Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Deutsche Spuren in Schamkir

Baku, 18. Februar, AZERTAC

Die neuzeitliche Geschichte der aserbaidschanischen Alkoholproduktion ist eng mit den ehemaligen deutschen Siedlungen Helenendorf, Annenfeld (heute Schamkir) und Traubenfeld (heute Tovuz) verknüpft.

Alte Denkmäler, klassische deutsche Architektur, moderne Gebäude, Parks im Rayon Schamkir ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Die Stadt Schamkir hat sich in den verflossenen Jahren sehr entwickelt und ist kaum wiederzuerkennen. Diese alte Region zeichnet sich heute nicht nur durch ihre Modernität sondern auch ihre einzigartige Stadtarchitektur aus.

Schamkir gehört zu den Städten des früheren Mittelalters. Die Trümmer der alten Stadt befinden sich auf dem linken Ufer des Flusses Schamkir. Das Gelände, wo einst die Festung lag, hatte eine Fläche von 20 Hektaren. Bis auf den heutigen Tag sind die Ruinen von über den Fluss geschlagenen zwei Brücken erhalten geblieben. Zurzeit werden auf dem Territorium der alten Festung archäologische und Restaurierungsarbeiten durchgeführt. Nach Angaben von Gelehrten wurde die Festung Schamkir in den V.-VI. Jahrhunderten erbaut. Sogar im Mittelalter verfügte die Stadt über majestätische Bauten, Wasserversorgungs-und Kanalisationssysteme.

Deutsche Siedlungen nehmen eine wichtige Rolle in der Geschichte von Schamkir ein. Es waren im Jahre im Jahre 1816/ 17 vor allem Familien aus Baden-Württemberg, die sich auf den langen Weg in den Kaukasus machten. Sie lebten in der ehemaligen deutschen Siedlung Annenfeld. Diese Bezeichnung war mit dem Namen der niederländischen Königin Anna Pavlovna verbunden. Die Häuser, Straßen, hohe Platanenbäume im heutigen Schamkir lassen die Einflüsse der deutschen Siedler noch erkennen und wurden in den letzten Jahren umfangreich restauriert.

Als der II. Weltkrieg begann, wurden die Deutsche aus Schamkir verbannt. Die im Jahre 1909 gebaute deutsche lutherische Kirche ist ein Bestandteil der deutschen Architektur. Die Kirche wurde restauriert, und in der Halle wurde eine Orgel aufgestellt.

Schamkir ist auch durch seine Trauben berühmt. Bei der Einfahrt in die Stadt ziehen die Aufmerksamkeit breite Weintraubengärten auf sich. Von Weintrauben aus Schamkir werden im Wesentlichen für Herstellung von Wein Gebrauch gemacht, deswegen werden die Setzlinge aus dem Ausland gebracht. Der Weinbau ist in Schamkir ein traditioneller Produktionsbereich. Diese Tradition lebt auch heute. In den Kellereibetrieben von Schamkir mit modernen Technologien werden verschiedene Weinsorte unter der Marke “Bayan Schirya“, “Merlott“, “Schiraz“ hergestellt.

In Schamkir legt man auch einen besonderen Wert auf die Gründung von weiteren Betrieben. In neu gebautem Technologiepark sind bereits neue moderne Anlagen installiert. Hier werden Rohre, Profile, Materialien, die in der Produktion zur Anwendung kommen.

In Schamkir werden auch holländische Rosen angebaut. Hier gelegenes Gewächshaus ist eine der größten Orangerien im Land. Hier werden weiße, rote Rosen und in und anderen Farben angebaut. Die Setzlinge dieser Blumen wurden aus Niederlanden gebracht. Da sie eine besondere Pflege brauchen, ist das Treibhaus völlig automatisiert.

Die Region nimmt einen besonderen Platz im Bereich der Stromerzeugung. Auf dem Stausee Schamkir liegen Yenikend und Schamkir Wasserkraftwerke.

In Schamkir funktionieren auch verschiedene Bildungs- und Sportzentren für die Jugend.

Unter den Bildungseinrichtungen in Schamkir ist die Oxfordschule von besonderem Interesse. Hier lernen die Schüler aus den Regionen Ganja, Gadabey, Gazach und Tovuz.

Schamkir, die sich allseitig entwickelt, erinnert an einen Teil von Europa. Die klassische deutsche Architektur, die glatten Straßen, die gut sanierte Infrastruktur in Schamkir ziehen die Aufmerksamkeit von vielen Touristen auf sich.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Leyla Aliyeva nimmt an Diskussion über ökologische Herausforderungen des Kaspischen Meeres auf der COP31 teil

Pädagogische Universität Aserbaidschans und George Washington University erörtern duales Studienprogramm

Aserbaidschan und Vietnam erörtern Möglichkeiten zur Förderung gegenseitiger Investitionen

Aserbaidschans Botschafter überreicht Beglaubigungsschreiben an FAO-Generaldirektor

Treffen der Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei stärken strategische Bündnisbeziehungen

Präsident Ilham Aliyev beendet Arbeitsbesuch in Irland VIDEO

383 Projekte im Rahmen des Programms „Große Rückkehr“ in neun Monaten umgesetzt

Baku richtet 2028 Jahrestagung des Internationalen Forums der Staatsfonds aus

Aserbaidschan und Usbekistan erörtern Zusammenarbeit in Bereichen Klimaschutz und Abfallwirtschaft

Festung Gala – ein historisches Erbe der Halbinsel Abscheron

Italiens Botschafter: Gemeinsame Traditionen verbinden die Küchen Aserbaidschans und Italiens

Medien- und Rundfunkrat Aserbaidschans gibt Erklärung ab

Aserbaidschans Verteidigungsminister spricht türkischem Amtskollegen sein Beileid aus

Zentralbank Aserbaidschans und Weltbank erörtern künftige Zusammenarbeit

Tanker „Khankendi“ erreicht als erstes Schiff unter aserbaidschanischer Flagge australische Gewässer

Außenministerium: Aserbaidschan Dokumenten der Europäischen Politischen Gemeinschaft mit zusätzlichen Verpflichtungen nicht beigetreten

Übung „Eternity-2026“ in Baku offiziell eröffnet

Ölpreise an Börsen geben nach

Edelmetalle: Aktueller Gold - Silberpreis

Leyla Aliyeva führt mehrere Gespräche im Rahmen der COP31

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Rundtischgespräch im Rahmen des 9. Gipfels der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil VIDEO

Aserbaidschanische Schachspieler gewinnen Gold, Silber und Bronze bei Europameisterschaft

Preis von Azeri Light kostet mehr als 99 US-Dollar

COP31: Leyla Aliyeva nimmt an Diskussionen über Verbesserung der Luftqualität in Städten teil

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit britischem Premierminister zusammen VIDEO

Premiere des Dokumentarfilms „Schritte in der Stille“ des Baku-Medienzentrums

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit litauischem Präsidenten zusammen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin EU-Ratspräsident Costa VIDEO

Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin mit rumänischem Präsidenten zusammen VIDEO

GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER DIE STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT ZWISCHEN DER REPUBLIK ASERBAIDSCHAN UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

Präsident Ilham Aliyev trifft sich in Dublin mit tschechischem Premier

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin griechischen Ministerpräsidenten zusammen VIDEO

Museum für Zero Waste im Rahmen der COP31 eröffnet

Vier Soldaten kommen bei Hubschrauberabsturz in der türkischen Provinz Malatya ums Leben

Präsident Ilham Aliyev trifft in Dublin armenischen Premier AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft Bulgariens Premier in Dublin VIDEO

Schuscha bei 20. Weltkonferenz historischer Städte in Japan vertreten

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnungssitzung des 9. Gipfeltreffens der Europäischen Politischen Gemeinschaft teil AKTUALISIERT VIDEO

Nigar Arpadarai: Aserbaidschanische Delegation bemüht sich, einen Beitrag zur COP31 zu leisten

Aserbaidschan wirbt mit neuen Initiativen auf dem japanischen Tourismusmarkt

Aserbaidschan präsentiert internationales Angebot im Gesundheits- und Wellnesstourismus

Aserbaidschanische Boxerin gewinnt Silber bei Olympischen Jugend-Sommerspielen

Präsident Ilham Aliyev trifft moldauische Präsidentin in Dublin VIDEO

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt Gold bei den Europameisterschaften im Gehörlosen-Judo

Präsident Ilham Aliyev nimmt am Gipfeltreffen der Europäischen Politischen Gemeinschaft in Dublin teil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft ukrainischen Präsidenten in Dublin VIDEO

Maia Sandu: Moldau strebt Energiekooperation mit Aserbaidschan an

Ölpreise an Börsen gesunken

Vizepremier: Aserbaidschan hat während seiner COP29-Präsidentschaft inklusiven Klimadialog vorangetrieben

Gold- und Silberpreise geben an internationalen Märkten nach

Hirkan-Wälder – ein Millionen Jahre altes Naturwunder VIDEO

Hirkan-Wälder – ein Millionen Jahre altes Naturwunder VIDEO

Aserbaidschanische Schachspielerin krönt sich mit makelloser Bilanz zur Europameisterin

Preis von Azeri Light legt zu

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag zum Verfassungstag

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum Verfassungstag veröffentlicht

Aserbaidschanischer Judoka gewinnt EM-Gold in Baku

Leyla Aliyeva besucht aserbaidschanischen Pavillon auf der COP31

Aserbaidschanisches Institut für Metrologie beteiligt sich an IAEO-Projekt

Aserbaidschans Botschafter in den Niederlanden überreicht König Willem-Alexander die Kopie seines Beglaubigungsschreibens

Leyla Aliyeva nimmt am hochrangigen Treffen der Ehepartner von Staats- und Regierungschefs im Rahmen der „Global Zero Waste Alliance“ teil

Aserbaidschan und China erörtern gemeinsame Initiativen im Bildungsbereich

IDEA organisiert Baumpflanzaktion im Bezirk Gobustan

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Video zum Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs im Rahmen der COP31 veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan und Georgien erörtern regionale Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Besuch in der Türkei VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva nehmen am COP31-Gipfeltreffen teil AKTUALISIERT VIDEO

Heydar-Aliyev-Stiftung mit eigenem Pavillon auf der COP31 vertreten

Festival des frankophonen Films findet in Baku statt

UN verabschiedet auf Initiative Aserbaidschans Resolution zu vermissten Personen

In jedem Blick ein Stück Hoffnung - Bunte FOTOS von der COP31

Eindrücke von der COP31 in Antalya - EXKLUSIVE FOTOREPORTAGE

Außenhandelsvolumen Aserbaidschans bekannt gegeben

COP31: Aserbaidschanische Delegation nimmt an offiziellen Veranstaltungen in Antalya teil

Portugal schließt wegen drohendem Sturm Schulen und Behörden

Champions-League der Frauen: Bayern gewinnen in Paris und sind auf Viertelfinalkurs

Gold- und Silberpreise an den Weltbörsen gestiegen

Ölpreise an den Börsen gestiegen

In Antalya wird Abkommen über strategische Partnerschaft im Bereich saubere Energie zwischen Aserbaidschan, der Türkei, Georgien und Bulgarien unterzeichnet

Aserbaidschans Außenminister überreicht serbischem Botschafter Orden der Freundschaft

COP31 in Antalya: Wiederaufbau-Fonds für Garabagh macht auf globale Minengefahr aufmerksam

Präsident Ilham Aliyev zu Besuch in der Türkei eingetroffen VIDEO

Siegestag Aserbaidschans in Luxemburg mit Veranstaltungsreihe und Kulturprogramm gefeiert

Türkischer Vizepräsident besucht aserbaidschanischen Pavillon auf der COP31

Aserbaidschans Siegestag und Tag der Nationalflagge in Washington gefeiert

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Video zu Besuch des türkischen Präsidenten in Aserbaidschan veröffentlicht VIDEO

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Video zu Besuch des türkischen Präsidenten in Aserbaidschan veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev spricht türkischem Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan sein Beileid aus

Festkonzert und Feuerwerk in Schuscha

COP31: Globaler Klimabericht unter Mitwirkung Aserbaidschans vorgestellt

OIC-Generalsekretariat gratuliert Aserbaidschan zum Siegestag

SOCAR und Sinopec unterzeichnen Memorandum über strategische Zusammenarbeit

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag in sozialen Medien VIDEO

COP31: Aserbaidschanischer Pavillon zieht zahlreiche Besucher an

Vorsitzender der Neuen Partei Özgür Özel telefoniert mit Präsident Ilham Aliyev

Militärkapellen begleiten Festumzüge zum Tag der Staatsflagge in Baku

31. UN-Klimakonferenz beginnt im türkischen Antalya

Dakar 2026: Aserbaidschan gewinnt Mannschaftswertung im Strandringen

Ölpreise an Börsen steigen

Aufklärungskampagne zum Siegestag in New York

Gold- und Silberpreise legen zu

Schuscha in ein weißes Kleid gehüllt – FOTOS