https://azertag.az AZERTAG - Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur https://azertag.az/de/xeber/socar_prasident_trifft_vorsitzenden_von_kazmunaygas-4493553 Tue, 03 Nov 2026 19:27:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Der Präsident des staatlichen Ölkonzerns SOCAR, Rovschan Najaf, ist am 3. November mit Askhat Khassenov, dem Vorstandsvorsitzenden des kasachischen Unternehmens KazMunayGas, zusammengetroffen.Bei dem Treffen wurde festgestellt, dass sich die strategischen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Kasachstan auch im Energiesektor erfolgreich entwickeln.Die Seiten erörterten den Stand der Umsetzung des 2024 zwischen SOCAR und KazMunayGas unterzeichneten Memorandums über strategische Zusammenarbeit. Im Mittelpunkt standen dabei besonders die Bemühungen um eine Ausweitung des Transports kasachischen Erdöls durch Aserbaidschan sowie mögliche Kooperationsperspektiven in verschiedenen Bereichen des Energiesektors. https://azertag.az/de/xeber/preis_von_azeri_light_gesunken-4493193 Tue, 03 Nov 2026 16:53:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Der Preis für aserbaidschanisches Öl ist auf dem Weltmarkt gesunken.Wie AZERTAC berichtet, verbilligte sich ein Barrel der Sorte Azeri Light um 9,66 US-Dollar beziehungsweise 7,6 Prozent auf 116,5 US-Dollar.Der niedrigste Preis für Azeri Light wurde am 21. April 2020 mit 15,81 US-Dollar pro Barrel verzeichnet, der Höchstpreis im Juli 2008 mit 149,66 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschan_und_grobbritannien_verhandeln_uber_neues_doppelbesteuerungsabkommen-4492956 Tue, 03 Nov 2026 15:35:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Aserbaidschan und das Vereinigte Königreich haben weitere Gespräche über den Entwurf eines neuen Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerhinterziehung geführt.Wie der Staatliche Steuerdienst beim Wirtschaftsministerium gegenüber AZERTAC mitteilte, erörterten Vertreter beider Länder verschiedene Bestimmungen des Vertragsentwurfs. Dabei wurde die Bedeutung des Abkommens für die Stärkung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen und die Förderung von Geschäftspartnerschaften hervorgehoben.Beide Seiten betonten zudem, dass eine engere Zusammenarbeit zur Verbesserung der Effizienz der Steuerverwaltung beitragen werde. Die Gespräche verliefen konstruktiv und in einer Atmosphäre des gegenseitigen Verständnisses. https://azertag.az/de/xeber/matthew_bryza_us_investoren_zeigen_wachsendes_interesse_an_ki_infrastruktur_in_aserbaidschan-4492845 Tue, 03 Nov 2026 14:44:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC US-Technologieunternehmen zeigen zunehmendes Interesse an Investitionen in den Aufbau von Rechenzentren und weiterer Infrastruktur für künstliche Intelligenz in Aserbaidschan. Das erklärte Matthew Bryza, Mitglied des Verwaltungsrats der Jamestown Foundation und ehemaliger US-Botschafter in Aserbaidschan, in einem Interview mit AZERTAC.Nach seiner Einschätzung bietet Aserbaidschan aufgrund seiner geografischen Lage in der Nähe des wachsenden zentralasiatischen Marktes günstige Voraussetzungen für solche Investitionen. Das Land könne zudem als Standort für die Verarbeitung von Daten aus Zentralasien und deren Weiterleitung nach Europa dienen. Besonders vielversprechend sei dabei die Freie Wirtschaftszone Alat.Als weitere attraktive Investitionsbereiche nannte Bryza den Bergbau, die verarbeitende Industrie und die industrielle Produktion. Er verwies insbesondere auf die Perspektiven des Kupferbergbaus sowie auf die Möglichkeiten zur Ansiedlung ausländischer Unternehmen in der Alat-Freihandelszone.Zugleich sieht Bryza Potenzial für eine engere Zusammenarbeit zwischen US-amerikanischen Risikokapital- und Private-Equity-Fonds und aserbaidschanischen Start-ups. Auch der Mittlere Korridor und digitale Technologien könnten zur Modernisierung der Logistik beitragen, etwa durch den Einsatz elektronischer Frachtbriefe und anderer digitaler Dokumente. https://azertag.az/de/xeber/italienisch_aserbaidschanisches_wirtschaftsforum_findet_in_baku_statt-4492647 Tue, 03 Nov 2026 13:06:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Am 23. November findet in Baku das italienisch-aserbaidschanische Wirtschaftsforum statt.Wie AZERTAC berichtet, teilte dies die italienische Botschaft in Aserbaidschan mit. Die Anmeldung zur Teilnahme am Forum hat bereits begonnen.An der Veranstaltung nehmen Vertreter staatlicher Stellen und Unternehmer aus beiden Ländern teil. Das Programm umfasst eine Plenarsitzung, thematische Fachforen sowie Geschäftstreffen im B2B-Format.Ziel des Wirtschaftsforums ist es, Möglichkeiten zur Ausweitung der wirtschaftlichen und industriellen Zusammenarbeit in folgenden Bereichen zu erörtern:- Energie: Öl- und Gassektor sowie erneuerbare Energien;- Infrastruktur, Logistik und Bauwesen;- Hochtechnologie, künstliche Intelligenz und neue Technologien: Einsatzmöglichkeiten künstlicher Intelligenz in der Realwirtschaft, darunter Rechenzentren, Hochleistungsrechner und KI-Infrastruktur. Weitere Themen sind der Technologietransfer und die Anwendung neuer Technologien in der Industrie, Logistik, Landwirtschaft und Agrarwirtschaft sowie in den Bereichen Tourismus, exportorientierte Dienstleistungen, Pharmazie und Metallurgie (Stahl und Aluminium);- Kritische Rohstoffe. https://azertag.az/de/xeber/gold__und_silberpreise_geben_nach-4492125 Tue, 03 Nov 2026 10:24:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Die Gold- und Silberpreise sind an der New Yorker Rohstoffbörse COMEX gesunken.Wie AZERTAC berichtet, verbilligte sich eine Feinunze Gold um 43,47 US-Dollar auf 3.916,08 US-Dollar. Der Silberpreis sank um 1,61 US-Dollar auf 49,22 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/olpreise_steigen-4492122 Tue, 03 Nov 2026 10:22:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Die Ölpreise steigen an den internationalen Börsen.Wie AZERTAC berichtet, verteuerte sich ein Barrel der Sorte Brent an der Londoner ICE-Börse um 0,70 US-Dollar auf 105,05 US-Dollar. Der Preis für ein Barrel der Sorte Light an der New Yorker NYMEX stieg um 0,73 US-Dollar auf 97,19 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/azcon_und_kasachstans_staatsfonds_samruk_kazyna_bauen_strategische_zusammenarbeit_aus-4491882 Mon, 02 Nov 2026 20:28:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Eine Delegation unter Leitung des Exekutivdirektors der AZCON Holding, Schahin Babayev, ist in Kasachstan mit einer Delegation unter Leitung des Vorstandsvorsitzenden des Staatsfonds Samruk-Kazyna, Nurlan Zhakupov, zusammengetroffen.Bei dem Treffen wurde ein Abkommen über strategische Zusammenarbeit unterzeichnet, das die wichtigsten Entwicklungsrichtungen des neuen transkaspischen Fährsystems „Caspian Bridge“ („Super Ferry“) festlegt. Zudem wurde ein Eckpunktepapier unterzeichnet, das die grundlegenden Prinzipien für den Bau eines intermodalen Frachtterminals im internationalen Seehandelshafen Baku definiert.Darüber hinaus tauschten sich die Seiten über Erfahrungen im Bereich der Unternehmensführung und die Koordinierung zwischen Portfoliounternehmen sowie über Kooperationsmöglichkeiten im Rahmen des Mittleren Korridors, bei Baggerarbeiten und bei Projekten zur Entwicklung der maritimen Infrastruktur aus. https://azertag.az/de/xeber/grundung_eines_aserbaidschanisch_chinesischen_industrieparks_erortert-4491843 Mon, 02 Nov 2026 19:55:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Der aserbaidschanische Wirtschaftsminister Mikayil Jabbarov hat sich mit Gao Bo, dem Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens CSCEC International, getroffen.Wie das Wirtschaftsministerium AZERTAC mitteilte, wurden bei dem Treffen Perspektiven der Zusammenarbeit in den Bereichen Infrastruktur, Städtebau, Energie, Industrie und weiteren Bereichen erörtert. Dabei wurden auch die Gründung eines aserbaidschanisch-chinesischen Industrieparks und mögliche Kooperationsmöglichkeiten mit dem Unternehmen in diesem Bereich geprüft.Die Seiten tauschten sich zudem über die Gewinnung gemeinsamer Investitionen und die Nutzung der Erfahrungen von CSCEC International bei der Umsetzung umfangreicher Infrastruktur- und Industrieprojekte aus.CSCEC International ist ein international tätiges Unternehmen, das Bau- und Infrastrukturprojekte realisiert. Zu seinen Tätigkeitsfeldern gehören Immobilien, Investitionen, Projektplanung und Ingenieurwesen. https://azertag.az/de/xeber/gold__und_silberpreise_zugelegt-4490919 Mon, 02 Nov 2026 12:06:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTACAn der New Yorker Rohstoffbörse COMEX ist der Goldpreis um 25,50 US-Dollar auf 3.924,4 US-Dollar je Feinunze gestiegen.Wie AZERTAC berichtet, verteuerte sich Silber um 1,10 US-Dollar auf 50,38 US-Dollar je Feinunze. https://azertag.az/de/xeber/olpreise_an_borsen_gesunken-4490742 Mon, 02 Nov 2026 11:00:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Die Ölpreise geben an Börsen nach, wie AZERTAC mitteilte.Ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent kostete 109,82 US-Dollar. Das waren 3,61 US-Dollar weniger am vorigen Wochenende. Der Preis für ein Fass der US-Sorte West Texas Intermediate (WTI) sank um 3,60 US-Dollar auf 100,52 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/erstes_wasserkraftwerk_in_gubadli_im_bau-4489467 Sat, 31 Oct 2026 11:48:00 +0400 Baku, 31. Oktober, AZERTAC Im Rayon Gubadli wird am Fluss Barguschad das erste Wasserkraftwerk der Region errichtet. Das von „Azerenerji“ gebaute Kraftwerk „Eyvazli“ wird eine Leistung von 5,3 Megawatt haben.Die Bauarbeiten stehen kurz vor dem Abschluss. Derzeit werden die Turbinen und Generatoren sowie die Schaltanlagen installiert. Das Kraftwerk soll mit zwei Francis-Turbinen ausgestattet und über das Umspannwerk Gubadli an das nationale Stromnetz angeschlossen werden.Nach seiner Inbetriebnahme soll das Kraftwerk jährlich 15,6 Millionen Kilowattstunden umweltfreundlichen Strom erzeugen. Dadurch können rund 3,5 Millionen Kubikmeter Erdgas eingespart und 6.400 Tonnen CO₂-Emissionen vermieden werden. https://azertag.az/de/xeber/import_von_elektro__und_hybridautos_nach_aserbaidschan_deutlich_rucklaufig-4489452 Sat, 31 Oct 2026 11:30:00 +0400 Baku, 31. Oktober, AZERTAC In den ersten neun Monaten 2026 wurden nach Aserbaidschan 680 Elektroautos im Wert von 17,54 Millionen US-Dollar importiert. Gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht dies einem Rückgang um 56,4 Prozent bei der Stückzahl und um 63,6 Prozent beim Wert.Wie AZERTAC berichtet, belief sich der Import von Hybridautos auf 5.174 Fahrzeuge im Wert von 113,32 Millionen US-Dollar. Damit sank die Zahl um 58,8 Prozent und der Wert um 57,1 Prozent.Auch die Einfuhr von Plug-in-Hybridautos ging zurück. In neun Monaten wurden 11.621 Fahrzeuge dieser Kategorie importiert, 63,5 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Ihr statistischer Importwert sank um 57,2 Prozent auf 258,8 Millionen US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschanisches_ol_kostet_126_dollar_pro_barrel-4489395 Sat, 31 Oct 2026 09:54:00 +0400 Baku, 31. Oktober, AZERTAC Der Preis für aserbaidschanisches Öl der Sorte „Azeri Light“ ist gestiegen. Wie AZERTAC berichtet, verteuerte sich ein Barrel um 3,88 US-Dollar bzw. 3,17 Prozent auf 126,16 US-Dollar.Der niedrigste Preis für „Azeri Light“ wurde am 21. April 2020 mit 15,81 US-Dollar verzeichnet. Der bisherige Höchststand lag im Juli 2008 bei 149,66 US-Dollar pro Barrel. https://azertag.az/de/xeber/art_riverfront_hotel_tbilisi_in_georgischer_hauptstadt_eroffnet-4489248 Fri, 30 Oct 2026 21:45:00 +0400 Tiflis, 30. Oktober, AZERTAC Die Premierminister Aserbaidschans und Georgiens, Ali Asadov und Irakli Kobachidse, haben an der Eröffnung des ART Riverfront Hotel Tbilisi teilgenommen.Das am Ufer des Flusses Kura in der georgischen Hauptstadt gelegene Hotel verbindet modernes Design mit einem künstlerischen Konzept. Es verfügt über 152 Zimmer, ein Restaurant, Konferenzsäle und zahlreiche weitere Einrichtungen.Die Eröffnung des Hotels soll zur Stärkung der Investitions-, Tourismus- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen Aserbaidschan und Georgien beitragen.Das ART Riverfront Hotel Tbilisi gehört der aserbaidschanischen Absheron Hotel Group, die unter dem Dach von PASHA Hospitality tätig ist. PASHA Hospitality ist Teil der PASHA Holding. Khatayi Azizov AZERTAC-Sonderkorrespondent Tiflis https://azertag.az/de/xeber/zentralbanken_zentralasiens_und_aserbaidschans_wollen_zahlungssysteme_vernetzen-4489233 Fri, 30 Oct 2026 21:32:00 +0400 Baku, 30. Oktober, AZERTAC Eine Delegation der Zentralbank Aserbaidschans unter Leitung des stellvertretenden Gouverneurs Vüsal Khalilov hat am vierten Regionaltreffen der Vertreter der Zentralbanken zentralasiatischer Länder und Aserbaidschans in Duschanbe teilgenommen.Im Mittelpunkt standen die Modernisierung der Zahlungssysteme, neue Finanztechnologien und der Einsatz künstlicher Intelligenz in Aufsichtsverfahren. Khalilov stellte dabei die Initiativen Aserbaidschans zur Weiterentwicklung der nationalen Zahlungsinfrastruktur vor und betonte die Bedeutung des regionalen Erfahrungsaustauschs.Die Teilnehmer vereinbarten, eine gemeinsame Arbeitsgruppe zur Integration ihrer Zahlungssysteme einzurichten. Zudem unterzeichneten sie ein Protokoll über die künftigen Schwerpunkte der Zusammenarbeit. https://azertag.az/de/xeber/ali_asadov_gemeinsame_energieprojekte_sind_von_entscheidender_bedeutung_fur_gewahrleistung_der_energiesicherheit_europas-4488642 Fri, 30 Oct 2026 16:49:00 +0400 Signagi, 30. Oktober, AZERTAC „Gemeinsame Energieprojekte zwischen Aserbaidschan und Georgien, insbesondere die Ölpipeline Baku–Tiflis–Jeyhan und der Südliche Gaskorridor, spielen eine entscheidende Rolle für die Gewährleistung der Energiesicherheit Europas und die Diversifizierung der Energielieferwege“, erklärte der aserbaidschanische Premierminister Ali Asadov bei der 11. Sitzung der Aserbaidschanisch-Georgischen Zwischenstaatlichen Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit in Signagi.Er wies darauf hin, dass aserbaidschanisches Erdgas derzeit in 16 Länder exportiert werde.Ali Asadov hob zudem die kontinuierliche Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit im Bereich der Stromversorgung hervor.„Nach einem größeren Stromausfall in Georgien im Juli 2026 hat Aserbaidschan auf Anfrage der georgischen Seite unverzüglich Unterstützung geleistet. Konkret wurde der Stromaustausch zwischen den Stromversorgungssystemen beider Länder erheblich ausgeweitet und wird weiterhin auf diesem erhöhten Niveau aufrechterhalten. Darüber hinaus haben beide Länder im Rahmen ihrer erfolgreichen bilateralen Zusammenarbeit im Bereich der grünen Energie einen Korridor für den Transport grüner Energie nach Europa ins Leben gerufen. Dieses Projekt wird für die Gewährleistung der Energiesicherheit Europas von entscheidender Bedeutung sein“, erklärte er.„Verkehr und Transit zählen weiterhin zu den wichtigsten Bereichen unserer bilateralen Partnerschaft. Beide Länder arbeiten gemeinsam am Ausbau des Mittleren Korridors. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Bemühungen ist die Erweiterung der Kapazitäten der Eisenbahnstrecke Baku–Tiflis–Kars, deren jährliche Transportkapazität auf fünf Millionen Tonnen erhöht werden soll. Dies ist ein konkretes Ergebnis unserer erfolgreichen gemeinsamen Anstrengungen“, betonte Asadov.„Auch die kulturellen und humanitären Beziehungen genießen weiterhin hohe Priorität. Ich hoffe, dass der Bau des neuen Gebäudes des professionellen aserbaidschanischen Dramatheaters in Tiflis namens Heydar-Aliyev bald beginnen wird.Darüber hinaus kommt der aserbaidschanischen Gemeinschaft in Georgien und der georgischen Gemeinschaft in Aserbaidschan eine besondere Rolle bei der Festigung der bilateralen Beziehungen zu. Die Gewährleistung des Zugangs zu Bildung in der jeweiligen Muttersprache sowie die Unterstützung der örtlichen Schulen leisten einen unmittelbaren Beitrag zur Festigung der dauerhaften Freundschaft zwischen unseren beiden Völkern“, fügte der aserbaidschanische Premierminister hinzu. https://azertag.az/de/xeber/zentralbanken_aserbaidschans_und_usbekistans_tauschen_erfahrungen_im_risikomanagement_aus-4488480 Fri, 30 Oct 2026 15:43:00 +0400 Baku, 30. Oktober, AZERTAC Vertreter der Zentralbank Usbekistans haben bei einem Arbeitsbesuch in der Zentralbank Aserbaidschans Fragen des Risikomanagements erörtert.Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Bewertung strategischer und operationeller Risiken, interne Kontrollmechanismen sowie die Koordinierung von Governance-, Risiko- und Compliance-Prozessen. Zudem tauschten sich die Experten über IT- und Cybersicherheitsrisiken, Finanzrisiken und entsprechende Bewertungsmethoden aus. https://azertag.az/de/xeber/georgien_und_aserbaidschan_treiben_ausbau_des_mittleren_korridors_voran-4488447 Fri, 30 Oct 2026 15:31:00 +0400 Signagi, 30. Oktober, AZERTAC Georgien und Aserbaidschan leisten einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des regionalen Verkehrsnetzes im Rahmen des Mittleren Korridors. Das sagte die stellvertretende georgische Ministerpräsidentin und Wirtschaftsministerin Mariam Kwriwischwili nach der 11. Sitzung der gemeinsamen Regierungskommission in Signagi.Bei dem Treffen seien auch die Zusammenarbeit im Energie- und Verkehrssektor sowie die Modernisierung der Infrastruktur erörtert worden. Georgien wolle bis 2029 seine Verkehrskapazitäten ausbauen und die Hafeninfrastruktur weiterentwickeln. Dabei sei auch der Bau des Tiefseehafens Anaklia zur Sprache gekommen, der 2029 das erste Schiff empfangen soll. Khatayi Azizov AZERTAC-Sonderkorrespondent Signagi https://azertag.az/de/xeber/socar_eroffnet_100_tankstelle_in_rumanien-4488429 Fri, 30 Oct 2026 15:24:00 +0400 Bukarest, 30. Oktober, AZERTAC Der aserbaidschanische Energiekonzern SOCAR hat in Rumänien seine 100. Tankstelle eröffnet. Sie befindet sich in der östlichen Stadt Galati am Ufer der Donau.SOCAR ist seit 2011 über seine Tochtergesellschaft SOCAR Petroleum SA auf dem rumänischen Markt tätig. Nach Angaben des Unternehmens will es seine Marktposition weiter stärken und sein Tankstellennetz ausbauen. Bislang hat SOCAR rund 78,4 Millionen Euro in die rumänische Wirtschaft investiert. Igbal Hajiyev AZERTAC-Sonderkorrespondent Bukarest https://azertag.az/de/xeber/kobachidse_erwartet_fortsetzung_positiver_dynamik_in_beziehungen_zu_aserbaidschan-4488408 Fri, 30 Oct 2026 15:16:00 +0400 Signagi, 30. Oktober, AZERTAC Der georgische Ministerpräsident Irakli Kobachidse hat sich zuversichtlich über die weitere Entwicklung der Beziehungen zu Aserbaidschan geäußert. Beide Länder hätten umfangreiche Kooperationspläne in den Bereichen Wirtschaft, Energie, Militär, Verkehr und Logistik, sagte er nach der 11. Sitzung der gemeinsamen Regierungskommission in Signagi vor Journalisten.Bei dem Treffen seien neben Wirtschafts- und Handelsfragen auch die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Kultur sowie weitere Aspekte der Partnerschaft erörtert worden. Kobachidse betonte, dass die strategische Partnerschaft und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Völkern weiter gestärkt und vertieft werden sollten. Khatayi Azizov AZERTAC-Sonderkorrespondent Signagi https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschan_und_georgien_unterzeichnen_bilaterale_abkommen_in_signagi-4488372 Fri, 30 Oct 2026 15:09:00 +0400 Signagi, 30. Oktober, AZERTAC Am 30. Oktober sind in Signagi im Rahmen der 11. Sitzung der gemeinsamen Regierungskommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Georgien mehrere bilaterale Dokumente unterzeichnet worden.Der Vorsitzende des aserbaidschanischen Staatlichen Zollkomitees, Schahin Baghirow, und der Leiter des georgischen Revenue Service im Finanzministerium, Mamuka Baratashvili, unterzeichneten ein Protokoll über die praktische Inbetriebnahme des gemeinsamen internationalen Grenzübergangs „Seidenstraße – Abreshumis Gza“.Der Vorsitzende der aserbaidschanischen Agentur für Lebensmittelsicherheit, Goshgar Tehmazli, und der Leiter der Nationalen Lebensmittelagentur im georgischen Ministerium für Umweltschutz und Landwirtschaft, Giorgi Yakobashvili, unterzeichneten zwei Memoranden über die Zusammenarbeit in den Bereichen Pflanzenquarantäne und Pflanzenschutz sowie Veterinärwesen. Khatayi Azizov AZERTAC-Sonderkorrespondent Signagi https://azertag.az/de/xeber/olpreise_an_borsen_steigen-4488198 Fri, 30 Oct 2026 14:08:00 +0400 Baku, 30. Oktober, AZERTAC Die Ölpreise legen an den Weltbörsen zu.Wie AZERTAC berichtet, stieg der Preis für ein Barrel der Sorte „Brent“ an der Londoner ICE (Intercontinental Exchange Futures) um 1,55 US-Dollar auf 116,40 US-Dollar. An der New Yorker NYMEX (New York Mercantile Exchange) verteuerte sich ein Barrel der Sorte „Light“ um 1,39 US-Dollar auf 103,40 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/gold__und_silberpreise_geben_nach-4488192 Fri, 30 Oct 2026 14:02:00 +0400 Baku, 30. Oktober, AZERTAC Der Preis für eine Feinunze Gold ist an der New Yorker Rohstoffbörse COMEX um 28,99 US-Dollar auf 3.989,91 Dollar gesunken.Wie AZERTAC berichtet, sank der Silberpreis um 1,35 Dollar auf 50,97 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/ali_asadov_handelsvolumen_zwischen_aserbaidschan_und_georgien_steigt_in_neun_monaten_um_42_prozent-4487994 Fri, 30 Oct 2026 12:52:00 +0400 Signagi, 30. Oktober, AZERTAC „Georgien zählt zu den wichtigsten Handelspartnern Aserbaidschans. In den ersten neun Monaten 2026 ist das Handelsvolumen zwischen beiden Ländern um 42 Prozent gestiegen und hat sich der Marke von einer Milliarde US-Dollar angenähert. Das Handelsvolumen hat damit bereits das Niveau des Vorjahres überschritten“, erklärte der aserbaidschanische Premierminister Ali Asadov bei der 11. Sitzung der Aserbaidschanisch-Georgischen Zwischenstaatlichen Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit.Asadov unterstrich die positive Dynamik in den Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen Aserbaidschan und Georgien.„Aserbaidschan ist der größte Investor in Georgien. Bislang wurden rund vier Milliarden US-Dollar in das Land investiert“, fügte der aserbaidschanische Premierminister hinzu. https://azertag.az/de/xeber/preis_von_azeri_light_gesunken-4487781 Fri, 30 Oct 2026 11:20:00 +0400 Baku, 30. Oktober, AZERTAC Der Preis der aserbaidschanischen Rohölsorte Azeri Light ist an den Börsen gesunken.AZERTAC zufolge kostete ein Barrel des aserbaidschanischen Rohöls 122,28 US-Dollar. Das waren 3,14 US-Dollar oder 2,5 Prozent weniger als am Vortag.Hier sei erwähnt, dass im Juli 2008 der Preis für ein Barrel des aserbaidschanischen Öls auf den höchsten Stand kletterte und 149,66 Dollar kostete.Der Preis für das aserbaidschanische Öl erreichte am 21. April (2020) seinen niedrigsten Preis und kostete 15,81 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/taleh_kazimov_zentralbank_aserbaidschans_konnte_bis_jahresende_devisen_im_wert_von_einer_milliarde_us_dollar_kaufen-4486473 Thu, 29 Oct 2026 14:59:00 +0400 Baku, 29. Oktober, AZERTAC Die Zentralbank Aserbaidschans könnte bis zum Ende dieses Jahres Devisen im Wert von einer Milliarde US-Dollar ankaufen. Das erklärte der Präsident der Zentralbank Aserbaidschans (CBA), Taleh Kazimov, auf einer Pressekonferenz.Kazimov zufolge belief sich das Volumen der seit Jahresbeginn getätigten Devisenkäufe der Zentralbank auf 3,6 Milliarden US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/sofaz_und_indonesien_erortern_investitionsmoglichkeiten-4486329 Thu, 29 Oct 2026 14:06:00 +0400 Baku, 29. Oktober, AZERTAC Israfil Mammadov, Exekutivdirektor des Staatlichen Ölfonds der Republik Aserbaidschan (SOFAZ), hat eine Delegation unter der Leitung von Todotua Pasaribu, stellvertretender indonesischer Minister für Investitionen und nachgelagerte Industrien, empfangen.An dem Treffen nahmen auch Berlian Helmy, Indonesiens Botschafter in Aserbaidschan, Vertreter von Danantara, der staatlichen indonesischen Investmentholding, sowie weitere indonesische Investitionsinstitutionen teil.Die Seiten tauschten sich über die Entwicklung der Wirtschafts- und Investitionsbeziehungen zwischen Aserbaidschan und Indonesien, den Ausbau der institutionellen Zusammenarbeit sowie beiderseits interessante Investitionsmöglichkeiten aus. Erörtert wurden zudem die Investitionstätigkeiten von SOFAZ auf den asiatischen Märkten, die Partnerschaften des Fonds mit führenden Investitionsinstitutionen der Region und die daraus entstehenden Perspektiven für eine künftige Zusammenarbeit.In diesem Zusammenhang befassten sich die Teilnehmer mit der im April 2026 von SOFAZ, der China Investment Corporation und der Indonesia Investment Authority gegründeten China–ASEAN-Investitionsplattform. Die Plattform ist ein konkretes Beispiel für die bereits etablierte institutionelle Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Parteien. Zugleich eröffnet sie zusätzliche Möglichkeiten für Private-Equity-Investitionen und langfristige Partnerschaften in den wachstumsstarken Märkten Südostasiens.Darüber hinaus erörterten die Seiten Perspektiven für eine Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen, darunter Infrastruktur, Technologie und digitale Wirtschaft. Sie betonten die Bedeutung eines kontinuierlichen institutionellen Dialogs und des weiteren Ausbaus der Zusammenarbeit bei Investitionsthemen von beiderseitigem Interesse. https://azertag.az/de/xeber/aktuelle_edelmetallpreise_gold_und_silber-4486251 Thu, 29 Oct 2026 13:29:00 +0400 Baku, 29. Oktober, AZERTAC Der Preis für eine Feinunze Gold ist an der New Yorker Rohstoffbörse COMEX um 1,7 Dollar auf 4.049,9 Dollar gesunken.Wie AZERTAC berichtet, sank der Silberpreis um 0,43 Dollar auf 53,24 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/aktueller_olpreis-4486182 Thu, 29 Oct 2026 12:58:00 +0400 Baku, 29. Oktober, AZERTAC Die Ölpreise geben an Börsen nach, wie AZERTAC mitteilte.Ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent kostete 113,73 US-Dollar. Das waren 1,59 US-Dollar weniger am Vortag. Der Preis für ein Fass der US-Sorte West Texas Intermediate (WTI) sank um 1,62 US-Dollar auf 101,16 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/azergold_stellt_gemeinsame_bergbauprojekte_mit_usbekistan_auf_internationalem_forum_vor-4485249 Wed, 28 Oct 2026 18:40:00 +0400 Baku, 28. Oktober, AZERTAC Die aserbaidschanische Aktiengesellschaft AzerGold hat am 8. Internationalen Bergbau- und Metallurgieforum UIMF 2026 teilgenommen, das am 27. und 28. Oktober in Taschkent stattfand.Wie AZERTAC berichtet, stellte Ilyas Ismayilli, Generaldirektor der ersten ausländischen Tochtergesellschaft von AzerGold in Usbekistan, geplante gemeinsame Projekte und die wachsende strategische Partnerschaft im Bergbausektor vor.Im Mittelpunkt steht die gemeinsame Erschließung der Goldlagerstätte Akba im Bezirk Kitab in der Region Kaschkadarja. Geplant sind zunächst weitere geologische Erkundungen, die Bewertung der Rohstoffvorkommen nach internationalen Standards sowie metallurgische und Umweltuntersuchungen. Bei positiven Ergebnissen sollen ein Gemeinschaftsunternehmen gegründet und der Abbau aufgenommen werden.Darüber hinaus prüft AzerGold Möglichkeiten für geologische Untersuchungen nach Gold und Seltenen Erden in weiteren Gebieten Usbekistans sowie für gemeinsame Projekte zur Erkundung und Erschließung von Rohstoffvorkommen in beiden Ländern. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschans_strategische_devisenreserven_ubersteigen_auslandsverschuldung_um_das_198_fache-4485141 Wed, 28 Oct 2026 17:57:00 +0400 Baku, 28. Oktober, AZERTAC Die strategischen Devisenreserven Aserbaidschans beliefen sich zum 1. Oktober auf 89,4 Milliarden US-Dollar. Damit überstiegen sie die Auslandsverschuldung des Landes um das 19,8-Fache. Dies geht aus einem vom Finanzministerium veröffentlichten Bericht über die Staatsverschuldung für das dritte Quartal 2026 hervor. https://azertag.az/de/xeber/olpreise_an_borsen_steigen-4484394 Wed, 28 Oct 2026 12:54:00 +0400 Baku, 28. Oktober, AZERTAC Die Ölpreise legen an den Weltbörsen zu.Wie AZERTAC berichtet, stieg der Preis für ein Barrel der Sorte „Brent“ an der Londoner ICE (Intercontinental Exchange Futures) um 1,96 US-Dollar auf 115,80 US-Dollar. An der New Yorker NYMEX (New York Mercantile Exchange) verteuerte sich ein Barrel der Sorte „Light“ um 1,71 US-Dollar auf 101,60 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/aktuelle_edelmetallpreise_gold_und_silber-4484028 Wed, 28 Oct 2026 11:27:00 +0400 Baku, 28. Oktober, AZERTAC Die Preise für Gold und Silber sind auf dem Weltmarkt gesunken.An der Rohstoffbörse COMEX in New York fiel der Preis für eine Feinunze Gold um 29,23 US-Dollar auf 4,032,38 US-Dollar. Auch Silber verbilligte sich um 0,64 Dollar auf 53,82 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/preis_von_azeri_light_gestiegen-4483950 Wed, 28 Oct 2026 11:04:00 +0400 Baku, 28. Oktober, AZERTAC Der Preis der aserbaidschanischen Rohölsorte Azeri Light legt an den Börsen weiter zu.AZERTAC zufolge kostete ein Barrel des aserbaidschanischen Rohöls 122,49 US-Dollar. Das waren 5,11 US-Dollar oder 4 Prozent mehr als am Vortag.Hier sei erwähnt, dass im Juli 2008 der Preis für ein Barrel des aserbaidschanischen Öls auf den höchsten Stand kletterte und 149,66 Dollar kostete.Der Preis für das aserbaidschanische Öl erreichte am 21. April (2020) seinen niedrigsten Preis und kostete 15,81 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/putin_russland_und_aserbaidschan_wollen_energiekooperation_ausbauen-4483677 Tue, 27 Oct 2026 22:19:00 +0400 Moskau, 27. Oktober, AZERTAC Russland und Aserbaidschan führen einen aktiven Dialog über den Ausbau ihrer Zusammenarbeit im Energiesektor. Das erklärte der russische Präsident Wladimir Putin am Rande des achten Gipfeltreffens des Forums der Gas exportierenden Länder (GECF) in Moskau.Putin bezeichnete Aserbaidschan als stabilen und zuverlässigen Partner im Energiebereich. Beide Länder verfügten über erhebliches Potenzial für eine engere Zusammenarbeit.Mit Blick auf russische Gaslieferungen in die Türkei sagte Putin, diese hätten 30 Milliarden Kubikmeter erreicht. Russland betrachte Aserbaidschan auf dem türkischen Gasmarkt nicht als Konkurrenten. „Wir sehen uns nicht als Wettbewerber. Im Gegenteil, wir sind zur Zusammenarbeit bereit“, betonte er. Farida Abdullayeva AZERTAC-Sonderkorrespondentin Moskau https://azertag.az/de/xeber/energieminister_aserbaidschan_exportiert_bislang_131_milliarden_kubikmeter_gas_in_die_turkei_und_mehr_als_66_milliarden_kubikmeter_nach_europa-4483563 Tue, 27 Oct 2026 21:01:00 +0400 Baku, 27. Oktober, AZERTAC Der aserbaidschanische Energieminister Parviz Schahbazov hat auf dem achten Gipfeltreffen des Forums der Gas exportierenden Länder (GECF) in Moskau gesprochen.Der Minister übermittelte den Teilnehmern die Grüße und Glückwünsche des aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev.In seiner Rede hob Schahbazov die wachsende Bedeutung von Erdgas für eine zuverlässige und flexible Energieversorgung angesichts des steigenden Strombedarfs hervor. Dabei betonte er die Bedeutung sicherer Lieferwege, von Investitionen in die Infrastruktur und langfristiger Lieferverträge.Mit Blick auf die Energiepolitik Aserbaidschans unterstrich der Minister die Bedeutung des Südlichen Gaskorridors, der unter der Führung von Präsident Ilham Aliyev entwickelt wurde. Dieser trage dazu bei, die Lieferwege auszubauen, die Absatzmärkte zu diversifizieren und eine langfristige Zusammenarbeit zu fördern.Aserbaidschan exportiert seit fast 20 Jahren Erdgas und beliefert inzwischen 16 Länder. Zu den Abnehmern gehören mittlerweile auch Länder Mitteleuropas und des Nahen Ostens. Bislang hat das Land 131 Milliarden Kubikmeter Gas in die Türkei, mehr als 66 Milliarden Kubikmeter nach Europa, über 37 Milliarden Kubikmeter nach Georgien und 1,7 Milliarden Kubikmeter nach Syrien exportiert.Minister Schahbazov bekräftigte das Bestreben Aserbaidschans, Energiesicherheit mit ökologischer Verantwortung in Einklang zu bringen. Das Land baue Erdgasförderung und erneuerbare Energien parallel aus, um die Versorgung im Inland zu stärken und das Exportpotenzial zu erhöhen. Zudem bekräftigte Aserbaidschan sein Engagement für die Zusammenarbeit im Rahmen des GECF und für für beide Seiten vorteilhafte Energiepartnerschaften. https://azertag.az/de/xeber/grundungssitzung_des_deutsch_aserbaidschanischen_wirtschaftsrates_findet_in_kurze_statt-4482375 Tue, 27 Oct 2026 15:14:00 +0400 Baku, 27. Oktober, AZERTAC In Kürze findet die Gründungssitzung des Deutsch-Aserbaidschanischen Wirtschaftsrates statt. Ziel ist es, die bilaterale Zusammenarbeit weiter auszubauen und das Geschäftsklima zu verbessern. Mit der Aufnahme der Tätigkeit des Rates sollen Kontakte zwischen Geschäftsleuten und Wirtschaftsvertretern beider Länder geknüpft werden.Wie AZERTAC berichtet, erklärte dies Theresa Lünnemann, stellvertretende Leiterin der diplomatischen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in Aserbaidschan, auf einer deutsch-aserbaidschanischen Wirtschaftskonferenz in Baku.Sie erklärte, dass der Besuch des aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev im Juli in Berlin eine wichtige Rolle bei der Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen spielen werde. „Es bestehen gute Voraussetzungen, um die Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Deutschland in allen Wirtschaftsbereichen weiter auszubauen. Beide Staaten sind an einer Kooperation in den Bereichen Energie, Verkehr und Transit interessiert“, sagte sie.„Im Rahmen des Besuchs des aserbaidschanischen Präsidenten in Deutschland unterzeichneten die Staatsoberhäupter beider Länder eine Gemeinsame Erklärung über eine Strategische Agenda für die bilaterale Partnerschaft. Darin wird die Absicht bekräftigt, die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten insbesondere im Wirtschaftsbereich zu vertiefen. Dies findet seinen konkreten Ausdruck in der Gründung des Deutsch-Aserbaidschanischen Wirtschaftsrates. Die Wirtschaftsorganisationen beider Seiten warten mit großem Interesse auf die offizielle Sitzung des Rates. Dieser wird wirksame Rahmenbedingungen für gegenseitige Investitionen schaffen, Geschäftsleute informieren und sich mit der Lösung weiterer Fragen befassen“, betonte die Diplomatin. https://azertag.az/de/xeber/olpreise_an_borsen_gesunken-4481970 Tue, 27 Oct 2026 12:48:00 +0400 Baku, 27. Oktober, AZERTAC Die Ölpreise geben an Börsen nach, wie AZERTAC mitteilte.Ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent kostete 114,90 US-Dollar. Das waren 0,90 US-Dollar weniger am Vortag. Der Preis für ein Fass der US-Sorte West Texas Intermediate (WTI) sank um 0,80 US-Dollar auf 101,00 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/gold__und_silberpreise_gesunken-4481595 Tue, 27 Oct 2026 11:21:00 +0400 Baku, 27. Oktober, AZERTAC Der Preis für eine Feinunze Gold ist an der New Yorker Rohstoffbörse COMEX um 19,02 Dollar auf 4.005,47 Dollar gesunken.Wie AZERTAC berichtet, sank der Silberpreis um 1,14 Dollar auf 53,21 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschanisches_ol_kostet_mehr_als_127_us_dollar_pro_barrel-4481373 Tue, 27 Oct 2026 10:44:00 +0400 Baku, 27. Oktober, AZERTAC Der Preis der aserbaidschanischen Rohölsorte Azeri Light legt an den Börsen zu.AZERTAC zufolge kostete ein Barrel des aserbaidschanischen Rohöls 127,6 US-Dollar. Das waren 1,01 US-Dollar oder 0,08 Prozent mehr als am Vortag.Hier sei erwähnt, dass im Juli 2008 der Preis für ein Barrel des aserbaidschanischen Öls auf den höchsten Stand kletterte und 149,66 Dollar kostete.Der Preis für das aserbaidschanische Öl erreichte am 21. April (2020) seinen niedrigsten Preis und kostete 15,81 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschanische_teeexporte_steigen_um_189_prozent-4480278 Mon, 26 Oct 2026 16:23:00 +0400 Baku, 26. Oktober, AZERTACAserbaidschan hat von Januar bis Oktober 2026 insgesamt 650,19 Tonnen Tee exportiert. Das entspricht einem Anstieg von 18,9 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.Nach Angaben des Zollkomitees erhöhte sich der Wert der Teeexporte um 14,6 Prozent auf 5.725.700 US-Dollar.Aserbaidschan führte in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 insgesamt 546,73 Tonnen Tee im Wert von rund 5 Millionen US-Dollar aus.       https://azertag.az/de/xeber/investitionen_in_den_ikt_sektor_steigen_um_573_prozent-4479360 Mon, 26 Oct 2026 11:50:00 +0400 Baku, 26. Oktober, AZERTAC In den ersten neun Monaten 2026 stiegen die Einnahmen im Informations- und Kommunikationssektor Aserbaidschans real um 11,1 Prozent auf 3,26 Milliarden Manat. Die Investitionen in den Sektor erhöhten sich real um 57,3 Prozent auf 376,5 Millionen Manat, teilte das Ministerium für digitale Entwicklung und Verkehr AZERTAC mit.Auch der Verkehrs- und Lagersektor verzeichnete ein Wachstum. Die Bruttoleistung des Sektors stieg real um 10 Prozent auf rund 12,82 Milliarden Manat. Die Investitionen beliefen sich auf 3,21 Milliarden Manat, ein reales Plus von 9,7 Prozent. https://azertag.az/de/xeber/gold__und_silberpreise_steigen-4479222 Mon, 26 Oct 2026 11:07:00 +0400 Baku, 26. Oktober, AZERTAC An der New Yorker Warenterminbörse COMEX stieg der Preis für eine Feinunze Gold um 19,4 US-Dollar auf 4.027,3 US-Dollar.Wie AZERTAC berichtet, verteuerte sich Silber um 0,35 US-Dollar auf 54,3 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/olpreise_an_den_borsen_rucklaufig-4479141 Mon, 26 Oct 2026 10:30:00 +0400 Baku, 26. Oktober, AZERTAC Die Ölpreise sind an den internationalen Börsen gesunken.Wie AZERTAC berichtet, verbilligte sich ein Barrel der Nordseesorte Brent an der Londoner ICE (Intercontinental Exchange) um 2,04 US-Dollar auf 114,68 US-Dollar. An der New Yorker NYMEX (New York Mercantile Exchange) sank der Preis für ein Barrel der Sorte Light um 2,15 US-Dollar auf 101,12 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/caerc_vertreter_nimmt_an_konferenz_zur_finanzstabilitat_in_wien_teil-4477671 Fri, 23 Oct 2026 21:52:00 +0400 Baku, 23. Oktober, AZERTAC Raschad Najafli, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaftsanalysen des Zentrums für Analyse von Wirtschaftsreformen und Kommunikation (CAERC), hat an einer internationalen Konferenz zur Finanzstabilität und zum Umgang mit Finanzkrisen im Zeitalter digitaler Finanzdienstleistungen und künstlicher Intelligenz in Wien teilgenommen.Die Konferenz wurde gemeinsam von der Österreichischen Nationalbank (OeNB), dem Europäischen Geld- und Finanzforum (SUERF), dem Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche und dem Finanzstabilitätsprogramm der Yale University organisiert.Im Mittelpunkt standen die Auswirkungen künstlicher Intelligenz und digitaler Finanzdienstleistungen auf den Bankensektor und die Finanzstabilität. Experten betonten, dass KI neue Möglichkeiten für das Risikomanagement, eine schnellere Datenanalyse und verbesserte Kontrollmechanismen bietet, zugleich aber auch neue systemische Risiken mit sich bringen kann.Die Konferenz wurde von Thomas Steiner, Mitglied des Direktoriums der Österreichischen Nationalbank, eröffnet. Klaas Knot, ehemaliger Präsident der niederländischen Zentralbank und früherer Vorsitzender des Finanzstabilitätsrats (FSB), sprach über systemische Risiken der Finanzintermediation durch Nichtbanken und deren mögliche Auswirkungen auf die globale Finanzstabilität.An der Veranstaltung nahmen hochrangige Vertreter unter anderem der Europäischen Zentralbank, der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, des Internationalen Währungsfonds, der Deutschen Bundesbank, der Bank of England, der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde sowie von Yale University, Frankfurt School of Finance & Management, Raiffeisen Bank International und Erste Bank teil. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschan_ubernimmt_vorsitz_im_rat_des_turkischen_investitionsfonds-4477653 Fri, 23 Oct 2026 21:39:00 +0400 Baku, 23. Oktober, AZERTAC Aserbaidschan übernimmt den Vorsitz im Rat des Türkischen Investitionsfonds bis zum Ende der nächsten Jahressitzung. Ungarn übernimmt den stellvertretenden Vorsitz. Dies wurde bei einer Ratssitzung in Taschkent beschlossen.Im Mittelpunkt der Beratungen standen die Erweiterung der Fondstätigkeit und die Stärkung der Investitionszusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten. Der Erste stellvertretende Wirtschaftsminister Aserbaidschans, Elnur Aliyev, schlug vor, die Zusammenarbeit mit bilateralen Investitionsfonds auszubauen und gemeinsame Finanzierungsmechanismen zu schaffen. Zu den Prioritäten zählen grenzüberschreitende Projekte, die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen sowie die Handelsfinanzierung. https://azertag.az/de/xeber/deutsche_unternehmen_sollen_chancen_im_industriepark_sumgayit_nutzen-4477623 Fri, 23 Oct 2026 21:08:00 +0400 Baku, 23. Oktober, AZERTAC Im Industriepark Sumgayit, der von der Agentur für die Entwicklung von Wirtschaftszonen beim Wirtschaftsministerium verwaltet wird, hat ein Treffen mit dem deutschen Botschafter in Aserbaidschan, Dirk Lölke, stattgefunden.Dabei wurde der Botschafter über die Bedingungen für Investoren in den Industriezonen sowie über die Industrieparks in den von der Besatzung befreiten Gebieten informiert. Erörtert wurden insbesondere geltende Steuer- und Zollvergünstigungen sowie die bereitgestellte Infrastruktur.Bei dem Treffen wurden Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen besprochen. Deutsche Geschäftsleute wurden eingeladen, die Chancen und Möglichkeiten des Industrieparks Sumgayit zu nutzen.Botschafter Dirk Lölke besichtigte zudem die Produktionsstätte der ASSAN-STP PANEL LLC, eines im Industriepark Sumgayit ansässigen Unternehmens, das Sandwichpaneele für verschiedene Anwendungsbereiche herstellt. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschanische_exporte_nach_indien_verfunffachen_sich_nicht_sondern_steigen_auf_siebenfache-4477464 Fri, 23 Oct 2026 19:25:00 +0400 Baku, 23. Oktober, AZERTAC Aserbaidschan hat seine Warenexporte nach Indien im Zeitraum Januar bis September 2026 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf das Siebenfache gesteigert. Nach Angaben des Zollkomitees belief sich das Exportvolumen auf 413,066 Millionen US-Dollar – ein Plus von rund 353,929 Millionen US-Dollar.Die Importe aus Indien gingen dagegen um 1,5 Prozent auf 165,436 Millionen US-Dollar zurück.Damit entfielen 1,73 Prozent der gesamten aserbaidschanischen Exporte und 1,24 Prozent der Importe auf den Handel mit Indien. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschan_und_polen_unterzeichnen_fahrplan_zum_ausbau_der_zusammenarbeit_im_bereich_metrologie-4477296 Fri, 23 Oct 2026 18:15:00 +0400 Baku, 23. Oktober, AZERTAC Das Aserbaidschanische Institut für Metrologie (AzMI), das der Staatlichen Agentur für Antimonopol- und Verbrauchermarktkontrolle beim Präsidenten der Republik Aserbaidschan untersteht, und das Polnische Zentralamt für Maße (GUM) haben einen Fahrplan zur Weiterentwicklung ihrer Zusammenarbeit bei der Sicherstellung der Einheitlichkeit von Messungen und zur Ausweitung gemeinsamer Initiativen auf neue Bereiche unterzeichnet.Das Dokument wurde vom Generaldirektor des AzMI, Khamis Seyranov, und dem Präsidenten des GUM, Rafał Kępka, unterzeichnet.Der Fahrplan sieht eine Zusammenarbeit bei Messnormalen, internationalen Laborvergleichsmessungen, dem Qualitätsmanagement, dem Austausch technischen Fachwissens und der Weiterbildung von Fachpersonal vor. Geplant sind zudem gemeinsame wissenschaftliche Veranstaltungen sowie Schulungen zu internationalen Normen.Darüber hinaus umfasst das Dokument Vergleichsmessungen von Normalen in verschiedenen wissenschaftlichen Fachgebieten, die Bewertung von Messverfahren und technischen Kapazitäten sowie den Austausch von Erfahrungen bei digitalen Kalibrierzertifikaten, elektronischen Dokumenten und der KI-gestützten Bewertung der Messunsicherheit.