Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Forscher simulieren Vesuv-Ausbruch

Baku, den 27. April (AZERTAG). Jederzeit kann der Vesuv erwachen. Eine Simulation zeigt nun, wie ein mittelstarker Ausbruch verlaufen würde. Hunderttausende Anwohner sind in Lebensgefahr. Das Risiko für Neapel wird offenbar unterschätzt.

Wer mag sie schon hören, die Warnungen vor Naturkatastrophen? Am wenigsten vielleicht die Anwohner des Vesuvs, dem wohl gefährlichsten Vulkan der Welt. Schon als Kind hören sie die Geschichte, wie vor fast 2000 Jahren ihre Vorfahren in Pompeji unter heißen Aschewolken starben. Und wie 1631 und 1794 selbst schwächere Eruptionen des Vesuvs Tausende in der Nähe von Neapel töteten. Wie auch 1906 und beim bislang letzten Ausbruch 1944 Menschen starben, obwohl es damals nur vergleichsweise winzige Rülpser des Vulkans waren. Und auch von den Dutzenden anderen Eruptionen der vergangenen Jahrhunderte wurde den Neapolitanern oft erzählt.

„Besser einen Tag als Löwe leben als ein Leben als Feigling“, entgegnen sie gern, wenn sie auf die Gefahr angesprochen werden. „Das Problem wird verdrängt“, sagt der Vulkanologe William Aspinall von der University of Bristol.

Doch was würde heute, wo mittlerweile drei Millionen Menschen in der Gefahrenzone siedeln, bei einem Ausbruch geschehen? Ungewöhnlich lange ruht der Vesuv, seit fast 70 Jahren schon. Kaum ein Anwohner hat noch selbst erlebt, was eine Eruption bedeuten kann; das Risiko bleibt abstrakt. Wissenschaftler vergleichen die Situation mit der von Nordost-Japan vor dem Tsunami 2011. Dort siedelten die Küstenbewohner neben Wegsteinen aus dem Mittelalter, deren Inschriften vor Riesenwellen warnten.

In Neapel sollen jetzt moderne Medien Überzeugungsarbeit leisten: „Mit einer Animation wollen wir veranschaulichen, was geschehen kann“, sagt der Vulkanologe Augusto Neri vom Instituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia in Italien (INGV) auf der Jahrestagung der Europäischen Geowissenschaftlichen Union (EGU) in Wien. Das 3-D-Modell einer Vesuv-Eruption. „Wir wollen keine Panik verbreiten“, betont Neri. Die Animation sei keine exakte Vorhersage, sie zeige eine mögliche Eruption mittlerer Stärke wie jene von 1631. Solch ein Szenario sei für die kommenden Jahre am ehesten zu erwarten.

„Wir wollten wissen, wie der Aschestrom aussehen würde, welche Form, Temperatur und welchen Druck er hätte“, sagt sein Kollege Robin Spence vom privaten Forschungszentrum Cambridge Architectural Research. So lasse sich etwa einschätzen, wo noch gebaut werden dürfe. Die Erkenntnisse der Animation sind nicht ermutigend: Bei einem mittelstarken Ausbruch von rund 50 Millionen Kilogramm Asche pro Sekunde aus dem Krater „Gran Cono“ schießt eine Hunderte Meter dicke Aschesäule etwa 20 Kilometer in den Himmel.

Die erste Folge wären Wolken aus Asche und Lava, die den Himmel verdunkeln. Die tödliche Dramatik am Boden zeigt die Animation nicht, denn im Detail lässt sich nicht vorhersagen, was passieren wird. Doch der Ablauf ist bekannt. Ein Regen aus Lavasteinen prasselt auf Menschen, Straßen und Häuser. Beim großen Vesuv-Ausbruch 3800 vor Christus legte sich eine vier Meter dicke Ascheschicht auf Neapel. Bei der simulierten Eruption hingegen sind es im weiteren Umkreis nur ein paar Zentimeter, die je nach Windrichtung niedergehen. Selbst diese Menge des Gesteinpulvers kann aber ausreichen, um Dächer einstürzen zu lassen.

 

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Recep Tayyip Erdoğan: „Es ist mir eine große Freude, Präsident Ilham Aliyev meine herzlichsten Wünsche zu übermitteln“

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva und ihre Familienangehörigen besuchen symphonische Show des weltberühmten Geigers David Garrett

London: Zweiter politischer Dialog zwischen Aserbaidschan und Großbritannien

Schachturnier zum sechsten Jahrestag des Sieges Aserbaidschans in Göteborg veranstaltet

Aserbaidschan und Estland bauen Zusammenarbeit in Bereichen Digitalisierung und Verkehr aus

2.313 Aserbaidschaner bei BP beschäftigt

Musikalische Komödie „Arschin mal alan“ wird in Moskau gezeigt

Katastrophenschutzminister: Aserbaidschan gilt weltweit als bedeutender Sportstandort

Weltmeisterschaften im Feuerwehr- und Rettungssport in Baku eröffnet

Matthew Bryza: US-Zwischenwahlen ändern nichts an Washingtons Kurs im Südkaukasus

Aserbaidschans Premierminister empfängt Delegation der Weltmeisterschaften im Feuerwehr- und Rettungssport

AZERTAC ist Medienpartner der AIREX 2026

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Video zur AIREX 2026 veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan beim Filmfestival der Turkischen Welt in Istanbul vertreten

Aserbaidschanische Para-Karatekämpferin wird Europameisterin

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva besuchen erste internationale Immobilienmesse „AIREX 2026“ AKTUALISIERT VIDEO

Paschinjan: Armenien baut bilateralen Handel mit Aserbaidschan aus

Dokumentarfilm „Öl und Tinte: Mit Öl geschriebene Geschichten“ feiert Premiere

„Sabah“ trifft in der UEFA Champions League auf norwegischen Vertreter

Botschafter: Saudi-Arabien zeigt Solidarität mit Aserbaidschan durch Opferfleischspende

Rohöl: Volatile Ölpreise

AIREX 2026: Erste internationale Immobilienmesse Aserbaidschans in Baku eröffnet

Gold- und Silberpreise steigen

Aserbaidschanische Karatekämpfer gewinnen sieben Goldmedaillen beim Turnier in Sofia

VfB Stuttgart erlebt enttäuschenden Champions-League-Abend

Preis von Azeri Light kostet mehr als 113 US-Dollar

Aserbaidschans touristisches Potenzial in St. Petersburg präsentiert

Aserbaidschans Siegestag in Bukarest gefeiert

Aserbaidschan präsentiert touristisches Potenzial in Jordanien

Delegation der ADA-Universität besucht führende italienische Hochschulen

SOCAR-Präsident trifft Vorsitzenden von KazMunayGas

Erklärung der Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan anlässlich des Siegestages am 8. November

Aserbaidschan und Usbekistan wollen im Bereich der Rentenversicherung zusammenarbeiten

Preis von Azeri Light gesunken

US-Militärexperten präsentieren Buch über Krieg um Garabagh

Aserbaidschan und Großbritannien verhandeln über neues Doppelbesteuerungsabkommen

Matthew Bryza: US-Investoren zeigen wachsendes Interesse an KI-Infrastruktur in Aserbaidschan

Vertrag über ewige Freundschaft zwischen Aserbaidschan und Usbekistan ratifiziert

Italienisch-aserbaidschanisches Wirtschaftsforum findet in Baku statt

Sabina Aliyeva erneut zur Ombudsfrau Aserbaidschans gewählt

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannten Botschafter Kenias VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannten Botschafter von Laos VIDEO

Stipendiatin des Staatlichen Programms wird Dozentin an der Universität Oxford

Professorin an der Hitotsubashi-Universität: Aserbaidschan ist ein wichtiger Partner Japans

Gold- und Silberpreise geben nach

Ölpreise steigen

Siegestag in Finnland gefeiert

Pakistanische Influencer machen sich mit touristischen Möglichkeiten Aserbaidschans vertraut

Judo: Ibrahim Talibov kehrt als erster Goldmedaillengewinner Aserbaidschans von IV. Olympischen Jugend-Sommerspielen in die Heimat zurück

Feierlichkeiten zum Tag des Sieges am 8. November in Norwegen

Partei Neues Aserbaidschan veranstaltet Feier zum Tag des Sieges

IMMAF-Weltmeisterschaft: Aserbaidschanischer Kämpfer feiert ersten Sieg

Dakar 2026: Aserbaidschanischer Judoka gewinnt Goldmedaille

Aserbaidschanischer Karatekämpfer gewinnt Silbermedaille in Sofia

AZCON und Kasachstans Staatsfonds Samruk-Kazyna bauen strategische Zusammenarbeit aus

Gründung eines aserbaidschanisch-chinesischen Industrieparks erörtert

Gökdeniz Karadeniz: „Aserbaidschanische Mannschaften erzielen in den letzten Jahren wichtige Erfolge in Europa“

Aserbaidschanischer Künstler Taleh Mirkazim eröffnet Ausstellung „TRACES“ in Luxemburg

NBA: Luka Doncic glänzt an seinem Feiertag

Neuer japanischer Botschafter überreicht Jeyhun Bayramov Kopie seines Beglaubigungsschreibens

Aserbaidschan fördert Dialog zwischen verschiedenen Plattformen

Aserbaidschans Kulturerbe auf Festival in Südkorea präsentiert

Medien- und Rundfunkrat fordert Medien zur Nutzung offizieller Quellen bei Präsidenten-Berichten auf

Jugend-Schach-EM 2026: Aserbaidschan tritt mit 40 Spielern an

Institut für Archäologie und Anthropologie Aserbaidschans und italienische Romualdo-del-Bianco-Stiftung bauen Zusammenarbeit aus

ANAMA: Im Oktober mehr als 4 Tausend Minen und Blindgänger geräumt

Präsident Erdoğan gratuliert Präsident Aliyev und dem aserbaidschanischen Volk zum bevorstehenden Tag des Sieges

Delegation der Nationalen Verteidigungsuniversität Aserbaidschans zu Besuch in den USA

Gold- und Silberpreise zugelegt

Antonelli krönt sich zum Weltmeister und schreibt Formel-1-Geschichte

Ölpreise an Börsen gesunken

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva besucht Aufführung „Zikra: Eine Nacht der Erinnerungen“

Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Wochenrückblick auf seine Aktivitäten VIDEO

Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Wochenrückblick auf seine Aktivitäten VIDEO

Projekte „Alter Stein, modernes Gedächtnis“ und „Radius der Verantwortung“ vorgestellt

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Jugend- und Sportminister: Teilnehmerzahl beim „Siegeslauf“ steigt von Jahr zu Jahr

Sechster Siegeslauf in Baku gestartet

Jugend-Olympische Spiele Dakar 2026 eröffnet – Premiere für Afrika

Präsident Ilham Aliyev: Traditionelle Freundschaft und Brüderlichkeit zwischen Aserbaidschan und Algerien auf hohem Niveau

Aserbaidschan gewinnt Mannschaftswertung bei U23-Judo-EM

Aserbaidschanische Judo-Sportlerinnen gewinnen fünf Medaillen beim Asien-Cup

Aserbaidschan gewinnt Mannschaftswertung beim Grand-Slam-Turnier

BIAF-2026: Tanztheater „Zikra – Eine Nacht der Erinnerungen“ aufgeführt

Verteidigungsminister Aserbaidschans spricht türkischem Amtskollegen sein Beileid aus

Aserbaidschan begrüßt Kandidatur von Feridun Sinirlioğlu für das Amt des UN-Generalsekretärs

Aserbaidschanischer Ringer gewinnt Silber bei der Weltmeisterschaft

Aserbaidschanischer Ringer gewinnt Bronze bei der Weltmeisterschaft in Kasachstan

Infantino: U-15-WM und Festival in Baku sind FIFA-Projekt des Jahrhunderts

Konzert zum Tag des Sieges in Stockholm

Fotowettbewerb der Allianz der Nachrichtenagenturen der Turkstaaten: Gewinner stehen fest

AFFA erörtert Ausbau der Zusammenarbeit mit Fußballklubs

Vinita Agraval: „Baku Art Weekend“ bietet große Chancen, die aserbaidschanische Kultur weltweit bekannt zu machen

Erstes Wasserkraftwerk in Gubadli im Bau

Import von Elektro- und Hybridautos nach Aserbaidschan deutlich rückläufig

US-Regierung genehmigt Patriot-Verkauf an Ukraine

Frankreich: Regierung will 70.000 Polizisten gegen mögliche Krawalle aufbieten

Aserbaidschanische Schüler gewinnen sieben Medaillen bei Einstein-Olympiade in Deutschland

Aserbaidschanisches Öl kostet 126 Dollar pro Barrel

„Art Weekend“ im Heydar-Aliyev-Zentrum in Baku eröffnet

13. OTS-Gipfel: Aserbaidschan übergibt Vorsitz an die Türkei