https://azertag.az AZERTAG - Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschans_touristisches_potenzial_in_st_petersburg_prasentiert-4493736 Tue, 03 Nov 2026 23:00:00 +0400 St. Petersburg, 3. November, AZERTAC Das touristische Potenzial Aserbaidschans wurde bei den „Tagen der Kreativwirtschaft“ in St. Petersburg vorgestellt. An der Veranstaltung nahmen Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Fachkreisen der GUS-Staaten teil.Im Rahmen ver Vranstaltung im Taurischen Palais präsentierte ein Vertreter des Aserbaidschanischen Tourismusbüros die touristischen Angebote des Landes mit Schwerpunkt auf Kulturerbe, Mode, Einkaufstourismus und Kreativwirtschaft.Besonders hervorgehoben wurden Baku als regionales Kulturzentrum, traditionelles Kunsthandwerk, die Bergresorts Shahdag und Tufandagh, die nationale Küche sowie die Weinbautradition Aserbaidschans. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschans_siegestag_in_bukarest_gefeiert-4493730 Tue, 03 Nov 2026 22:29:00 +0400 Bukarest, 3. November, AZERTAC In Bukarest fand ein offizieller Empfang anlässlich des aserbaidschanischen Siegestages am 8. November statt.Die von der aserbaidschanischen Botschaft in Rumänien organisierte Veranstaltung brachte den Präsidenten des rumänischen Senats, Mircea Abrudean, Regierungsvertreter, Parlamentarier, Diplomaten, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sowie Vertreter aus Wissenschaft, Kultur und Medien zusammen. Unter den Gästen waren auch Mitglieder der türkischen und tatarischen Gemeinschaft sowie in Rumänien lebende und studierende Aserbaidschaner.Die Veranstaltung begann mit den Nationalhymnen Aserbaidschans und Rumäniens sowie einer Schweigeminute zum Gedenken an die Märtyrer, die ihr Leben für die territoriale Integrität Aserbaidschans geopfert haben.Der aserbaidschanische Botschafter in Rumänien, Gudsi Osmanov, hob in seiner Rede die historische Bedeutung des 44-tägigen Vaterländischen Krieges hervor. Er erinnerte an die fast 30-jährige Besatzung aserbaidschanischer Gebiete, die Vertreibung von mehr als einer Million Menschen sowie die Zerstörung zahlreicher Städte und Dörfer.Der Botschafter verwies zudem auf die umfangreichen Wiederaufbauarbeiten in Karabach und Ost- Zangezur, darunter die Entwicklung der Infrastruktur, den Wiederaufbau von Siedlungen und die schrittweise Rückkehr ehemaliger Binnenvertriebener in ihre Heimat.Der rumänische Senatspräsident und Ehrengast der Veranstaltung unterstrich die besondere Bedeutung des 8. November für Aserbaidschan und bezeichnete ihn als Beginn eines neuen Kapitels in der Entwicklung des Südkaukasus. Zugleich bekräftigte er Rumäniens Engagement für die Freundschaft und strategische Partnerschaft mit Aserbaidschan. Dabei betonte er die Bedeutung der Achtung der Souveränität und territorialen Integrität sowie der diplomatischen Beilegung von Konflikten.Mircea Abrudean äußerte seine Hoffnung auf eine neue Entwicklungsphase im Südkaukasus. Die Region könne künftig insbesondere durch ihre Wirtschafts-, Energie- und Verkehrsprojekte größere internationale Bekanntheit erlangen.Zum Programm gehörten außerdem ein Videobeitrag zum Siegestag sowie eine Fotoausstellung über den Sieg im Vaterländischen Krieg, die Wiederaufbauarbeiten in den befreiten Gebieten und die Minengefahr.Im Anschluss wurden den Gästen traditionelle aserbaidschanische Gerichte angeboten. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschan_prasentiert_touristisches_potenzial_in_jordanien-4493694 Tue, 03 Nov 2026 21:38:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Das Aserbaidschanische Tourismusbüro (ATB) hat in Amman eine B2B-Veranstaltung unter dem Titel „Experience Azerbaijan“ organisiert. An dem Treffen nahmen 66 Vertreter von 48 Unternehmen der Tourismusbranche teil. Ziel war es, touristische Möglichkeiten vorzustellen und die Geschäftsbeziehungen zwischen beiden Ländern auszubauen.An der Veranstaltung beteiligten sich der ATB-Geschäftsführer Florian Sengstschmid und der aserbaidschanische Botschafter in Jordanien, Shahin Abdullayev.Vorgestellt wurden ganzjährige Tourismusangebote Aserbaidschans mit Reisezielen wie Baku, Gabala, Shahdag, Guba-Gusar und Schaki. Das Angebot umfasst unter anderem Familien- und Luxusurlaub, Natur- und Abenteuertourismus, Wintersport, Kultur, Gastronomie und Wellness.Im Rahmen von B2B-Gesprächen trafen drei aserbaidschanische Unternehmen, darunter Azerbaijan Airlines (AZAL), mit jordanischen Reisebüros und Reiseveranstaltern zusammen, um Möglichkeiten einer Zusammenarbeit zu besprechen. Zudem nahmen 17 Medienvertreter an der Veranstaltung teil.Zwischen Jordanien und Aserbaidschan bestehen wöchentliche Charterflugverbindungen von AZAL und Fly Jordan.Bei einem Treffen erörterten Florian Sengstschmid und der Geschäftsführer des Jordanischen Tourismusbüros, Ramzi Al-Maaytah, die bestehenden Flugverbindungen sowie Möglichkeiten zur Erweiterung der Flugverbindungen unter Berücksichtigung von Visaerleichterungen. https://azertag.az/de/xeber/delegation_der_ada_universitat_besucht_fuhrende_italienische_hochschulen-4493601 Tue, 03 Nov 2026 19:57:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Eine Delegation um den Rektor der ADA-Universität Hafiz Pashayev hat vom 20. bis 29. Oktober im Rahmen des Projekts „Italienisch-Aserbaidschanische Universität“ vier führende italienische Partnerhochschulen besucht: die Polytechnische Universität Mailand, die Universität Bologna, die Polytechnische Universität Turin und die Universität LUISS Guido Carli.Ziel des Besuchs war es, die Ergebnisse der fünfjährigen Zusammenarbeit zu bilanzieren, neue akademische Programme zu erörtern und die Schwerpunkte für die nächste Kooperationsphase festzulegen.An der Polytechnischen Universität Mailand informierte sich die Delegation über den Fortschritt des gemeinsamen Projekts, insbesondere über die Einrichtung der Fakultät für Design und Architektur. Zudem besuchte sie neue Designlabore und traf mit Doktoranden zusammen.An der Polytechnischen Universität Turin standen die bisherigen Kooperationsergebnisse und künftigen Prioritäten im Mittelpunkt. Außerdem besichtigte die Delegation Forschungseinrichtungen und Labore, darunter das Energy Center. Beide Hochschulen unterzeichneten ein Memorandum über den Austausch von Studentinnen und Studenten. An der Universität Bologna erörterte man die strategischen Ziele der nächsten Kooperationsphase. Die Delegation traf zudem mit Doktoranden sowie Bachelor- und Masterstudierenden gemeinsamer Studien- und Austauschprogramme zusammen.An der Universität LUISS Guido Carli zogen die Seiten Bilanz über die bisherige Zusammenarbeit und unterzeichneten ein Abkommen über einen Doppelabschluss im Fach Rechtswissenschaften. Darüber hinaus traf die Delegation Studierende des gemeinsamen Masterstudiengangs „Global Management and Politics“ (GMAP).Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses zählt zu den strategischen Prioritäten der ADA-Universität. Im Rahmen des staatlichen Programms absolvieren derzeit 15 Studierende ein Promotionsstudium an der Polytechnischen Universität Mailand, zwölf an der Universität Bologna und vier an der Polytechnischen Universität Turin.Die während des Besuchs geführten Gespräche und erzielten Vereinbarungen sollen das Projekt „Italienisch-Aserbaidschanische Universität“ voranbringen, die strategische Partnerschaft beider Länder in den Bereichen Bildung und Forschung stärken sowie neue gemeinsame Initiativen fördern. https://azertag.az/de/xeber/socar_prasident_trifft_vorsitzenden_von_kazmunaygas-4493553 Tue, 03 Nov 2026 19:27:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Der Präsident des staatlichen Ölkonzerns SOCAR, Rovschan Najaf, ist am 3. November mit Askhat Khassenov, dem Vorstandsvorsitzenden des kasachischen Unternehmens KazMunayGas, zusammengetroffen.Bei dem Treffen wurde festgestellt, dass sich die strategischen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Kasachstan auch im Energiesektor erfolgreich entwickeln.Die Seiten erörterten den Stand der Umsetzung des 2024 zwischen SOCAR und KazMunayGas unterzeichneten Memorandums über strategische Zusammenarbeit. Im Mittelpunkt standen dabei besonders die Bemühungen um eine Ausweitung des Transports kasachischen Erdöls durch Aserbaidschan sowie mögliche Kooperationsperspektiven in verschiedenen Bereichen des Energiesektors. https://azertag.az/de/xeber/erklarung_der_nationalversammlung_der_republik_aserbaidschan_anlasslich_des_siegestages_am_8_november-4493490 Tue, 03 Nov 2026 18:35:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Der Sieg im 44-tägigen Vaterländischen Krieg von September bis November 2020 wurde dank der Einheit unseres Volkes, unserer Armee und unseres Staates unter der Führung des Präsidenten der Republik Aserbaidschan und Oberbefehlshabers der Streitkräfte, Ilham Aliyev, errungen. Aserbaidschan hat unter Beweis gestellt, dass es über den notwendigen politischen Willen sowie über die politischen, wirtschaftlichen, militärischen und diplomatischen Möglichkeiten verfügt, um seine nationalen Interessen zu verteidigen.Unsere Streitkräfte haben durch ihre herausragenden militärischen Fähigkeiten ruhmreiche Seiten in die Weltgeschichte der Kriegskunst geschrieben. Die über viele Jahre vom Feind errichteten und als uneinnehmbar geltenden Verteidigungslinien wurden durchbrochen, das Luftabwehrsystem und die Luftstreitkräfte außer Gefecht gesetzt. Den Besatzungstruppen wurden schwere Schläge versetzt, zahlreiche Soldaten und Militärfahrzeuge des Gegners wurden vernichtet. Ein großer Teil der besetzten Gebiete unseres Landes, darunter die Rayons Füsuli, Dschäbrayil, Zangilan und Gubadli sowie die Ortschaft Hadrut und insgesamt rund 300 Siedlungen, wurde von der Besatzung befreit. Eines der ruhmreichsten Kapitel des Vaterländischen Krieges war der 8. November, an dem Schuscha, die Perle und Krone Garabaghs sowie die Wiege der aserbaidschanischen Kultur, von der Besatzung befreit wurde.Unter Einsatz des Lebens und Blutes unserer Gefallenen und Kriegsveteranen hat Aserbaidschan die Umsetzung der Resolutionen und Beschlüsse des UN-Sicherheitsrates und der UN-Generalversammlung, der Organisation für Islamische Zusammenarbeit, der OSZE und anderer internationaler Organisationen sichergestellt und damit die historische Gerechtigkeit sowie die Geltung der Normen und Prinzipien des Völkerrechts wiederhergestellt.Die diplomatischen Bemühungen des aserbaidschanischen Staates führten dazu, dass die Rayons Kelbadschar, Agdam und Latschin in den darauffolgenden Tagen auf friedlichem Wege befreit wurden.Der 2020 errungene historische Sieg schuf eine solide Grundlage für die vollständige Wiederherstellung der staatlichen Souveränität der Republik Aserbaidschan. Infolge der am 19. und 20. September 2023 durchgeführten Antiterroroperation wurden die illegalen bewaffneten Formationen entwaffnet, das separatistische Regime aufgelöst und die verfassungsmäßige Ordnung im gesamten Staatsgebiet wiederhergestellt. Das Hissen der Staatsflagge in der Stadt Chankendi und in weiteren befreiten Ortschaften brachte den Triumph unseres nationalen Willens und die Unerschütterlichkeit unserer Staatlichkeit sichtbar zum Ausdruck.Die militärischen Siege auf dem Schlachtfeld waren das gesetzmäßige Ergebnis der konsequenten Umsetzung des Konzepts der nationalen Staatsführung, dessen Grundlagen vom Nationalleader Heydar Aliyev gelegt worden waren. Die Entwicklung der Wirtschaft, der Aufbau einer modernen Armee, die Festigung der internationalen Position des Landes und die Erziehung der jungen Generation im Geiste des Patriotismus schufen die notwendigen Voraussetzungen für die Befreiung der besetzten Gebiete unserer Heimat von der Besatzung. Die Bündelung der Kräfte des gesamten Volkes zu einer „eisernen Faust“ verwandelte die vorhandenen Möglichkeiten in eine unaufhaltsame Kraft, die in der Lage war, eine Schicksalsaufgabe der Nation zu erfüllen.Die politische und militärische Führung des Präsidenten der Republik Aserbaidschan und Oberbefehlshabers der Streitkräfte, Ilham Aliyev, spielte eine herausragende Rolle beim Erringen des historischen Sieges. Seine strategische Weitsicht, sein politischer Wille, seine militärische Führungsstärke und seine Fähigkeit, in entscheidenden Momenten der Geschichte die richtigen Entscheidungen zu treffen, ermöglichten es, die Aktivitäten in den militärischen, diplomatischen und informationellen Bereichen auf ein gemeinsames Ziel auszurichten. Unter der Führung des Staatsoberhauptes wurden das wirtschaftliche Potenzial des Landes in Verteidigungsstärke, die Unterstützung des gesamten Volkes in unerschütterliche Entschlossenheit und die Siege auf dem Schlachtfeld in langfristige politische Ergebnisse umgewandelt.Präsident Ilham Aliyev erfüllte eine historische Mission, indem er das Volk um die Idee der Befreiung der angestammten Gebiete vereinte und dieses Ziel verwirklichte. Unser Volk hat bewiesen, dass es ein unbesiegbares Volk ist, das in der Lage ist, sein Schicksal selbst zu bestimmen, seine Rechte zu verteidigen und die gesteckten Ziele zu erreichen.Die Wiederherstellung der territorialen Integrität und Souveränität unseres Staates hat neue Möglichkeiten für die Schaffung eines dauerhaften Friedens im Südkaukasus eröffnet. Aserbaidschan, das nach dem Krieg die Friedensagenda initiiert hat, unternimmt auf der Grundlage der Normen und Prinzipien des Völkerrechts konsequente Anstrengungen zur Normalisierung der zwischenstaatlichen Beziehungen. Unser Staat betrachtet einen dauerhaften Frieden als notwendige Voraussetzung für die Sicherheit und das Wohlergehen aller Völker der Region.In diesem Zusammenhang kommt den am 8. August 2025 im Beisein des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald Trump, erzielten Washingtoner Vereinbarungen besondere Bedeutung zu. Die Unterzeichnung einer gemeinsamen Erklärung zwischen Aserbaidschan und Armenien sowie die Paraphierung des Textes des Abkommens über die Herstellung des Friedens und der zwischenstaatlichen Beziehungen waren ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Überwindung der seit vielen Jahren andauernden Konfrontation. Diese Vereinbarungen haben günstige Voraussetzungen dafür geschaffen, den Friedensprozess voranzubringen, die Kommunikationsverbindungen zu öffnen und Beziehungen aufzubauen, die auf gegenseitigem Respekt und dem Verzicht auf Revanchismus beruhen.Die Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan ist der Auffassung, dass die Schaffung eines dauerhaften Friedens die Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen, die Beseitigung von Umständen, die als Vorwand für territoriale Ansprüche dienen könnten, sowie den Verzicht auf Handlungen erfordert, die Misstrauen und Feindseligkeit Vorschub leisten. Die internationale Gemeinschaft sollte die souveränen Entscheidungen der Staaten der Region und die entstandenen neuen Realitäten respektieren sowie den direkten Dialog und die praktische Zusammenarbeit unterstützen.Heute werden im befreiten Garabagh und in Ost-Zangezur umfangreiche Wiederaufbau- und Erschließungsarbeiten durchgeführt. Auf den während der Besatzungszeit verwüsteten Gebieten werden Städte und Dörfer neu errichtet, moderne Verkehrs- und Energienetze, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen sowie weitere Objekte geschaffen. Historische, kulturelle und religiöse Denkmäler werden restauriert, die Voraussetzungen für wirtschaftliche Aktivitäten und ein würdiges Leben der Bevölkerung geschaffen. Das umgesetzte Programm „Große Rückkehr“ verleiht dem Sieg eine konkrete Dimension des Wiederaufbaus. Mit der Rückkehr der ehemaligen Binnenvertriebenen in ihre Heimatorte werden ihre verletzten Rechte und ihr Vertrauen in die Zukunft wiederhergestellt. Unsere Landsleute kehren in das Land ihrer Vorfahren zurück, und das Leben, das die Besatzer auszulöschen versucht hatten, erwacht erneut.Die Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan bringt seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die weitere Stärkung der Verteidigungsfähigkeit des Landes eine wichtige Voraussetzung für den Schutz der staatlichen Unabhängigkeit und Souveränität bleibt. Ein starkes Aserbaidschan ist eine zuverlässige Garantie für seine eigene Sicherheit und ein wichtiger Faktor für die regionale Stabilität.Wir erklären unsere entschlossene Unterstützung für den von Präsident Ilham Aliyev verfolgten Kurs zur Festigung der Staatlichkeit, zur Verbesserung des Wohlstands des Volkes, zum Wiederaufbau der befreiten Gebiete und zur Herstellung eines dauerhaften Friedens. Das Parlament wird auch künftig die erforderliche gesetzgeberische Grundlage für die Erfüllung dieser Aufgaben schaffen und die Möglichkeiten der parlamentarischen Diplomatie wirksam zum Schutz der nationalen Interessen nutzen.Die Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan gratuliert dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan und Oberbefehlshaber der Streitkräfte, Ilham Aliyev, den Soldaten und Offizieren unserer Streitkräfte, den Familien der Gefallenen, den Kriegsveteranen sowie unserem gesamten Volk zum Siegestag.Es ist unsere gemeinsame Pflicht, die Errungenschaften unseres historischen Sieges zu bewahren, das unabhängige Aserbaidschan weiter zu stärken und den kommenden Generationen einen starken Staat zu hinterlassen.(Die Erklärung wurde auf der Sitzung der Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan am 3. November 2026 verabschiedet.) https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschan_und_usbekistan_wollen_im_bereich_der_rentenversicherung_zusammenarbeiten-4493412 Tue, 03 Nov 2026 18:01:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Aserbaidschan und Usbekistan werden künftig im Bereich der Rentenversorgung zusammenarbeiten. Die entsprechende Grundlage dafür wurde mit der Billigung des entsprechenden Gesetzentwurfs durch die Nationalversammlung (Milli Majlis) geschaffen.Der Gesetzentwurf zur Ratifizierung des „Abkommens zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung der Republik Usbekistan über die Zusammenarbeit im Bereich der Rentenversicherung“ stand am 3. November auf der Tagesordnung einer Parlamentssitzung.Das Abkommen war am 23. August 2026 in Taschkent unterzeichnet worden. https://azertag.az/de/xeber/preis_von_azeri_light_gesunken-4493193 Tue, 03 Nov 2026 16:53:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Der Preis für aserbaidschanisches Öl ist auf dem Weltmarkt gesunken.Wie AZERTAC berichtet, verbilligte sich ein Barrel der Sorte Azeri Light um 9,66 US-Dollar beziehungsweise 7,6 Prozent auf 116,5 US-Dollar.Der niedrigste Preis für Azeri Light wurde am 21. April 2020 mit 15,81 US-Dollar pro Barrel verzeichnet, der Höchstpreis im Juli 2008 mit 149,66 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/us_militarexperten_prasentieren_buch_uber_krieg_um_garabagh-4493016 Tue, 03 Nov 2026 16:01:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC In Baku ist das Buch „The War for Karabakh: Strategy, Technology, and Victory“ („Der Krieg um Garabagh: Strategie, Technologie und Sieg“) der US-amerikanischen Militärexperten Liam Collins und John Spencer vorgestellt worden. Die Präsentation wurde vom Zentrum für Analyse der internationalen Beziehungen und Multikulturalismus sowie vom Baku-Buchzentrum organisiert.Das Werk untersucht die historischen Hintergründe des Garabagh-Konflikts und analysiert die militärischen und strategischen Faktoren, die zum Sieg Aserbaidschans im 44-tägigen Vaterländischen Krieg 2020 beigetragen haben. Dabei geht es unter anderem um die Modernisierung der aserbaidschanischen Streitkräfte, die militärische Planung, den Einsatz moderner Technologien und die Koordinierung verschiedener Truppengattungen.Besonders interessant ist die kritische Auseinandersetzung der Autoren mit der weitverbreiteten Annahme, dass der aserbaidschanische Sieg hauptsächlich auf dem Einsatz unbemannter Luftfahrzeuge beruht. Collins und Spencer zufolge waren vielmehr mehrere Faktoren ausschlaggebend: die staatliche und wirtschaftliche Entwicklung, die Stärkung der nationalen Verteidigungsfähigkeit, eine durchdachte Militärstrategie sowie die Anwendung moderner Gefechtskonzepte.Die Untersuchung stützt sich auf Interviews mit rund 100 militärischen und zivilen Fachleuten sowie auf Besuche der Autoren in den Gebieten, in denen wichtige Kampfhandlungen stattfanden. Analysiert werden unter anderem die Operationen in Hadrut, Füsuli, Dschäbrayil, Zangilan und Gubadli, die Kämpfe um Schuscha sowie die Anti-Terror-Maßnahmen von 2023.Die Autoren betonen, dass militärische Erfolge nicht allein auf dem Schlachtfeld entschieden werden. Entscheidend seien auch die langfristige staatliche Entwicklung, die wirtschaftliche Stärke und eine wirksame Kommunikationsstrategie. Die Rolle von Präsident Ilham Aliyev bei der strategischen Ausrichtung des Landes und der internationalen Kommunikation wird im Buch ebenfalls beleuchtet.Liam Collins ist pensionierter Oberst der US-Armee und war unter anderem in den US-Spezialeinheiten tätig. John Spencer, ebenfalls pensionierter Offizier, gilt als Fachmann für urbane Kriegsführung und leitete entsprechende Forschungsarbeiten am Modern War Institute der Militärakademie West Point. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschan_und_grobbritannien_verhandeln_uber_neues_doppelbesteuerungsabkommen-4492956 Tue, 03 Nov 2026 15:35:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Aserbaidschan und das Vereinigte Königreich haben weitere Gespräche über den Entwurf eines neuen Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerhinterziehung geführt.Wie der Staatliche Steuerdienst beim Wirtschaftsministerium gegenüber AZERTAC mitteilte, erörterten Vertreter beider Länder verschiedene Bestimmungen des Vertragsentwurfs. Dabei wurde die Bedeutung des Abkommens für die Stärkung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen und die Förderung von Geschäftspartnerschaften hervorgehoben.Beide Seiten betonten zudem, dass eine engere Zusammenarbeit zur Verbesserung der Effizienz der Steuerverwaltung beitragen werde. Die Gespräche verliefen konstruktiv und in einer Atmosphäre des gegenseitigen Verständnisses. https://azertag.az/de/xeber/matthew_bryza_us_investoren_zeigen_wachsendes_interesse_an_ki_infrastruktur_in_aserbaidschan-4492845 Tue, 03 Nov 2026 14:44:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC US-Technologieunternehmen zeigen zunehmendes Interesse an Investitionen in den Aufbau von Rechenzentren und weiterer Infrastruktur für künstliche Intelligenz in Aserbaidschan. Das erklärte Matthew Bryza, Mitglied des Verwaltungsrats der Jamestown Foundation und ehemaliger US-Botschafter in Aserbaidschan, in einem Interview mit AZERTAC.Nach seiner Einschätzung bietet Aserbaidschan aufgrund seiner geografischen Lage in der Nähe des wachsenden zentralasiatischen Marktes günstige Voraussetzungen für solche Investitionen. Das Land könne zudem als Standort für die Verarbeitung von Daten aus Zentralasien und deren Weiterleitung nach Europa dienen. Besonders vielversprechend sei dabei die Freie Wirtschaftszone Alat.Als weitere attraktive Investitionsbereiche nannte Bryza den Bergbau, die verarbeitende Industrie und die industrielle Produktion. Er verwies insbesondere auf die Perspektiven des Kupferbergbaus sowie auf die Möglichkeiten zur Ansiedlung ausländischer Unternehmen in der Alat-Freihandelszone.Zugleich sieht Bryza Potenzial für eine engere Zusammenarbeit zwischen US-amerikanischen Risikokapital- und Private-Equity-Fonds und aserbaidschanischen Start-ups. Auch der Mittlere Korridor und digitale Technologien könnten zur Modernisierung der Logistik beitragen, etwa durch den Einsatz elektronischer Frachtbriefe und anderer digitaler Dokumente. https://azertag.az/de/xeber/vertrag_uber_ewige_freundschaft_zwischen_aserbaidschan_und_usbekistan_ratifiziert-4492770 Tue, 03 Nov 2026 14:11:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Das aserbaidschanische Parlament hat den Vertrag über ewige Freundschaft zwischen Aserbaidschan und Usbekistan ratifiziert.Wie AZERTAC berichtet, stand die entsprechende Frage auf der Tagesordnung der Parlamentssitzung am 3. November.Das Dokument war am 23. August 2026 in Taschkent unterzeichnet worden. https://azertag.az/de/xeber/italienisch_aserbaidschanisches_wirtschaftsforum_findet_in_baku_statt-4492647 Tue, 03 Nov 2026 13:06:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Am 23. November findet in Baku das italienisch-aserbaidschanische Wirtschaftsforum statt.Wie AZERTAC berichtet, teilte dies die italienische Botschaft in Aserbaidschan mit. Die Anmeldung zur Teilnahme am Forum hat bereits begonnen.An der Veranstaltung nehmen Vertreter staatlicher Stellen und Unternehmer aus beiden Ländern teil. Das Programm umfasst eine Plenarsitzung, thematische Fachforen sowie Geschäftstreffen im B2B-Format.Ziel des Wirtschaftsforums ist es, Möglichkeiten zur Ausweitung der wirtschaftlichen und industriellen Zusammenarbeit in folgenden Bereichen zu erörtern:- Energie: Öl- und Gassektor sowie erneuerbare Energien;- Infrastruktur, Logistik und Bauwesen;- Hochtechnologie, künstliche Intelligenz und neue Technologien: Einsatzmöglichkeiten künstlicher Intelligenz in der Realwirtschaft, darunter Rechenzentren, Hochleistungsrechner und KI-Infrastruktur. Weitere Themen sind der Technologietransfer und die Anwendung neuer Technologien in der Industrie, Logistik, Landwirtschaft und Agrarwirtschaft sowie in den Bereichen Tourismus, exportorientierte Dienstleistungen, Pharmazie und Metallurgie (Stahl und Aluminium);- Kritische Rohstoffe. https://azertag.az/de/xeber/sabina_aliyeva_erneut_zur_ombudsfrau_aserbaidschans_gewahlt-4492581 Tue, 03 Nov 2026 12:44:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Am 3. November hat die Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan in seiner nächsten Plenarsitzung über die Wahl der neuen Ombudsperson des Landes beraten.Wie AZERTAC berichtet, informierte der Vorsitzende des Ausschusses für Menschenrechte des Parlaments, Zahid Oruj, über die Kandidaten.Sabina Aliyeva wurde erneut zur Ombudsfrau gewählt. https://azertag.az/de/xeber/prasident_ilham_aliyev_empfangt_neu_ernannten_botschafter_kenias_video-4492500 Tue, 03 Nov 2026 12:19:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, hat am 3. November den neu ernannten außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Republik Kenia in Aserbaidschan, Jonah Maina Mwangi, empfangen.Wie AZERTAC berichtet, überreichte der Botschafter dem Staatsoberhaupt sein Beglaubigungsschreiben.Anschließend führte Präsident Ilham Aliyev ein Gespräch mit dem Botschafter.Das Staatsoberhaupt erinnerte mit Genugtuung an den Besuch des kenianischen Präsidenten William Samoei Ruto in Aserbaidschan sowie an seine Treffen mit ihm sowohl in Aserbaidschan als auch im Rahmen internationaler Organisationen.Präsident Ilham Aliyev erklärte, dass sich die politischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf einem guten Niveau befänden. Dies eröffne breite Möglichkeiten für die Vertiefung der Zusammenarbeit in anderen Bereichen, darunter Wirtschaft und Handel. Das Staatsoberhaupt betonte zudem, dass ein großes Potenzial für die bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen bestehe.Präsident Ilham Aliyev wünschte dem Botschafter viel Erfolg bei seiner Tätigkeit.Der Botschafter dankte dem Staatsoberhaupt für den Empfang. Er erklärte, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in letzter Zeit weiterentwickelt hätten. Im Einklang mit den Vorgaben beider Staatsoberhäupter zur Festigung der Zusammenarbeit werde er sich mit Nachdruck für deren Ausbau einsetzen.Jonah Maina Mwangi unterstrich die Bedeutung gegenseitiger Besuche auf verschiedenen Ebenen für die Erweiterung der Zusammenarbeit.Bei dem Treffen wurden die Perspektiven der Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Kenia in zahlreichen Bereichen erörtert. https://azertag.az/de/xeber/prasident_ilham_aliyev_empfangt_neu_ernannten_botschafter_von_laos_video-4492404 Tue, 03 Nov 2026 11:53:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, hat am 3. November den neu ernannten außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Laos in Aserbaidschan, Siphandone Oybouabouddy, empfangen.Der Botschafter überreichte dem Staatsoberhaupt sein Beglaubigungsschreiben. Anschließend tauschten sich beide über die bilateralen Beziehungen und deren Perspektiven aus.Präsident Aliyev bezeichnete den jüngsten offiziellen Besuch des laotischen Präsidenten Thongloun Sisoulith in Aserbaidschan als sehr erfolgreich. Dabei seien Fragen der Vertiefung der bilateralen Beziehungen und der Zusammenarbeit im Rahmen internationaler Organisationen erörtert worden.Er hob zudem die hochrangige Teilnahme von Laos am 7. Gipfeltreffen der Konferenz für Interaktion und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien (CICA) in Baku hervor. Präsident Ilham Aliyev würdigte insbesondere den Beitritt von Laos zur CICA als Vollmitglied während des aserbaidschanischen Vorsitzes. Zugleich dankte er den Mitgliedstaaten, darunter Laos, für ihre Unterstützung der Verlängerung des aserbaidschanischen CICA-Vorsitzes um weitere zwei Jahre.Der Botschafter übermittelte die Grüße und guten Wünsche des laotischen Präsidenten und überbrachte dessen Einladung zu einem offiziellen Besuch in Laos. Präsident Ilham Aliyev bat darum, seine Grüße ebenfalls zu übermitteln.Abschließend tauschten sich die Gesprächspartner über die Perspektiven der bilateralen Zusammenarbeit aus. https://azertag.az/de/xeber/stipendiatin_des_staatlichen_programms_wird_dozentin_an_der_universitat_oxford-4492371 Tue, 03 Nov 2026 11:34:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Nurana Mammadova, Stipendiatin des Staatlichen Stipendienprogramms, ist in das Lehrteam des Masterstudiengangs „Global Governance und Diplomatie“ (MSc in Global Governance and Diplomacy) der Universität Oxford in Großbritannien aufgenommen worden.Wie die Verwaltung des Staatlichen Programms mitteilte, promoviert Mammadova derzeit im zweiten Jahr im Fach Internationale Beziehungen und wird künftig neben ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit auch Lehrveranstaltungen übernehmen.Der Studiengang umfasst die Bereiche internationale Beziehungen, Diplomatie und globale Governance. Zu seinen Absolventen zählen ehemalige Minister, hochrangige Staatsvertreter und Experten internationaler Organisationen.Neben ihrer Lehrtätigkeit wurde Mammadova zur stellvertretenden Dekanin (Junior Dean) ihres Colleges gewählt. Zu ihren Aufgaben gehören die Betreuung der Studierenden, die Unterstützung der Hochschulgemeinschaft und die Organisation des College-Lebens.Mammadova hatte bereits zuvor mit Unterstützung des Staatlichen Programms einen Masterabschluss in Diplomatischen Studien an der Universität Oxford erworben. https://azertag.az/de/xeber/professorin_an_der_hitotsubashi_universitat_aserbaidschan_ist_ein_wichtiger_partner_japans-4492167 Tue, 03 Nov 2026 10:35:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Aserbaidschan spielt sowohl im Kaukasus als auch bei globalen Fragen eine wichtige Rolle. Dies erklärte die Professorin an der japanischen Hitotsubashi-Universität, Maiko Ichihara, gegenüber Journalisten.Sie betonte die geopolitische Bedeutung der Kaukasusregion und verwies auf die strategische Lage Aserbaidschans sowie seine Energieressourcen, die dem Land Einfluss in den internationalen Beziehungen verleihen.Mit Blick auf die bilateralen Beziehungen erklärte Ichihara, dass die Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Japan weiter ausgebaut werden könne. Aserbaidschan sei ein wichtiger Partner Japans, dem größere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte. https://azertag.az/de/xeber/gold__und_silberpreise_geben_nach-4492125 Tue, 03 Nov 2026 10:24:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Die Gold- und Silberpreise sind an der New Yorker Rohstoffbörse COMEX gesunken.Wie AZERTAC berichtet, verbilligte sich eine Feinunze Gold um 43,47 US-Dollar auf 3.916,08 US-Dollar. Der Silberpreis sank um 1,61 US-Dollar auf 49,22 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/olpreise_steigen-4492122 Tue, 03 Nov 2026 10:22:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Die Ölpreise steigen an den internationalen Börsen.Wie AZERTAC berichtet, verteuerte sich ein Barrel der Sorte Brent an der Londoner ICE-Börse um 0,70 US-Dollar auf 105,05 US-Dollar. Der Preis für ein Barrel der Sorte Light an der New Yorker NYMEX stieg um 0,73 US-Dollar auf 97,19 US-Dollar. https://azertag.az/de/xeber/siegestag_in_finnland_gefeiert-4492104 Tue, 03 Nov 2026 10:13:00 +0400 Stockholm, 3. November, AZERTAC Im Aserbaidschanischen Haus in Helsinki ist der Siegestag mit Unterstützung des Staatlichen Komitees für Diasporaangelegenheiten gefeiert worden.An der Veranstaltung nahmen Vertreter der aserbaidschanischen Diaspora, türkische Diplomaten und Gäste aus verschiedenen Ländern teil. Neben Redebeiträgen zur historischen Bedeutung des Sieges wurden ein Theaterstück mit dem Titel „Die Rückkehr der Khari Bulbul“ aufgeführt, Gedichte vorgetragen und der Film „Siegestanz“ gezeigt.Für die musikalische Umrahmung sorgten der Solist der Aserbaidschanischen Staatsphilharmonie Fikrat Mammadov und der Naghara-Spieler Ali Malikov. Nargiz Jafarli AZERATC-Sonderkorrespondentin Stockholm https://azertag.az/de/xeber/pakistanische_influencer_machen_sich_mit_touristischen_moglichkeiten_aserbaidschans_vertraut-4492071 Tue, 03 Nov 2026 10:02:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Im Rahmen einer Informationsreise haben zehn pakistanische Influencer die touristischen Möglichkeiten, das kulturelle Erbe und die Geschichte Aserbaidschans kennengelernt.Wie die Staatliche Tourismusagentur AZERTAC mitteilte, führte die Reise nach Baku, Ganja, Schuscha und Khankendi. Die Teilnehmer informierten sich über das historische und kulturelle Erbe der Städte sowie über die touristische Infrastruktur in Garabagh und Ost-Zangezur.Die im Rahmen des Staatlichen Programms „Große Rückkehr“ organisierte Reise soll das Interesse des pakistanischen Publikums an Aserbaidschan als Reiseziel stärken. Die Influencer werden ihre Eindrücke auf ihren digitalen Plattformen teilen. https://azertag.az/de/xeber/judo_ibrahim_talibov_kehrt_als_erster_goldmedaillengewinner_aserbaidschans_von_iv_olympischen_jugend_sommerspielen_in_die_heimat_zuruck-4492062 Tue, 03 Nov 2026 09:48:00 +0400 Baku, 3. November, AZERTAC Der Sportler, der Aserbaidschan bei den IV. Olympischen Jugend-Sommerspielen in Dakar die erste Goldmedaille beschert hat, ist in seine Heimat zurückgekehrt.Wie AZERTAC berichtet, wurden der Judoka Ibrahim Talibov und sein Trainer Emin Isgandarov am Heydar-Aliyev-Flughafen von Vertretern der Sportgemeinschaft, Funktionären des Verbandes, Medienvertretern sowie Angehörigen der Sportler empfangen.Der Judoka, der in der Gewichtsklasse bis 55 Kilogramm antrat, besiegte im Finale seinen kroatischen Gegner Zvorc Jona und sicherte dem aserbaidschanischen Team damit die erste Goldmedaille bei den „Dakar-2026“.Zur Erinnerung: Unser Judoka, der seinen Wettkampf im Viertelfinale begonnen hatte, setzte sich in den ersten beiden Begegnungen gegen Ibrahim Moussa aus der Zentralafrikanischen Republik und Muratz Hebah aus Saudi-Arabien durch.Bei den noch bis zum 13. November dauernden „Dakar-2026“ ist Aserbaidschan mit 13 Sportlern in acht Sportarten vertreten. https://azertag.az/de/xeber/feierlichkeiten_zum_tag_des_sieges_am_8_november_in_norwegen-4491930 Mon, 02 Nov 2026 22:35:00 +0400 Stockholm, 2. November, AZERTAC In den norwegischen Städten Stavanger und Oslo fanden festliche Konzertveranstaltungen zum Tag des Sieges am 8. November und zum 20-jährigen Bestehen der Jugendorganisation der Aserbaidschaner in Norwegen (NAYO) statt.An den vom Staatlichen Komitee für die Arbeit mit der Diaspora unterstützten Veranstaltungen nahmen Vertreter verschiedener politischer Parteien, türkischer und tschetschenischer Gemeinschaften sowie aserbaidschanischer Diasporaorganisationen aus Frankreich, der Schweiz und Lettland teil.Der Berater des Komiteevorsitzenden, Samir Bayramov, betonte die historische Bedeutung des Siegestages und würdigte den Beitrag von NAYO zur Entwicklung der aserbaidschanischen Gemeinschaft in Norwegen in den vergangenen 20 Jahren. Auch der Vorsitzende des Aserbaidschanischen Hauses in Oslo, Ramil Aliyev, hob die Bedeutung des Feiertages für den nationalen Zusammenhalt hervor. Die Bürgermeisterin von Oslo, Anne Lindboe, übermittelte ihre Glückwünsche zum Jubiläum per Videobotschaft.Das Konzertprogramm gestalteten unter anderem der Eurovision-Teilnehmer von 2024, Ilkin Dovlatov, die Mugham-Sängerin Nisbat Sadrayeva sowie weitere aserbaidschanische Musiker und die Tanzgruppe „Ritm“. Nargiz Jafarli AZERTAC-Sonderkorrespondentin von Stockholm https://azertag.az/de/xeber/partei_neues_aserbaidschan_veranstaltet_feier_zum_tag_des_sieges-4491927 Mon, 02 Nov 2026 22:10:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Die Partei Neues Aserbaidschan (YAP) hat gemeinsam mit ihrer Organisation im Bezirk Narimanov eine Veranstaltung anlässlich des Tages des Sieges am 8. November organisiert.Zu Beginn wurde mit einer Schweigeminute der verstorbenen Nationalleader Heydar Aliyev und der Märtyrer gedacht. Anschließend wurde die Staatshymne Aserbaidschans gespielt.Der stellvertretende YAP-Vorsitzende und Leiter des Zentralen Parteiapparats, Tahir Budagov, bezeichnete den Sieg als Ausdruck des nationalen Willens, der Einheit und der Entschlossenheit des aserbaidschanischen Volkes. Er würdigte insbesondere das Opfer der Märtyrer und die Leistungen der Kriegsveteranen.Weitere Redner betonten die historische Bedeutung des Sieges im Vaterländischen Krieg von 2020 für die Wiederherstellung der territorialen Integrität und Souveränität Aserbaidschans. Zugleich wurde die Bedeutung des Programms „Große Rückkehr“ und des Wiederaufbaus von Garabagh und Ost-Zangezur hervorgehoben.Im Anschluss an den offiziellen Teil fand ein Konzertprogramm zum Tag des Sieges statt. https://azertag.az/de/xeber/immaf_weltmeisterschaft_aserbaidschanischer_kampfer_feiert_ersten_sieg-4491924 Mon, 02 Nov 2026 21:40:00 +0400 Tiflis, 2. November, AZERTAC Der aserbaidschanische MMA-Kämpfer Hasan Muhamgazi hat bei der IMMAF-Weltmeisterschaft in der georgischen Hauptstadt Tiflis seinen ersten Sieg errungen.Der 18- bis 20-Jährige setzte sich in der Gewichtsklasse bis 61,2 Kilogramm gegen seinen Kontrahenten aus Angola vorzeitig durch.Aserbaidschan nimmt unter der Leitung des Präsidenten des MMA-Verbandes, Rovshan Hasanov, an den Titelkämpfen teil. Zum Nationalteam gehören sieben Athleten.Die Weltmeisterschaft findet vom 1. bis 7. November statt. Daran nehmen mehr als 820 Sportler aus über 60 Ländern teil. Khatayi Azizov AZERTAC-Sonderkorrespondent Tiflis https://azertag.az/de/xeber/dakar_2026_aserbaidschanischer_judoka_gewinnt_goldmedaille-4491921 Mon, 02 Nov 2026 21:15:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Der aserbaidschanische Judoka Ibrahim Talibov hat bei den 4. Olympischen Jugend-Sommerspielen in Dakar die erste Goldmedaille für sein Land gewonnen.Talibov setzte sich in der Gewichtsklasse bis 55 Kilogramm im Finale gegen seinen kroatischen Kontrahenten Jona Zvorc durch und sicherte Aserbaidschan damit die erste Goldmedaille bei Dakar 2026.Aserbaidschan ist bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen mit 13 Athleten in acht Sportarten vertreten. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschanischer_karatekampfer_gewinnt_silbermedaille_in_sofia-4491903 Mon, 02 Nov 2026 20:41:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Der aserbaidschanische Karatekämpfer Yusif Gahramanli hat bei der 16. WSF-Europameisterschaft im Shotokan-Karate der Länder in der bulgarischen Hauptstadt Sofia die Silbermedaille gewonnen.Wie der Karateverband AZERTAC mitteilte, belegte der 14- bis 15-jährige Sportler in der Gewichtsklasse bis 70 Kilogramm den zweiten Platz und sicherte sich damit einen Platz auf dem Podium. https://azertag.az/de/xeber/azcon_und_kasachstans_staatsfonds_samruk_kazyna_bauen_strategische_zusammenarbeit_aus-4491882 Mon, 02 Nov 2026 20:28:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Eine Delegation unter Leitung des Exekutivdirektors der AZCON Holding, Schahin Babayev, ist in Kasachstan mit einer Delegation unter Leitung des Vorstandsvorsitzenden des Staatsfonds Samruk-Kazyna, Nurlan Zhakupov, zusammengetroffen.Bei dem Treffen wurde ein Abkommen über strategische Zusammenarbeit unterzeichnet, das die wichtigsten Entwicklungsrichtungen des neuen transkaspischen Fährsystems „Caspian Bridge“ („Super Ferry“) festlegt. Zudem wurde ein Eckpunktepapier unterzeichnet, das die grundlegenden Prinzipien für den Bau eines intermodalen Frachtterminals im internationalen Seehandelshafen Baku definiert.Darüber hinaus tauschten sich die Seiten über Erfahrungen im Bereich der Unternehmensführung und die Koordinierung zwischen Portfoliounternehmen sowie über Kooperationsmöglichkeiten im Rahmen des Mittleren Korridors, bei Baggerarbeiten und bei Projekten zur Entwicklung der maritimen Infrastruktur aus. https://azertag.az/de/xeber/grundung_eines_aserbaidschanisch_chinesischen_industrieparks_erortert-4491843 Mon, 02 Nov 2026 19:55:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Der aserbaidschanische Wirtschaftsminister Mikayil Jabbarov hat sich mit Gao Bo, dem Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens CSCEC International, getroffen.Wie das Wirtschaftsministerium AZERTAC mitteilte, wurden bei dem Treffen Perspektiven der Zusammenarbeit in den Bereichen Infrastruktur, Städtebau, Energie, Industrie und weiteren Bereichen erörtert. Dabei wurden auch die Gründung eines aserbaidschanisch-chinesischen Industrieparks und mögliche Kooperationsmöglichkeiten mit dem Unternehmen in diesem Bereich geprüft.Die Seiten tauschten sich zudem über die Gewinnung gemeinsamer Investitionen und die Nutzung der Erfahrungen von CSCEC International bei der Umsetzung umfangreicher Infrastruktur- und Industrieprojekte aus.CSCEC International ist ein international tätiges Unternehmen, das Bau- und Infrastrukturprojekte realisiert. Zu seinen Tätigkeitsfeldern gehören Immobilien, Investitionen, Projektplanung und Ingenieurwesen. https://azertag.az/de/xeber/gokdeniz_karadeniz_aserbaidschanische_mannschaften_erzielen_in_den_letzten_jahren_wichtige_erfolge_in_europa-4491828 Mon, 02 Nov 2026 19:42:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC „Aserbaidschanische Mannschaften erzielen in den letzten Jahren wichtige Erfolge in Europa. An der Spitze dieser Teams steht Qarabağ FK. Als Türke freue ich mich sehr über diese Erfolge. Ich verfolge die Auftritte aserbaidschanischer Klubs in Europa mit Stolz und wünsche ihnen, dass sie auch künftig an diese Erfolge anknüpfen können.“Das erklärte der ehemalige Spieler der türkischen Nationalmannschaft und des russischen Fußballklubs Rubin Kasan, Gökdeniz Karadeniz, in einem Exklusivinterview mit der Nachrichtenagentur AZERTAC.Er betonte, dass sich der aserbaidschanische Fußball kontinuierlich weiterentwickeln müsse. „Ich weiß zwar nicht genau, wie viel in diesem Bereich investiert wird, bewerte aber den Aufwärtstrend, der im aserbaidschanischen Fußball in den vergangenen Jahren zu beobachten ist, sehr positiv. Ich hoffe, dass sich diese Entwicklung fortsetzt und der aserbaidschanische Fußball künftig noch größere Erfolge in Europa erzielt“, sagte Karadeniz. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschanischer_kunstler_taleh_mirkazim_eroffnet_ausstellung_traces_in_luxemburg-4491729 Mon, 02 Nov 2026 18:39:00 +0400 Luxemburg, 2. November, AZERTAC Im Kulturzentrum in Luxemburg ist die Einzelausstellung „TRACES“ (Spuren) des in Deutschland lebenden aserbaidschanischen Künstlers Taleh Mirkazim eröffnet worden. Die vom Aserbaidschanisch-Luxemburgischen Freundschaftsverein (Lux-Ax) organisierte Ausstellung widmet sich den Themen Bewegung, Zeit und Erinnerung.An der Eröffnung nahmen Vertreter der aserbaidschanischen Botschaft in Belgien und Luxemburg, diplomatische Vertreter, Mitglieder der aserbaidschanischen Gemeinschaft sowie Kunstinteressierte teil.Gezeigt werden rund 20 Gemälde des Künstlers. Seine Werke verbinden figurative und abstrakte Ausdrucksformen. Fahrräder, menschliche Figuren und Stadtlandschaften stehen symbolisch für vergangene Momente, Lebenserfahrungen und die Spuren, die die Zeit hinterlässt.Taleh Mirkazim wurde 1984 geboren und studierte an der Kunstschule Azim Azimzade sowie an der Staatlichen Kunstakademie Aserbaidschans. Seine Werke wurden unter anderem in Zürich, Luxemburg, Köln und Trier präsentiert. Zwei seiner Gemälde gehören zur Dauersammlung des Stadtmuseums Simeonstift in Trier.Die Ausstellung, die zur internationalen Bekanntmachung der zeitgenössischen aserbaidschanischen Kunst und zum interkulturellen Dialog beiträgt, ist noch bis zum 14. November zu sehen. https://azertag.az/de/xeber/nba_luka_doncic_glanzt_an_seinem_feiertag-4491675 Mon, 02 Nov 2026 17:58:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Mit nur vier Partien war der Sonntag in der NBA ein verhältnismäßig ruhiger. Speziell am Pazifik ging es aber trotzdem heiß her: Yaxel Lendeborg machte Stephen Curry in San Francisco vergessen, wohingegen Luka Doncic in L.A. eine absurde Norm erreicht hat. Rookie der Nacht: Yaxel Lendeborg - Noch am Freitag erlebte Yaxel Lendeborg beim Sieg der Golden State Warriors über die Los Angeles Lakers "das schlechteste Spiel meines Lebens". Die Lehre, die er daraus zog? "Mann, ehrlich gesagt weiß ich es auch nicht. Einfach versuchen, mich nicht noch einmal so einzuscheißen." Gesagt, getan: Gegen die LA Clippers lieferte der Warriors-Rookie eine Show sondergleichen ab. Das Publikum im Chase Center verzückte er mit 37 Punkten bei starken 13/19 aus dem Feld und 6/11 von der Dreierlinie. Abrunden konnte er seine Statline mit 6 Assists und 4 Rebounds. Sein 37-Piece bedeuten die meisten Buckets eines Warriors-Rookies, seitdem Stephen Curry den Portland Trail Blazers im Jahr 2010 42 Punkte einschenkte. Für Platz 1 müsste der 24-Jährige aber eine außerkörperliche Erfahrung erleben. Die Rangliste wird von Wilt Chamberlain dominiert, der als Rookie der Philadelphia Warriors 37,6 Punkte im Schnitt erzielte und gleich zweimal 58 auflegte.Besonders blieb das Spiel für die neue Warriors-Hoffnung aber ohne Zweifel. Einen perfekten Platz für die Vorstellung hatten Stephen Curry und Draymond Green. Die beiden Stars wurden am ersten Abend eines Back-to-Backs geschont. Spieler der Nacht: Luka Doncic - Würde heute die Wahl für den MVP-Award stattfinden, dürfte sich Luka Doncic gute Chancen auf die Trophäe ausrechnen. Beim 131:125-Sieg über die Toronto Raptors spulte der Superstar sein in dieser Saison beinahe gruselig stark anmutenden 45 Punkte ab. Für ein Season-High reichte das nicht. Die Utah Jazz fingen sich 52 Doncic-Punkte ein. Der einzige Saisonhöchstwert des Abends bestand für den Lakers-Star in 15 Rebounds. Offenbar gehörte seine Vorstellung zum Rahmenprogramm in der crypto.com Arena, in der anlässlich des Scoring-Champions der vergangenen Saison Bobbleheads verteilt wurden. Hinzu kam, dass er dafür nur 23 Würfe aus dem Feld benötigte. Dabei half Doncic und den Lakers, dass 8 seiner 12 Dreier den Weg durch den Ring fanden. An der Freiwurflinie blieb er bei 13 Versuchen perfekt. Ein Sahnetag für viele, für den 27-Jährigen in dieser Saison der neue Standard. Es war das vierte Mal im sechsten Einsatz, dass er mindestens die 30-Punkte-Marke überschritt. Mindestens 40 Zähler hat Doncic nun schon dreimal aufgelegt. https://azertag.az/de/xeber/neuer_japanischer_botschafter_uberreicht_jeyhun_bayramov_kopie_seines_beglaubigungsschreibens-4491642 Mon, 02 Nov 2026 17:43:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Am 2. November traf der aserbaidschanische Außenminister Jeyhun Bayramov mit dem neu ernannten japanischen Botschafter in Aserbaidschan, Furuya Tokuro, zusammen.Wie der Pressedienst des Außenministeriums AZERTAC mitteilte, überreichte der Botschafter dem Minister eine Kopie seines Beglaubigungsschreibens. Minister Bayramov gratulierte ihm zu seiner Ernennung und wünschte ihm viel Erfolg bei seiner diplomatischen Tätigkeit. Dabei wurde die Bedeutung seiner Mission für die Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Japan hervorgehoben.Die Seiten erörterten den aktuellen Stand der aserbaidschanisch-japanischen Beziehungen und deren Entwicklungsperspektiven. Im Mittelpunkt standen Möglichkeiten zur Ausweitung des politischen Dialogs und zur Intensivierung der Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Energie, Verkehr, Hochtechnologien, Sport, humanitäre Angelegenheiten und Bildung.Im Zusammenhang mit dem Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen wurde die Bedeutung einer stärkeren Nutzung der bestehenden Investitionsmöglichkeiten in Aserbaidschan durch japanische Unternehmen hervorgehoben. Dabei wurde insbesondere auf die günstigen Geschäfts- und Logistikmöglichkeiten in der Freien Wirtschaftszone Alat verwiesen.Zudem wurde auf die wachsende Rolle Aserbaidschans bei der Stärkung der interregionalen Verkehrs- und Logistikverbindungen sowie auf den Beitrag des Landes zur Entwicklung der Verkehrskorridore Ost-West und Nord-Süd aufmerksam gemacht.Darüber hinaus informierte die aserbaidschanische Seite über die umfangreichen Wiederaufbau- und Rekonstruktionsarbeiten in den von der Besatzung befreiten Gebieten, den Aufbau moderner Infrastruktur sowie die Maßnahmen zur Erschließung des wirtschaftlichen Potenzials und zur nachhaltigen Entwicklung dieser Regionen. Dabei wurde auch auf die erheblichen Hindernisse hingewiesen, die die großflächige Verminung dieser Gebiete für den Wiederaufbau, die Sicherheit der Zivilbevölkerung und die Rückkehr der ehemaligen Binnenvertriebenen in ihre Heimatorte darstellt.Bei dem Treffen fand außerdem ein Meinungsaustausch über die Zusammenarbeit im Rahmen internationaler Organisationen sowie weitere Themen von gemeinsamem Interesse statt. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschan_fordert_dialog_zwischen_verschiedenen_plattformen-4491513 Mon, 02 Nov 2026 16:52:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC In einer Welt, in der Informationskriege, Cyberangriffe, Desinformation und künstlich erzeugte Falschmeldungen zu neuen Herausforderungen geworden sind, gewinnt die ideologische Sicherheit zunehmend an Bedeutung. Sie ist ebenso wichtig wie die physische Sicherheit und trägt zum Schutz der nationalen Identität, des historischen Gedächtnisses und der moralischen Werte bei.Dies erklärte die Abgeordnete des aserbaidschanischen Parlaments, Nigar Mammadova, in einem Gespräch mit AZERTAC.Sie betonte, dass die von Nationalleader Heydar Aliyev begründete Staatsphilosophie und die unter Präsident Ilham Aliyev fortgesetzte Politik maßgeblich zur Stärkung der Unabhängigkeit, der nationalen Einheit und des internationalen Ansehens Aserbaidschans beigetragen hätten. Die Ideologie des Aserbaidschanismus, die Menschen unterschiedlicher Herkunft und Glaubensrichtungen vereine, bilde dabei eine wichtige Grundlage.Als bedeutende Etappen der jüngeren Geschichte nannte die Abgeordnete den Sieg im Vaterländischen Krieg 2020 und die Wiederherstellung der staatlichen Souveränität über das gesamte Staatsgebiet im Jahr 2023. Zugleich unterstrich sie die Notwendigkeit, angesichts zunehmender Desinformation die Medienkompetenz zu stärken und nationale sowie kulturelle Werte zu bewahren.Mit Blick auf die internationale Rolle des Landes verwies Mammadova auf die Ausrichtung bedeutender politischer, wirtschaftlicher und kultureller Veranstaltungen in Baku. Dazu zählten das 7. Weltforum für interkulturellen Dialog 2026 sowie die bevorstehende Ausrichtung des 16. Islamischen Gipfels der Organisation für Islamische Zusammenarbeit im Jahr 2027 und des Gipfels der Europäischen Politischen Gemeinschaft 2028.Aserbaidschan leiste damit im Rahmen seiner nationalen Interessen einen wichtigen Beitrag zum Dialog zwischen der muslimischen Welt und Europa. Dies stärke zugleich seine Position als Mittelmacht und seine Möglichkeiten, internationale Initiativen voranzubringen und regionale Prozesse mitzugestalten. https://azertag.az/de/xeber/aserbaidschans_kulturerbe_auf_festival_in_sudkorea_prasentiert-4491450 Mon, 02 Nov 2026 16:18:00 +0400 Peking, 2. November, AZERTAC Die aserbaidschanische Kultur wurde bei der 21. Ausgabe des multikulturellen Festivals „Multikulturelles Arirang-Festival der Migranten“ (MAMF) präsentiert, das in Changwon in Südkorea stattfand.Der aserbaidschanische Pavillon, der vom Fonds zur Unterstützung der aserbaidschanischen Diaspora gefördert wurde, brachte den Besuchern das reiche Kulturerbe des Landes näher. Vorgestellt wurden unter anderem Nationaltrachten, die Kunst der Kelaghayi-Kopftücher, die Teekultur und die Musik Aserbaidschans. Darüber hinaus trug der Pavillon zum interkulturellen Dialog bei und machte die aserbaidschanische Kultur einem breiteren Publikum bekannt.Das Projekt wurde unter der Leitung von Gunay Karimova, einer in Südkorea lebenden Aserbaidschanerin, umgesetzt. Auch Leyla Masimli und Aziza Huseynzade engagierten sich aktiv bei der Durchführung des Projekts.Das MAMF zählt zu den größten multikulturellen Festivals Südkoreas. Es wird von der Stadtverwaltung, dem Unterstützungszentrum für ausländische Einwohner der Provinz Gyeongsangnam-do und der Kulturstiftung Changwon organisiert. Schahin Jafarov AZERTAC-Sonderkorrespondent Peking https://azertag.az/de/xeber/medien__und_rundfunkrat_fordert_medien_zur_nutzung_offizieller_quellen_bei_prasidenten_berichten_auf-4491378 Mon, 02 Nov 2026 16:00:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC „Auf türkischen Social-Media-Plattformen wurde die Verbreitung falscher Aussagen beobachtet, die dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan zugeschrieben werden. Dem Staatsoberhaupt Äußerungen zuzuschreiben, die es nie gemacht hat, und diese als seine offizielle Position darzustellen, stellt eine schwerwiegende Form der Desinformation dar, die darauf abzielt, die Öffentlichkeit in die Irre zu führen“, heißt es in einer Erklärung des Medien- und Rundfunkrats der Republik Aserbaidschan.Der Rat bekräftigte, dass die offizielle Website des Präsidenten sowie seine offiziellen Social-Media-Kanäle die maßgeblichen Informationsquellen für seine Reden, Stellungnahmen und Aktivitäten seien.Bei der Vorbereitung und Verbreitung entsprechender Berichte seien Medien verpflichtet, sich auf diese Quellen zu stützen. Äußerungen oder Standpunkte, die andernorts veröffentlicht würden, dürften dem Staatsoberhaupt ohne Bestätigung durch offizielle Kanäle nicht zugeschrieben werden.Der Medien- und Rundfunkrat appellierte an Medienvertreter und Nutzer sozialer Netzwerke, Informationen verantwortungsbewusst zu überprüfen, Inhalte vor ihrer Weiterverbreitung mit offiziellen Quellen abzugleichen und so die Verbreitung von Desinformation zu verhindern. https://azertag.az/de/xeber/jugend_schach_em_2026_aserbaidschan_tritt_mit_40_spielern_an-4491336 Mon, 02 Nov 2026 15:45:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Aserbaidschanische Schachspieler werden an der Jugend-Europameisterschaft 2026 teilnehmen, die vom 3. bis 12. November in Hersonissos auf der griechischen Insel Kreta ausgetragen wird.Aserbaidschan wird bei dem Turnier mit 40 Nachwuchsspielern vertreten sein. Zum Team gehören auch Jugendweltmeisterin Zahra Allahverdi, EM-Silbermedaillengewinnerin Mehriban Ahmadli und Kontinentalmeisterschafts-Bronzemedaillengewinnerin Maryam Aghaverdiyeva.Die Wettbewerbe werden in sechs Altersklassen – U8, U10, U12, U14, U16 und U18 – ausgetragen. Dabei gibt es jeweils eine offene Kategorie und eine Mädchenwertung.Jede Meisterschaft umfasst neun Runden, die nach dem Schweizer System gespielt werden. Die Bedenkzeit beträgt 90 Minuten pro Spieler, zuzüglich eines Inkrements von 30 Sekunden je Zug ab dem ersten Zug.Bei dem Turnier werden voraussichtlich rund 1.250 Nachwuchsspieler aus 49 europäischen Schachverbänden erwartet. Unter ihnen befinden sich 281 Titelträger. https://azertag.az/de/xeber/institut_fur_archaologie_und_anthropologie_aserbaidschans_und_italienische_romualdo_del_bianco_stiftung_bauen_zusammenarbeit_aus-4491315 Mon, 02 Nov 2026 15:26:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Farhad Guliyev, Direktor des Instituts für Archäologie und Anthropologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans (ANAS), hat sich mit Simone Giometti, Generalsekretär der in Italien ansässigen Romualdo-del-Bianco-Stiftung, sowie deren Vertreter Cosimo Civita del Bianco getroffen.Farhad Guliyev informierte über die Forschungsarbeiten des Instituts in den vergangenen Jahren und die dabei erzielten Ergebnisse.Zudem hob er die Fortschritte in der internationalen Zusammenarbeit hervor, die insbesondere durch gemeinsame Projekte mit Archäologen aus verschiedenen Ländern vorangetrieben werde. Dabei betonte er, dass die Ergebnisse archäologischer Expeditionen unter Beteiligung von Vertretern italienischer Forschungszentren auch in internationalen Wissenschaftskreisen auf großes Interesse gestoßen seien.Simone Giometti stellte seinerseits die Mission, die Tätigkeitsschwerpunkte und die Projekte der Stiftung vor, die der Förderung des interkulturellen Dialogs sowie der Völker und ihrer Kulturen dienen.Im Mittelpunkt des Treffens standen Möglichkeiten einer weiteren Zusammenarbeit, insbesondere mit Blick auf die internationale Bekanntmachung und Förderung des archäologischen Erbes Aserbaidschans. https://azertag.az/de/xeber/anama_im_oktober_mehr_als_4_tausend_minen_und_blindganger_geraumt-4491279 Mon, 02 Nov 2026 15:04:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Im Oktober sind in den von der armenischen Besatzung befreiten Gebieten Aserbaidschans mehr als 4.898,3 Hektar Fläche von Minen und anderen explosiven Kampfmitteln geräumt worden.Nach Angaben der Aserbaidschanischen Agentur für Minenräumung (ANAMA) wurden im vergangenen Monat 799 Antipersonenminen, 180 Panzerabwehrminen und 3.070 weitere sonstige Sprengkörper entdeckt und entschärft. https://azertag.az/de/xeber/prasident_erdogan_gratuliert_prasident_aliyev_und_dem_aserbaidschanischen_volk_zum_bevorstehenden_tag_des_sieges-4491129 Mon, 02 Nov 2026 13:24:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan hat Präsident Ilham Aliyev und dem aserbaidschanischen Volk anlässlich des Tages des Sieges am 8. November seine Glückwünsche übermittelt. Die Botschaft richtete er aus, als sein Flugzeug auf dem Weg in die Republik Korea den Luftraum Aserbaidschans überflog.Der Pilot nahm Kontakt mit der Flugverkehrskontrolle auf und übermittelte die Glückwünsche des türkischen Staatspräsidenten. In der Botschaft heißt es:„Eure Exzellenz, mein lieber Bruder,während meines Besuchs in Südkorea und beim Überflug durch den Luftraum des brüderlichen Aserbaidschan übermittle ich Ihnen sowie dem aserbaidschanischen Volk im eigenen Namen und im Namen meiner Delegation meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche.Diese Gelegenheit möchte ich nutzen, „um meine Zuversicht zum Ausdruck zu bringen, dass sich die verbündeten Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern auch künftig weiter festigen und entwickeln werden.Anlässlich des bevorstehenden Tages des Sieges am 8. November gratuliere ich Ihnen und dem brüderlichen aserbaidschanischen Volk von ganzem Herzen. Ich wünsche Aserbaidschan dauerhaften Frieden, Wohlstand und Fortschritt. Recep Tayyip Erdoğan Präsident der Republik Türkei“ https://azertag.az/de/xeber/delegation_der_nationalen_verteidigungsuniversitat_aserbaidschans_zu_besuch_in_den_usa-4491093 Mon, 02 Nov 2026 13:07:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Eine Delegation unter der Leitung von Generalmajor Gunduz Abdulov, Rektor der Nationalen Verteidigungsuniversität (NDU) des aserbaidschanischen Verteidigungsministeriums, hat den Vereinigten Staaten einen Besuch abgestattet.Im Rahmen des Besuchs führte die Delegation Gespräche an der National Defense University der USA sowie am Zentrum für Strategische Studien zu Nahost und Südasien(Near East South Asia Center for Strategic Studies-NESA), teilte das Verteidigungsministerium AZERTAC mit. Im Mittelpunkt der Treffen stand ein umfassender Meinungsaustausch über den aktuellen Stand und die Perspektiven der bilateralen Zusammenarbeit im Bereich der militärischen Ausbildung. Erörtert wurden insbesondere die Anpassung der militärischen Berufsausbildung an moderne Herausforderungen, strategische Führung sowie die Entwicklung personeller Ressourcen im Verteidigungssektor.Generalmajor Gunduz Abdulov informierte ausführlich über die an der Nationalen Verteidigungsuniversität Aserbaidschans umgesetzten Reformen. Dazu zählen die Einführung eines kompetenzbasierten Ausbildungsmodells, die Weiterentwicklung des modernen Offiziersausbildungssystems, die kontinuierliche berufliche Weiterbildung von Militärangehörigen (Continuous Professional Military Education – CPME) sowie die laufenden Bemühungen, die militärische Ausbildung an internationalen Standards auszurichten.Darüber hinaus erörterten die Seiten gemeinsame akademische Initiativen, darunter Fortbildungs- und Austauschprogramme für Lehrkräfte.Weitere Schwerpunkte bildeten die Analyse akademischer Lehrpläne sowie die Weiterentwicklung des professionellen Unteroffizierskorps.Auch Möglichkeiten der Zusammenarbeit bei der Entwicklung KI-gestützter Kriegssimulationen (Wargaming) sowie weitere Themen von gemeinsamem Interesse standen auf der Tagesordnung.Die Seiten verständigten sich auf die Umsetzung der geplanten Maßnahmen.Solche Treffen leisten einen wichtigen Beitrag zum Ausbau internationaler Partnerschaften im Bereich der militärischen Berufsausbildung und zum Austausch bewährter Ausbildungspraktiken. https://azertag.az/de/xeber/gold__und_silberpreise_zugelegt-4490919 Mon, 02 Nov 2026 12:06:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTACAn der New Yorker Rohstoffbörse COMEX ist der Goldpreis um 25,50 US-Dollar auf 3.924,4 US-Dollar je Feinunze gestiegen.Wie AZERTAC berichtet, verteuerte sich Silber um 1,10 US-Dollar auf 50,38 US-Dollar je Feinunze. https://azertag.az/de/xeber/antonelli_kront_sich_zum_weltmeister_und_schreibt_formel_1_geschichte-4490877 Mon, 02 Nov 2026 11:48:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Kimi Antonelli hat sich bei der Nervenprobe in Mexiko-Stadt mit Unfällen, Roten Flaggen und einer zermürbend langen Pause zum jüngsten Weltmeister in der Geschichte der Formel 1 gekrönt. Dem Italiener reichte vier Rennen vor dem Saisonende der dritte Platz auf dem ausverkauften Autodrómo Hermanos Rodríguez für den Titel in seinem zweiten Jahr in der Motorsport-Königsklasse. "Ohne Mercedes, ohne meine Familie wäre ich nicht hier. Ich bin dankbar, das ist ein Moment, der immer bei mir bleiben wird. Ich bin sprachlos", sagte Antonelli überwältigt. Zuvor hatte er seine Eltern und seine Schwester fest gedrückt, dann badete er in der Jubeltraube aus begeisterten Mercedes-Mechanikern."Nicht viele haben es geglaubt, aber wir haben es geglaubt", sagte Teamchef Toto Wolff bei "Sky". "Weltmeister, wir haben es geschafft", hatte er schon zuvor am Funk gejubelt.Antonelli löst mit seinem Triumph mit 20 Jahren und 68 Tagen Sebastian Vettel als jüngsten Champion ab, der 2010 beim ersten seiner vier Titel über 23 Jahre alt gewesen war. Er ist der 36. Weltmeister in der Formel 1. Er ist zudem der erste Weltmeister aus Italien seit 1953, als Alberto Ascari seinen Titel erfolgreich verteidigt hatte. Für den deutschen Mercedes-Rennstall ist es der erste Fahrertitel seit dem Triumph von Lewis Hamilton 2020. Den Sieg beim Grand Prix in der dünnen Luft von Mexiko-Stadt sicherte sich Max Verstappen von Red Bull. Zweiter wurde Rekordweltmeister Hamilton im Ferrari, dann kam Antonelli, dem Platz neun gereicht hätte für den Titelgewinn. Im Klassement ist der Italiener nicht mehr einzuholen.Renningenieur schon mit Schumacher und Hamilton - Besonders nervös wirkte Antonelli nicht vor dem Rennen der Rennen seiner noch jungen Karriere. Ein letzter Händedruck mit Renningenieur Peter Bonnington, der schon mit Michael Schumacher und Hamilton bei Mercedes arbeitete, und er setzte sich in seinen Silberpfeil.Papa Marco gab stolz und mit einem Lächeln Interviews, die Familie war da und die Stimmung einer WM-Entscheidung mehr als würdig. 2017 und 2018 hatte Hamilton zwei seiner insgesamt sieben Titel in Mexiko-Stadt klargemacht.Die Devise war klar: Bloß kein Crash am Start. Antonelli stand in der zweiten Reihe auf Position vier. Die Pole - die 105. seiner Karriere - hatte sich Hamilton gesichert und verteidigte sie zunächst, wurde dann aber hart attackiert von Teamkollege Charles Leclerc. "Ich bin von meinem Teamkollegen rausgedrückt worden", wütete Hamilton per Funk. https://azertag.az/de/xeber/olpreise_an_borsen_gesunken-4490742 Mon, 02 Nov 2026 11:00:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Die Ölpreise geben an Börsen nach, wie AZERTAC mitteilte.Ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent kostete 109,82 US-Dollar. Das waren 3,61 US-Dollar weniger am vorigen Wochenende. Der Preis für ein Fass der US-Sorte West Texas Intermediate (WTI) sank um 3,60 US-Dollar auf 100,52 Dollar. https://azertag.az/de/xeber/erste_vizeprasidentin_mehriban_aliyeva_besucht_auffuhrung_zikra_eine_nacht_der_erinnerungen-4490490 Sun, 01 Nov 2026 23:43:00 +0400 Baku, 1. November, AZERTAC Am 1. November wurde im Aserbaidschanischen Staatlichen Akademischen Nationalen Drama-Theater im Rahmen des Internationalen Kunstfestivals Baku (BIAF-2026) das Stück „Zikra: Eine Nacht der Erinnerungen“ aufgeführt.Die Erste Vizepräsidentin der Republik Aserbaidschan, Mehriban Aliyeva, und ihre Familienangehörigen besuchten die Aufführung.Das Stück wurde im Auftrag von „Wadi AlFann“, einem internationalen Kulturzentrum für zeitgenössische Kunst in der saudi-arabischen Stadt Al-Ula, entwickelt. Es ist das jüngste Werk des vielfach ausgezeichneten Regisseurs und Choreografen Akram Khan.In der Inszenierung verbindet Khan zeitgenössischen Tanz mit der Bewegungssprache des klassischen indischen Tanzes. Dabei arbeitete er mit der visuellen Künstlerin Manal AlDowayan zusammen.Das Stück erzählt von Frauen, die für eine Nacht zusammenkommen, um die Geister ihrer Vorfahren zu erwecken. Durch Rituale und das gemeinsame Erinnern überwinden sie die Grenzen der Zeit, verbinden Vergangenheit und Gegenwart und vollziehen einen Akt der spirituellen Erneuerung.Die Originalmusik stammt vom indisch-amerikanischen Sänger und Komponisten Aditya Prakash.Die visuelle Gestaltung wurde von Manal AlDowayan geschaffen, die unter anderem durch ihre großformatige Multimedia-Installation im Pavillon Saudi-Arabiens auf der 60. Biennale von Venedig bekannt ist.Im Projekt „Zikra“ verbindet die Künstlerin traditionelle Handwerkskunst mit zeitgenössischen Formen. Natürliche Farbstoffe spiegeln die Farbpalette der Wüste wider, während geometrische Muster aus dem Kulturerbe von Al-Ula die Rolle und symbolische Bedeutung der einzelnen Figuren unterstreichen.Die Inszenierung ist von den antiken Mythen und der eindrucksvollen Naturlandschaft von Al-Ula inspiriert. Die eigens für diesen Ort entwickelte Weltpremiere des Stücks fand im Januar 2025 statt. https://azertag.az/de/xeber/prasident_ilham_aliyev_veroffentlicht_wochenruckblick_auf_seine_aktivitaten_video-4490481 Sun, 01 Nov 2026 23:34:00 +0400 Baku, 1. November, AZERTAC Auf den Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev wurde ein Video veröffentlicht, das seine Aktivitäten der vergangenen Woche zusammenfasst.AZERTAC präsentiert das Video. https://azertag.az/de/xeber/projekte_alter_stein_modernes_gedachtnis_und_radius_der_verantwortung_vorgestellt-4490478 Sun, 01 Nov 2026 22:15:00 +0400 Leyla Aliyeva, Vizepräsidentin der Heydar-Aliyev-Stiftung, Arzu Aliyeva, Leiterin des Baku Media Centers, und Alyona Aliyeva nehmen an der Veranstaltung teil Baku, 1. November, AZERTACIm Steinchonik-Museum wurden die Projekte „Alter Stein, modernes Gedächtnis“ des Künstlers und Bildhauers Orkhan Nabizade sowie „Radius der Verantwortung“ von Elvin Nabizade vorgestellt.Wie AZERTAC berichtet, nahmen Leyla Aliyeva, Vizepräsidentin der Heydar-Aliyev-Stiftung, Arzu Aliyeva, Leiterin des Baku- Medienzentrums, und Alyona Aliyeva an der Veranstaltung teil.Das Projekt „Alter Stein, modernes Gedächtnis“ wurde von den uralten Felszeichnungen von Gobustan inspiriert. Die Skulpturen zeigen einen Kaukasusleoparden, eine Gazelle, einen Grauwolf, einen Braunbären und einen Steinadler.Im Rahmen des Projekts „Radius der Verantwortung“ wurde hingegen das Verhältnis des Menschen zur Wildnis auf interaktive Weise dargestellt. https://azertag.az/de/xeber/verteidigungsministerium_prasentiert_video_ruckblick_auf_ereignisse_vergangener_woche-4491510 Sun, 01 Nov 2026 16:47:00 +0400 Baku, 2. November, AZERTAC Das aserbaidschanische Verteidigungsministerium veröffentlichte einen Video-Rückblick auf die Ereignisse der vergangenen Woche (26.10.2026 - 1.11.2026).AZERTAC präsentiert das Video unter Berufung auf den Pressedienst des Ministeriums. https://azertag.az/de/xeber/jugend__und_sportminister_teilnehmerzahl_beim_siegeslauf_steigt_von_jahr_zu_jahr-4490181 Sun, 01 Nov 2026 13:06:00 +0400 Baku, 1. November, AZERTAC „In wenigen Tagen werden wir gemeinsam den großen Sieg feiern, den unsere ruhmreiche Armee unter der Führung von Oberbefehlshaber Ilham Aliyev errungen hat. Den traditionellen “Siegeslauf“ zu Ehren dieses Sieges veranstalten wir bereits zum sechsten Mal. Erfreulich sind das gute Wetter und die ausgezeichnete Stimmung unter den Teilnehmern“, sagte Jugend- und Sportminister Farid Gayibov vor Journalisten.Wie er betonte, steigt die Teilnehmerzahl von Jahr zu Jahr. Besonders erfreulich sei auch die wachsende Zahl der Frauen. Diesmal nehmen mehr als 2.000 Menschen teil.Im Laufe des Jahres werden Laufveranstaltungen über verschiedene Distanzen, darunter drei und fünf Kilometer, organisiert. Zudem findet jährlich ein Halbmarathon statt, der in diesem Jahr erstmals als Marathon ausgetragen wurde.Solche Wettbewerbe seien ein guter Anreiz für die Teilnehmer, sich auf größere Herausforderungen vorzubereiten, erklärte der Minister. Er gratulierte allen Teilnehmern und insbesondere den Läufern, die das Ziel erreicht haben.Der „Siegeslauf“ findet seit 2021 jährlich statt.