Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Japans riskante Zockermentalität

Baku, den 31. Mai (AZERTAG). Mit seiner Politik des lockeren Geldes weckt Japans Premier Shinzo Abe Hoffnungen auf einen Wirtschaftsaufschwung. Doch dramatische Kursverluste an der Tokioter Börse offenbaren die Risiken des Experiments - und geben einen Vorgeschmack auf ein mögliches Platzen der Blase.

Die Japaner verehren ihre Fischer fast so sehr wie die Amerikaner ihre Cowboys. Und daher horchte die Nation der Sushi-Esser Mitte der Woche auf, als ein paar hundert Helden der Meere vor das Parlament in Tokio zogen, um gegen die Regierung von Premier Shinzo Abe zu protestieren. Sie sehen sich als Opfer der neuen japanischen Wirtschaftspolitik, die bei der Mehrheit der Landsleute bislang Hoffnungen auf eine Erholung weckte.

Doch neuerdings kehrt Ernüchterung ein in Tokio. „Verteidigt die japanische Fischerei!“. Blaue Stirnbänder umgebunden, die Fäuste geballt, so schrien die Fischer ihre Wut in die Straßen des Regierungsviertels in Tokio. „Die Preise für Brennstoff steigen so rasant, dass es sich für uns nicht mehr lohnt, zum Fang auszulaufen“, klagt Fischer-Funktionär Eiichiro Takamatsu aus Fukuoka in Südjapan. „Die Regierung muss uns finanziell helfen, sonst gehen wir pleite.“

Schuld an ihrer Misere geben viele der Demonstranten „Abenomics“ - mit dieser Wortschöpfung aus dem Namen „Abe“ und dem englischen „Economics“ bezeichnen die Japaner die neue Heilslehre, mit der ihr Premier die Insel aus mehr als zwei Jahrzehnten der Dauerkrise erlösen will.

Abes Rezept klingt einleuchtend und erfolgversprechend. Bereits vor seinem Wahlsieg im Dezember versprach Abe, die japanische Notenbank zu einer Politik des lockeren Geldes zu zwingen. Um Japan vom chronischen Preisverfall - der Deflation - zu befreien, solle sich die Bank von Japan ein Inflationsziel setzen. Und in Erwartung steigender Preise würden die Verbraucher wieder Geld ausgeben und die Firmen wieder investieren.

Und tatsächlich schien Abes Politik bisher perfekt zu funktionieren. Allein mit seinen Ankündigungen sorgte er dafür, dass der Wechselkurs des Yen gegenüber dem US-Dollar bis Mitte Mai fast um ein Viertel fiel. Dank der verbilligten Währung können vor allem Japans Autobauer ihre Fahrzeuge im Ausland billiger verkaufen. Auch japanische Schiffswerften konkurrieren plötzlich wieder erfolgreich mit ihren Billigrivalen in Südkorea und China um Aufträge.

Umgekehrt leiden unter „Abenomics“ allerdings Branchen, die von Einfuhren abhängen - wie eben die erzürnten Fischer. Sie müssen ihre Kutter mit Treibstoff betanken, den Japan jetzt immer teurer importieren muss. Auch die Bäcker müssen mehr für Mehl bezahlen. Zugleich steigen die Strompreise. Denn da die meisten Kernkraftwerke seit der Reaktorkatastrophe von Fukushima stillstehen, importiert Japan für seine Heizkraftwerke vermehrt Öl und Erdgas.

Diese Nachteile nahmen die Japaner bislang geduldig in Kauf. Sie hofften, dass „Abenomics“ langfristig funktioniert. Bestätigt wurden sie monatelang durch Erfolgsmeldungen von der Tokioter Aktienbörse. Der Nikkei-Index stieg von vergangenem November bis zum 22. Mai um 80 Prozent.

Labor für einen beispiellosen Großversuch - Abe, der vermeintliche Erlöser, kommt laut Meinungsumfragen auf Traumwerte von fast 70 Prozent. Auch das Ausland applaudiert dem Premier. Das britische Magazin „Economist“ feierte den Japaner auf seiner Titelseite kürzlich gar als Superman.

Tatsächlich hat Abe sein Land in ein Labor für einen beispiellosen Großversuch verwandelt. Von dessen Erfolg oder Misserfolg hängt ab, ob die drittgrößte Industrienation nach den USA und China wieder zum Motor der Weltkonjunktur wird - oder möglicherweise zum Auslöser einer neuen Finanzkrise.

Wie riskant das japanische Experiment ist, zeigte sich Donnerstag vergangener Woche. An nur einem Tag brach der Nikkei um 1143 Punkte ein, noch drastischer als unmittelbar nach der Pleite der US-Investmentbank Lehman Brothers 2008.

Und auch an diesem Donnerstag nährte ein Minus von mehr als fünf Prozent beim Nikkei - er sackte unter die Marke von 15.000 Punkten - Ängste, dass die von Abe „vor allem mit viel Psychologie angefachte Blase“ (Yasunari Ueno, Chef-Ökonom des Wertpapierhauses Mizuho in Tokio) platzen könne.

Für die abgekühlte Euphorie machten Händler in Tokio mehrere Ursachen aus - von der Konjunkturflaute in China über ein mögliches Ende der lockeren US-Geldpolitik bis zu computergesteuerten Verkaufsprogrammen, mit deren Hilfe die mehrheitlich ausländischen Anleger am Tokioter Aktienmarkt spekulieren.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Aserbaidschanische Schachspielerin krönt sich mit makelloser Bilanz zur Europameisterin

Preis von Azeri Light legt zu

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag zum Verfassungstag

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum Verfassungstag veröffentlicht

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt EM-Gold in Baku

Leyla Aliyeva besucht aserbaidschanischen Pavillon auf der COP31

Aserbaidschanisches Institut für Metrologie beteiligt sich an IAEO-Projekt

Aserbaidschans Botschafter in den Niederlanden überreicht König Willem-Alexander die Kopie seines Beglaubigungsschreibens

Leyla Aliyeva nimmt am hochrangigen Treffen der Ehepartner von Staats- und Regierungschefs im Rahmen der „Global Zero Waste Alliance“ teil

Aserbaidschan und China erörtern gemeinsame Initiativen im Bildungsbereich

IDEA organisiert Baumpflanzaktion im Bezirk Gobustan

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Video zum Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs im Rahmen der COP31 veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan und Georgien erörtern regionale Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Besuch in der Türkei VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva nehmen am COP31-Gipfeltreffen teil AKTUALISIERT VIDEO

Heydar-Aliyev-Stiftung mit eigenem Pavillon auf der COP31 vertreten

Festival des frankophonen Films findet in Baku statt

UN verabschiedet auf Initiative Aserbaidschans Resolution zu vermissten Personen

In jedem Blick ein Stück Hoffnung - Bunte FOTOS von der COP31

Eindrücke von der COP31 in Antalya - EXKLUSIVE FOTOREPORTAGE

Außenhandelsvolumen Aserbaidschans bekannt gegeben

COP31: Aserbaidschanische Delegation nimmt an offiziellen Veranstaltungen in Antalya teil

Portugal schließt wegen drohendem Sturm Schulen und Behörden

Champions-League der Frauen: Bayern gewinnen in Paris und sind auf Viertelfinalkurs

Gold- und Silberpreise an den Weltbörsen gestiegen

Ölpreise an den Börsen gestiegen

In Antalya wird Abkommen über strategische Partnerschaft im Bereich saubere Energie zwischen Aserbaidschan, der Türkei, Georgien und Bulgarien unterzeichnet

Aserbaidschans Außenminister überreicht serbischem Botschafter Orden der Freundschaft

COP31 in Antalya: Wiederaufbau-Fonds für Garabagh macht auf globale Minengefahr aufmerksam

Präsident Ilham Aliyev zu Besuch in der Türkei eingetroffen VIDEO

Siegestag Aserbaidschans in Luxemburg mit Veranstaltungsreihe und Kulturprogramm gefeiert

Türkischer Vizepräsident besucht aserbaidschanischen Pavillon auf der COP31

Aserbaidschans Siegestag und Tag der Nationalflagge in Washington gefeiert

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Video zu Besuch des türkischen Präsidenten in Aserbaidschan veröffentlicht VIDEO

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Video zu Besuch des türkischen Präsidenten in Aserbaidschan veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev spricht türkischem Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan sein Beileid aus

Festkonzert und Feuerwerk in Schuscha

COP31: Globaler Klimabericht unter Mitwirkung Aserbaidschans vorgestellt

OIC-Generalsekretariat gratuliert Aserbaidschan zum Siegestag

SOCAR und Sinopec unterzeichnen Memorandum über strategische Zusammenarbeit

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag in sozialen Medien VIDEO

COP31: Aserbaidschanischer Pavillon zieht zahlreiche Besucher an

Vorsitzender der Neuen Partei Özgür Özel telefoniert mit Präsident Ilham Aliyev

Militärkapellen begleiten Festumzüge zum Tag der Staatsflagge in Baku

31. UN-Klimakonferenz beginnt im türkischen Antalya

Dakar 2026: Aserbaidschan gewinnt Mannschaftswertung im Strandringen

Ölpreise an Börsen steigen

Aufklärungskampagne zum Siegestag in New York

Gold- und Silberpreise legen zu

Schuscha in ein weißes Kleid gehüllt – FOTOS

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag zum Tag der Staatsflagge

Weitere Glückwunschbekundung aus der Türkei: Historischer Galataturm erstrahlt in den Farben der aserbaidschanischen Flagge

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum Tag der Staatsflagge veröffentlicht VIDEO

Zwillingshochhäuser in Ankara und Brücke in Istanbul in den Farben der aserbaidschanischen Flagge beleuchtet – FOTO

Präsident Erdoğan gratuliert Aserbaidschan in einem Beitrag in sozialen Medien zum Siegestag

Türkisches Verteidigungsministerium: Alles Gute zum Siegestag, heldenhaftes Aserbaidschan!

Präsident Recep Tayyip Erdoğan beendet seinen Staatsbesuch in Aserbaidschan VIDEO

Offizielles Bankett zu Ehren des türkischen Präsidenten im Namen von Präsident Ilham Aliyev VIDEO

Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei besuchen Gedenkstätte in Chodschali AKTUALISIERT VIDEO

Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei sowie First Ladies treffen mit ausgezeichneten Militärangehörigen zusammen VIDEO

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Video zu seinem Treffen mit dem türkischen Präsidenten in Schuscha veröffentlicht VIDEO

Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei geben Presseerklärungen ab AKTUALISIERT VIDEO

Präsident der Türkei bezeichnet Beziehungen zwischen Ankara und Baku als „ewig brennende Fackel“

Recep Tayyip Erdoğan: Wer versucht, unsere Brüderlichkeit mit Aserbaidschan zu schwächen, wird seine Ziele nicht erreichen

Erdoğan: Aserbaidschans Sieg im Vaterländischen Krieg schlägt ein neues Kapitel in der Geschichte des Südkaukasus auf

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschanisch-türkische Einheit ist ewig und unerschütterlich

Präsident Ilham Aliyev: Türkisch-aserbaidschanische Einheit ist ein wichtiger Faktor für Stabilität, Zusammenarbeit und Sicherheit

Präsident Aserbaidschans: Starke Wirtschaft und politischer Einfluss der Türkei erfüllen uns mit großer Freude

Präsident Aserbaidschans zu den Beziehungen zur Türkei: Wir werden nicht zulassen, dass sich jemand zwischen uns stellt

Präsident: Wer Einheit und Brüderlichkeit zwischen Aserbaidschan und der Türkei untergraben will, wird seine Ziele niemals erreichen

Präsident Ilham Aliyev: Ich habe oft gesagt, dass es weltweit keine Länder gibt, die einander so eng verbunden sind wie Aserbaidschan und die Türkei

Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei legen Kränze am Siegesdenkmal in Khankendi nieder VIDEO

Präsidenten Ilham Aliyev und Recep Tayyip Erdoğan posieren vor der Festung von Schuscha für ein Foto VIDEO

Präsidenten Ilham Aliyev und Recep Tayyip Erdoğan posieren vor der Festung von Schuscha für ein Foto VIDEO

First Ladies Aserbaidschans und der Türkei tauschen sich bei einer Tasse Tee aus VIDEO

Präsident: Ich hoffe auf konkrete Ergebnisse im Normalisierungsprozess zwischen Armenien und Aserbaidschan

Präsident Aserbaidschans: Das brüderliche türkische Volk stand während der 44 Tage an unserer Seite

Heydar Aliyev und seine Ehefrau Alyona Aliyeva besuchen Siegesdenkmal in Baku

Präsident Ilham Aliyev an Erdoğan: Ihre Anwesenheit am Tag des Sieges erfüllt das gesamte aserbaidschanische Volk mit Freude

Präsident Aliyev und Präsidenten Erdoğan führen Vier-Augen-Gespräch in Schuscha VIDEO

Sechster Jahrestag des Sieges in Vietnam gefeiert

Offizieller Empfang des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan in Schuscha AKTUALISIERT VIDEO

Flashmob zum Siegestag am 8. November organisiert

Tag des Sieges Aserbaidschans in der Slowakei gefeiert

Türkischer Präsident Recep Tayyip Erdoğan zu offiziellem Besuch in Aserbaidschan eingetroffen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Der wichtigste Weg zum Sieg führte durch die Herzen unseres Volkes, unserer Soldaten und Offiziere

Präsident Ilham Aliyev: Wir wissen Pakistans Solidarität sehr zu schätzen

Präsident: Aserbaidschanisches Volk hat im Vaterländischen Krieg seine moralische Stärke bewiesen

Präsident Ilham Aliyev gratuliert dem aserbaidschanischen Volk zum Tag des Sieges VIDEO

Präsident: Wir müssen so stark sein, dass niemand auch nur daran denkt, Aserbaidschan Schaden zuzufügen!

Präsident Ilham Aliyev: Gesellschaftspolitische Stabilität in Aserbaidschan ist in der heutigen Welt selten anzutreffen

Präsident Ilham Aliyev: Ideologie des Aserbaidschanismus ist die Philosophie hinter all unseren Erfolgen

Präsident Aserbaidschans: Unsere nationalen und geistigen Werte stehen für uns über allem

Präsident Ilham Aliyev: Kriegsverbrecher haben ihre gerechte Strafe erhalten

Standort des Siegesmuseums in Khankendi bekannt gegeben

Präsident Aserbaidschans: Heute bauen und gestalten wir das befreite Garabagh

Gebäude der Nationalbibliothek von Belarus zum Siegestag Aserbaidschans mit Videoprojektionen beleuchtet

Videobeitrag „Legendärer Oberbefehlshaber – Siegesmarsch von Garabagh“ veröffentlicht

Shehbaz Sharif: 8. November ist ein historischer Beweis für Mut, Entschlossenheit und Opferbereitschaft des aserbaidschanischen Volkes

Staats- und Regierungsvertreter besuchen Siegespark in Baku

Vom Heldentum zur Großen Rückkehr

AZERTAC und Xinhua wollen Erfahrungsaustausch ausbauen