschaft

Preis von Azeri Light kostet mehr als 99 US-Dollar

COP31: Leyla Aliyeva nimmt an Diskussionen über Verbesserung der Luftqualität in Städten teil

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit britischem Premierminister zusammen VIDEO

Premiere des Dokumentarfilms „Schritte in der Stille“ des Baku-Medienzentrums

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit litauischem Präsidenten zusammen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin EU-Ratspräsident Costa VIDEO

Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit rumänischem Präsidenten zusammen VIDEO

GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER DIE STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT ZWISCHEN DER REPUBLIK ASERBAIDSCHAN UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

Präsident Ilham Aliyev trifft sich in Dublin mit tschechischem Premier

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin griechischen Ministerpräsidenten zusammen VIDEO

Museum für Zero Waste im Rahmen der COP31 eröffnet

Vier Soldaten kommen bei Hubschrauberabsturz in der türkischen Provinz Malatya ums Leben

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin armenischen Premier AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft Bulgariens Premier in Dublin VIDEO

Schuscha bei 20. Weltkonferenz historischer Städte in Japan vertreten

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnungssitzung des 9. Gipfeltreffens der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil AKTUALISIERT VIDEO

Nigar Arpadarai: Aserbaidschanische Delegation bemüht sich, einen Beitrag zur COP31 zu leisten

Aserbaidschan wirbt mit neuen Initiativen auf dem japanischen Tourismusmarkt

Aserbaidschan präsentiert internationales Angebot im Gesundheits- und Wellnesstourismus

Aserbaidschanische Boxerin gewinnt Silber bei Olympischen Jugend-Sommerspielen

Präsident Ilham Aliyev trifft moldauische Präsidentin in Dublin VIDEO

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt Gold bei den Europameisterschaften im Gehörlosen-Judo

Präsident Ilham Aliyev nimmt am Gipfeltreffen der Europäischen Politischen Gemeinschaft in Dublin teil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft ukrainischen Präsidenten in Dublin VIDEO

Maia Sandu: Moldau strebt Energiekooperation mit Aserbaidschan an

Ölpreise an Börsen gesunken

Vizepremier: Aserbaidschan hat während seiner COP29-Präsidentschaft inklusiven Klimadialog vorangetrieben

Gold- und Silberpreise geben an internationalen Märkten nach

Hirkan-Wälder – ein Millionen Jahre altes Naturwunder VIDEO

Hirkan-Wälder – ein Millionen Jahre altes Naturwunder VIDEO

Aserbaidschanische Schachspielerin krönt sich mit makelloser Bilanz zur Europameisterin

Preis von Azeri Light legt zu

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag zum Verfassungstag

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum Verfassungstag veröffentlicht

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt EM-Gold in Baku

Leyla Aliyeva besucht aserbaidschanischen Pavillon auf der COP31

Aserbaidschanisches Institut für Metrologie beteiligt sich an IAEO-Projekt

Aserbaidschans Botschafter in den Niederlanden überreicht König Willem-Alexander die Kopie seines Beglaubigungsschreibens

Leyla Aliyeva nimmt am hochrangigen Treffen der Ehepartner von Staats- und Regierungschefs im Rahmen der „Global Zero Waste Alliance“ teil

Aserbaidschan und China erörtern gemeinsame Initiativen im Bildungsbereich

IDEA organisiert Baumpflanzaktion im Bezirk Gobustan

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Video zum Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs im Rahmen der COP31 veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan und Georgien erörtern regionale Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Besuch in der Türkei VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva nehmen am COP31-Gipfeltreffen teil AKTUALISIERT VIDEO

Heydar-Aliyev-Stiftung mit eigenem Pavillon auf der COP31 vertreten

Festival des frankophonen Films findet in Baku statt

UN verabschiedet auf Initiative Aserbaidschans Resolution zu vermissten Personen

In jedem Blick ein Stück Hoffnung - Bunte FOTOS von der COP31

Eindrücke von der COP31 in Antalya - EXKLUSIVE FOTOREPORTAGE

Außenhandelsvolumen Aserbaidschans bekannt gegeben

COP31: Aserbaidschanische Delegation nimmt an offiziellen Veranstaltungen in Antalya teil

Portugal schließt wegen drohendem Sturm Schulen und Behörden

Champions-League der Frauen: Bayern gewinnen in Paris und sind auf Viertelfinalkurs

Gold- und Silberpreise an den Weltbörsen gestiegen

Ölpreise an den Börsen gestiegen

In Antalya wird Abkommen über strategische Partnerschaft im Bereich saubere Energie zwischen Aserbaidschan, der Türkei, Georgien und Bulgarien unterzeichnet

Aserbaidschans Außenminister überreicht serbischem Botschafter Orden der Freundschaft

COP31 in Antalya: Wiederaufbau-Fonds für Garabagh macht auf globale Minengefahr aufmerksam

Präsident Ilham Aliyev zu Besuch in der Türkei eingetroffen VIDEO

Siegestag Aserbaidschans in Luxemburg mit Veranstaltungsreihe und Kulturprogramm gefeiert

Türkischer Vizepräsident besucht aserbaidschanischen Pavillon auf der COP31

Aserbaidschans Siegestag und Tag der Nationalflagge in Washington gefeiert