阿新社阿布扎比2月6日电

2月4日，扎耶德人类博爱奖颁奖典礼在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比举行。

据阿新社报道，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫出席了颁奖典礼。

首先，奏响了阿拉伯联合酋长国国歌。

随后播放了一段关于扎耶德人类博爱奖的视频。

之后，穆斯林长老理事会秘书长穆罕默德·阿卜杜勒·萨拉姆致辞。

播放了土耳其共和国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安、哈萨克斯坦共和国总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫、乌兹别克斯坦共和国总统沙夫卡特·米尔济约耶夫、巴基斯坦伊斯兰共和国总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫、吉尔吉斯共和国总统萨德尔·扎帕罗夫、黎巴嫩共和国总统约瑟夫·奥恩、土耳其第一夫人埃米内·埃尔多安和约旦哈希姆王国国王阿卜杜拉二世致扎耶德人类博爱奖获奖者的祝贺视频。

雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统：

尊敬的各位来宾。

亲爱的各国朋友，感谢你们参加本次典礼。

我谨向你们致以最深切的问候、敬意和爱意。

希望2026年扎耶德人类博爱奖能够造福我们所有人，特别是各位获奖者。

很高兴向各位转达土耳其8600万兄弟姐妹的问候。

希望自2019年以来设立的奖项为世界和平与稳定做出直接贡献。

向荣获今年奖项的阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫先生和亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬先生致以衷心的祝贺。我尤其要指出，我认为我的兄弟伊利哈姆·阿利耶夫采取的大胆举措和帕希尼扬先生展现的坚定意志对于建立持久和平至关重要。

我相信，随着双方就其目的、范围、内容和精神达成一致的协议生效，高加索地区的未来将翻开崭新的一页。

土耳其真心支持旨在促进本地区乃至全世界和平、繁荣与稳定的所有倡议。我们将继续竭尽全力在高加索地区建立持久和平，积极致力于公正基础上搭建友谊的桥梁。

我再次向阿塞拜疆总统阿利耶夫和亚美尼亚总理帕希尼扬表示祝贺。

希望2026年扎耶德人类博爱奖能够造福全人类。我在此向各位致以爱与敬意。

谢谢！

XXX

卡西姆-若马尔特·托卡耶夫总统：

陛下、阁下、各位来宾，

我热烈祝贺伊利哈姆·阿利耶夫总统和尼科尔·帕希尼扬总理荣获扎耶德人类博爱奖。该奖项是为表彰那些以和平而非对抗、以责任而非怨恨、以未来而非过去为导向，展现出卓越领导力的人士。

在当今世界日益分裂的时代，这样的政策具有非凡的精神和政治意义。阿塞拜疆和亚美尼亚在达成和平协议方面取得的进展是一个具有历史意义的转折点。这表明，即使是长期存在的冲突，也可以通过对话、承担责任和保持克制来解决。

在充满对抗和严重分歧的时期，这一经验表明，和解并非软弱的表现，而是力量的体现。阿塞拜疆和亚美尼亚是哈萨克斯坦亲密的兄弟。我们高度重视两国对我国的信任，包括在阿拉木图举行重要的和平谈判。这体现了我们共同的信念，即对话是唯一的出路。

哈萨克斯坦一贯支持旨在加强欧亚大陆及更广泛地区和平、信任与合作的各项倡议。谢赫·扎耶德奖传递着强有力的精神，重申了兄弟情谊是一项普遍原则，也是维护安全、发展和人类尊严的切实基础。该奖项体现了谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的不朽遗产，其基石是宽容、相互尊重与和平共处。

在此，我谨向阿拉伯联合酋长国总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下致以最深切的谢意，感谢他对这些价值观的坚定承诺。这些原则已在具体的政治成果中得到充分体现。阿塞拜疆和亚美尼亚的和平与合作赋予了这一遗产新的意义，使其意义远超区域范围。也增强了人们对外交作为国际关系有效工具的信任。

尊敬的阿利耶夫总统，尊敬的帕希尼扬总理，二位对和平的坚定承诺鼓舞了数百万人民的希望，向国际社会发出了一个明确的信号：睦邻友好和稳定是国际关系中最高的价值观。你们二位都展现了卓越的智慧和洞察力。我相信，通过基于平衡和逻辑思维的外交手段，我们能够构建一个更加稳定和可预测的未来。

谢谢。

XXX

沙夫卡特·米尔济约耶夫总统：

尊敬的阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下，

尊敬的阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫，

尊敬的亚美尼亚共和国总理尼科尔·帕希尼扬，

女士们、先生们，

在当今瞬息万变的世界中，迫切需要负责任的领导、坚定不移的政治意愿以及通过对话解决问题。在当前复杂的国际形势下，以这种方式做出的指导性决定可以成为稳定的基础，在国家和人民之间建立持久的信任。但和平这样无比珍贵的财富并非凭空而来。和平需要勇气，需要倾听他人、即使在最艰难的情况下也能找到妥协之道的能力，以及为自己的决定承担责任的能力。

历史表明，只有通过妥协和相互尊重才能实现长期可持续的增长。我非常荣幸地向扎耶德人类博爱奖的获得者——阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫和亚美尼亚共和国总理尼科尔·帕希尼扬表示衷心的祝贺。二位政治领导人为合理解决长期冲突、实现和平所做的共同努力，无疑配得上这项享有盛誉的奖项。达成的协议是负责任地解决问题的典范，也是维护地区稳定的历史性一步。

从这个意义上讲，向两位政治家颁发如此高荣誉也是对世界上最重要的地区之一所形成的友谊、团结和新型合作精神的明确而实际的肯定。我们主张一切争端和冲突都应通过政治和外交手段，依据国际法和睦邻友好原则解决。当前，唯有团结、互助与合作，才能维护我们各国人民的共同福祉与繁荣。这项以伟大的谢赫·扎耶德的名字命名的奖项再次颁发给二位，这一事实清楚地证实了这一无可辩驳的真理。

我谨借此机会向阿拉伯联合酋长国领导人表示感谢，感谢他们为积极推动国际人道主义倡议、不断加强对话以及将阿布扎比转变为全球和平中心所做出的极其宝贵的贡献。相信如此崇高的人道主义工作必将为国际社会维护和平与安全的共同努力注入新的动力。祝各位身体健康、幸福快乐，在光荣的工作中取得巨大成功。

谢谢。

XXX

穆罕默德·夏巴兹·谢里夫总理：

奉至仁至慈的真主之名！

各位阁下，

女士们，先生们，

我非常高兴地向我亲爱的兄弟，阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫阁下致以最诚挚的祝贺，祝贺他荣获享有盛誉的扎耶德人类博爱奖。设立这一奖项是为传承已故谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的不朽遗产及其对和平与和平共处的永恒愿景，体现了阿拉伯联合酋长国富有远见的领导层的努力，表明了阿联酋是全球外交中心之一。

女士们、先生们，在当今这个分裂和冲突不断的世界里，阿利耶夫总统始终保持决心、勇气，富有领导才能。他高瞻远瞩，摒弃了长期存在的矛盾，与亚美尼亚签署了历史性的和平协议，为和平与更大的稳定铺平了道路。这项意义重大的协议结束了持续近四十年的冲突，成为扎耶德奖所倡导的人类博爱、团结、同情和共同人类价值观的真正典范。

女士们、先生们，巴基斯坦和阿塞拜疆保持根深蒂固的兄弟情谊，始终坚定地相互支持。我们两国人民拥有共同的价值观，即世界和平、繁荣和可持续发展，渴望实现这些目标。我们为阿塞拜疆在伊利哈姆·阿利耶夫总统英明睿智的领导下取得的卓越成就感到自豪。他被誉为高加索地区乃至更广泛地区和平与稳定的坚定倡导者。

巴基斯坦对该协议表示欢迎，认为这不仅对阿塞拜疆和亚美尼亚，而且对整个地区来说，都是一个安定和可持续和平新时代的开始。

女士们、先生们，我再次祝贺我亲爱的兄弟伊利哈姆·阿利耶夫总统荣获这项殊荣。我衷心希望并祈祷，在这位富有远见的领导人的努力下，阿塞拜疆兄弟国人民能够继续走在通往长久和平、安宁与进步的道路上。

谢谢。

XXX

萨德尔·扎帕罗夫总统：

尊敬的伊尔哈姆·盖达尔·阿利耶夫先生，

尊敬的尼科尔·沃瓦耶维奇·帕希尼扬先生，

我衷心祝贺二位荣获2026年度扎耶德人类博爱奖。吉尔吉斯共和国对2025年8月8日在华盛顿举行的会晤后签署的联合声明表示特别满意。这不仅仅是一项政治和外交举措，更是一项真正具有历史意义的成就，旨在加强南高加索地区的和平、安全和互信。我还要特别强调，尊敬的伊尔哈姆·盖达尔·阿利耶夫和尊敬的尼科尔·沃瓦耶维奇展现了最高水平的治国之道、远见卓识的领导才能和政治责任感。吉尔吉斯共和国坚信，两国关系的全面恢复，首先符合两国人民的利益，并为实现可持续和平奠定坚实基础。我们完全支持阿塞拜疆和亚美尼亚近期为尽快签署和平协议所做的努力。我们愿全力支持这一进程。该进程将加强两国间的互信，有助于构建可持续的和平架构。

吉尔吉斯共和国尤其重视其在这一领域的历史经验。为此我还想指出，1994年签署的旨在结束纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突、挽救生命的《比什凯克议定书》已成为外交务实和负责任的重要典范。

众所周知，吉尔吉斯共和国已逐步解决与邻国的边界问题。2025年，吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦三国签署了连接三国边界的协议。多年来，我们一直努力解决与边境问题相关的挑战，这使我们可以完全本着友谊、睦邻友好、互助互信的精神解决所有问题。我相信，阿塞拜疆和亚美尼亚同样能够实现和平关系，为两国人民的和谐、友谊和福祉奠定长期合作的坚实基础。

尊敬的2026年扎耶德人类博爱奖评审委员会成员们，我谨向你们致以最深切的谢意，感谢你们为这项崇高的事业所做出的贡献，以及你们为推进这项重要使命所做出的持续努力。祝愿你们在促进和平、增进相互理解的重要工作中继续取得成功。希望你们的工作可以巩固国际社会在团结、互助和尊重人类尊严等价值观方面的共识。

XXX

约瑟夫·奥恩总统：

尊敬的各位来宾，

我谨代表我本人和黎巴嫩人民，衷心祝贺巴勒斯坦非营利组织Taawon荣获扎耶德人类博爱奖。该组织默默耕耘，开展发展和人道主义行动，通过各种项目为改善巴勒斯坦和黎巴嫩难民营中成千上万巴勒斯坦人的生活条件做出了重要贡献，在发展和人道主义援助领域做出了重大努力。我敬佩巴勒斯坦人民在面对持续不断的危机和困难时，展现出的捍卫领土和民族认同的决心和韧性。我重申，黎巴嫩支持巴勒斯坦的斗争，并为此做出了巨大牺牲。黎巴嫩认为，除了在2002年贝鲁特峰会通过的阿拉伯和平倡议框架内，公正、全面、可持续地解决中东问题之外，别无选择。

女士们、先生们，我还要祝贺亚美尼亚共和国总理尼科尔·帕希尼扬和阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫因促进亚美尼亚和阿塞拜疆和平倡议而获得该奖项。该奖项是对结束两国数十年冲突、开启地区人民更加安全未来的历史性和平协议的高度认可，也为这一历史性协议的签署做出了巨大贡献。这一成就再次证明，当政治勇气与真诚的意志相结合时，冲突可以转化为机遇，和平可以成为一种永久的选择。

尊敬的各位来宾，该奖项由独立的扎耶德国际奖领导层评选获，得到了圣教皇利奥十四世和爱资哈尔大伊玛目谢赫艾哈迈德·塔耶布的认可，具有很高的国际认可度。这体现了服务和平与维护人类尊严的深远人道主义价值。

最后，我再次祝贺所有获奖者，衷心希望人类的博爱精神能够继续成为引领我们星球走向更加公正与和平未来的桥梁。

XXX

土耳其第一夫人埃米内·埃尔多安：

通过表彰勇敢承担这一责任的人，我们向全世界宣告：人类的良知依然一致，唯有在兄弟情谊的精神下才能建设繁荣的未来。

XXX

阿卜杜拉二世国王：

亲爱的朋友们，

请允许我向出席此次盛会——2026年扎耶德人类博爱奖颁奖典礼的各位尊贵嘉宾致以约旦人民的诚挚问候。该奖项是对维护普世人类价值观的承诺。

我非常荣幸能与各位一起，共同认可和庆祝亚美尼亚和阿塞拜疆的和平协议，以及促成这一协议的人们及其付出的巨大努力。

各位阁下，亲爱的朋友们，我祝贺你们取得这一历史性成就，祝贺你们勇敢地选择了和平。这一成就源于你们非凡的勇气和领导力。

你们的成功是数十年冲突后和平的胜利。

它给世界各地的人们，特别是该地区的人们带来了希望，让他们相信未来他们将在和平、安全和稳定的环境中生活、养育子女和工作。

各位阁下，我知道我们都坚信持续对话对于增进相互了解、实现持久和平至关重要。我们都坚信人类博爱、和平共处以及尊重所有国家、文化和宗教的力量，因为这些都是人类共同体的组成部分。

我感谢你们用实际行动践行这些原则。感谢你们为世界带来了希望，让我们相信在我们有生之年，和平终将到来。谢谢。

XXX

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫在典礼上致辞。

伊利哈姆·阿利耶夫总统的致辞

首先，我们必须确定谁先发言。

殿下，阿联酋总统先生，我亲爱的兄弟谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，

各位评委，

女士们，先生们，

首先，我要感谢评委会授予我这个奖项。能够获得这个以阿联酋国父、已故的谢赫·扎耶德命名的奖项，我深感荣幸。谢赫·扎耶德是一位伟大的领袖，他的远见卓识和实际行动将阿联酋打造成为世界上最繁荣、最成功的国家之一。

我亲爱的兄弟谢赫·穆罕默德继承了他父亲的发展政策，继续推进现代化进程。如今，阿联酋在社会转型方面已成为许多国家的典范，建设了一个和平和谐的社会，既未舍弃历史根基，又展望未来。

我谨向谢赫·爱资哈尔·沙里夫阁下、大伊玛目艾哈迈德·塔伊布博士和教宗良十四世表达我的谢意，感谢他们为宗教间对话所作出的贡献，以及为拉近不同文明之间的距离作出的努力。我还要感谢所有在此致辞的同事们，他们用亲切的话语指出了阿塞拜疆和亚美尼亚和平的重要性，这不仅对我们两国，而且对整个地区都至关重要。我们曾交战三十余年，如今，我们已经和平共处了六个月。

正如我多次所说，我们正在学习，学习如何和平共处。我可以告诉各位，这是一种特别的感觉。自独立以来，我们从未真正享受过和平，而现在我们正在迅速适应。过去六个月，自从美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿主持召开历史性会晤以来，我们一直在建立伙伴关系、开展合作，朝着实现持久和平的目标不断取得进展。

我还要感谢美国总统唐纳德·特朗普为促成阿塞拜疆和亚美尼亚和平所作出的贡献。2025年8月8日，他主持召开了三方会晤，促成了亚美尼亚和阿塞拜疆和平协议的草签以及联合声明的签署。特朗普总统也见证了协议的签署。至此，这场持续三十余年的血腥冲突终于结束。

正如我之前所说，这六个月对于我们两国关系的发展至关重要。我们不仅解除了经阿塞拜疆向亚美尼亚运输货物的限制，而且还开始向亚美尼亚出口石油产品。我们在短短六个月年内就启动了合作。现在，正在扩大贸易关系。今天上午，我与我的亚美尼亚同事会面，讨论了下一步计划。

当然，今天的颁奖典礼以及尊敬的评审团和所有朋友对我们努力的认可，都令我倍感鼓舞。我认为，我们的经验应该被那些仍在交战的国家学习和借鉴，作为和平的蓝图。我们的经验表明，即使冲突旷日持久，即使饱受苦难和互不信任，和平依然是可能的。当双方展现出坚定的政治意愿，并且这一进程得到友好国家和国际社会的支持时，和平就会成为可能。

最后，关于在阿布扎比举行的这次颁奖典礼，我还有一点想说：我认为这具有象征意义，因为亚美尼亚和阿塞拜疆上一轮谈判于去年7月在这里举行，就在华盛顿历史性会晤召开前一个月。在阿布扎比，在我们的兄弟谢赫穆罕默德的支持下，我们达成了最终和平协议，之后在华盛顿正式签署了该协议。今天是非常特殊的日子。我谨再次向所有决定授予我们这项光荣而崇高的奖项的人，以及所有帮助我们实现和平的人，表达我的感激之情。

非常感谢。

XXX

随后致辞的亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬表示，此前人们无法想象如此殊荣会同时颁发给阿塞拜疆和亚美尼亚的领导人。他认为，这再次证实，亚美尼亚和阿塞拜疆的冲突已经翻篇了。

亚美尼亚总理表示，他认为这一奖项体现了国际社会的支持。他指出，由来自世界各地的杰出人士组成的评审团做出的这项决定，无疑将加强我们地区的和平。他还强调，将继续努力维护和平，加强两国人民之间的信任。

亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬再次对美国总统唐纳德·特朗普表示特别感谢，特朗普的亲自参与和对和平理想的承诺成为亚美尼亚和阿塞拜疆实现和平的关键因素。他还对阿联酋总统颁发该奖项表示特别感谢，感谢所有参与此次重要活动的人员。

XXX

随后，扎耶德人类博爱奖的其他获奖者阿富汗活动家和妇女权利研究员扎尔卡·亚夫塔利，以及代表巴勒斯坦非营利组织Taawon的纳比勒·加杜米致辞。

阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬向阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫及其他获奖者颁发了扎耶德人类博爱奖。

随后，全体人员合影留念。

XXX

教宗良十四世和爱资哈尔大伊玛目谢赫艾哈迈德·塔耶布向扎耶德人类博爱奖获奖者致贺信。

教宗良十四世的贺信内容如下：

“亲爱的兄弟姐妹们：

值国际人类博爱日暨教宗方济各与大伊玛目艾哈迈德·穆罕默德·艾哈迈德·塔耶布签署人类博爱文件七周年之际，我满怀喜悦和希望向各位发表讲话。这一天，你们庆祝人类最珍贵、最具普遍意义的东西：我们的兄弟情谊。这是将每个按照上帝的形象和样式创造出来的人类团结在一起的牢不可破的纽带。

如今这种兄弟情谊不再是遥远的理想，而是迫切的需要。我们不能忽视这样一个事实：此时此刻，我们的许多兄弟姐妹正遭受着战争和暴行的蹂躏。我们必须记住，“事实上，任何战争的第一个受害者都是‘人类家庭天职中固有的兄弟情谊’”（引自教宗方济各2020年10月3日颁布的通谕《众位兄弟》（Fratelli Tutti），第26页）。在人们越来越把共同努力实现和平的梦想斥为“过时的乌托邦”（同上，30）的当下，我们必须坚定地宣告，人类兄弟情谊是至关重要的现实，能够克服一切冲突、分歧和矛盾。这是一种需要每天努力实现的潜能，一种以尊重、分享和同情之名专注付出的努力。

正如我不久前在向扎耶德奖委员会发表讲话时所强调的，“光靠言语是不够的”（2025年12月11日）。我们最深切的信念必须不断得到滋养，而这需要通过具体的行动来实现。的确，“如果我们停留在思想和理论的世界里，而没有经常和切实的怜悯表现，即使是我们最珍视的希望和愿望也会减弱和消逝”（引自2025年10月4日宗座劝谕《我爱你》第119页）。作为兄弟姐妹，我们被召唤向前迈进，超越边界，以便在最大的归属感中合而为一（参见《众位弟兄》95）。

今天，我们通过扎耶德人类博爱奖，向那些将这些价值观转化为“人类善良和爱邻如己的真正见证”的人们致敬（摘自2025年12月11日向2026年扎耶德人类博爱奖委员会成员发表的讲话）。我们的获奖者阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫阁下、亚美尼亚共和国总理尼科尔·帕希尼扬阁下和扎尔卡·亚夫塔利女士在这个常常筑起高墙而不是桥梁的世界里，是希望的灯塔。

他们宁愿选择艰辛的团结之路，也不愿选择漠不关心的安逸之路，他们向世界证明，即使是最根深蒂固的意见分歧，也能通过切实行动化解。他们的行动证明了他们始终坚信，兄弟情谊的光明终将战胜自相残杀的黑暗。

最后，我谨向阿拉伯联合酋长国总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下表示感谢，感谢他对这一项目的坚定支持。同时，我也要感谢扎耶德奖委员会的远见卓识和精神。让我们继续携手努力，使博爱成为我们共同的道路，使我们不再视“他人”为陌生人或威胁，而是将他们视为兄弟姐妹。

愿我们共同的天父，上帝，保佑在坐的每一位以及全人类。”

XXX

爱资哈尔大伊玛目谢赫艾哈迈德·塔耶布的贺信内容如下

“奉至仁至慈的真主之名！

一切赞颂全归真主，愿真主赐福于我们的导师——真主的使者穆罕默德，以及他的家属、圣伴和所有追随者。

亲爱的兄弟姐妹们，

愿真主的平安、慈悯和祝福降临于你们！

今天我非常荣幸能与大家一起庆祝国际人类博爱日。这是一个价值观与责任相融合，希望变为现实的日子。联合国将这一天定为每年庆祝人类博爱的日子，借此表彰 2026 年扎耶德人类博爱奖获得者。今天，这项奖项超越了象征性的认可，成为一座道德灯塔，提醒世人，无论人类背负着怎样的危机，无论面临怎样的挑战，只要心怀真诚，意图纯洁，意志团结，人类仍然能够调整自己的道德方向。

七年前，在阿拉伯联合酋长国，人类见证了一个具有决定性意义的历史时刻。当时，我与已故的教宗方济各一起，对当今世界的现状深感忧虑，真诚地希望子孙后代能够拥有更美好的未来。在那一刻，时间仿佛静止了，天主教教宗和爱资哈尔大伊玛目在阿布扎比签署了《人类博爱文件》。这份文件成为全世界人类良知的呼吁，并明确传达了一个信息：宗教的真正本质从来都不是冲突或流血的原因。相反，它们过去是、现在是、将来也仍将是仁慈的源泉、相遇的桥梁和人类尊严的保护者。

人类博爱不是在庄严的场合宣扬的口号，也不是在欢庆的聚会上宣讲的说教。更准确地说，这是对道德责任的坚定保证，是文明的义务，也是自觉的选择——这种选择肯定了创造的逻辑而不是毁灭的逻辑，肯定了生命的文化而不是虚无主义和灭绝的文化。在一个冲突不断增多、创伤不断加深、仇恨和疏离的声音越来越大的世界里，人类博爱成为一种生存必需品，也是人类有尊严、有尊重、有光荣生活的基本条件。

今天，我与所有珍视和平的人们一起，对阿塞拜疆共和国和亚美尼亚共和国具有历史意义的和平协议表示感谢和敬。正是这项协议获得了这一奖项。为此，我向阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫阁下和亚美尼亚共和国总理尼科尔·帕希尼扬阁下表示祝贺。你们已经证明，人道的对话和真诚的愿景可以翻过漫长的冲突篇章，为共存开辟新的视野，在世界迫切需要此类榜样的时候，展现了一个鼓舞人心的和平建设模式。

我还要祝贺杰出的扎尔卡·亚夫塔利女士，她是一位阿富汗妇女教育倡导者，她用自己的决心证明了一个真理：赋予妇女权力不是某个特定群体的要求，而是社会进步和保护社会未来的根基。

今年，我也怀着深深的感激和自豪，向巴勒斯坦组织 Taawon 表示祝贺，表彰其杰出的人道主义和创造性工作。这些工作每年惠及巴勒斯坦一百多万人。这个组织是负责任地开展人道主义行动的典范，不仅仅局限于减轻苦难，还致力于维护尊严，保持坚定，使人们尽管面临着恶劣的条件和复杂的挑战，仍能够在自己的领土上坚定不移，坚守生命权和希望。在此，我呼吁所有热爱善良与和平的人们支持手无寸铁的巴勒斯坦人民，特别是正面临着持续困境的加沙居民。

今天在阿布扎比创始人纪念馆举行的颁奖典礼上，这三位杰出人物齐聚一堂，向世界传递了一个深刻的信息：人类博爱不受限于地理或历史，不受狭隘算计的影响，并且完全站在人类一边——不分种族、宗教或肤色。

借此机会，我谨向我亲爱的兄弟，阿拉伯联合酋长国总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下表达我深深的谢意，感谢他真诚的庇护、坚定不移的支持以及对人类博爱原则的深刻信念——和平只能通过道德价值观来保障，只能建立在智慧、宽容与共存的基础上。我还要向扎耶德人类博爱奖的评审团表示衷心的感谢，他们投入时间和精力，遴选出体现这些崇高人类价值观并向世界人民带来希望的人。我尤其要感谢秘书长穆罕默德·阿卜杜勒·萨拉姆法官以及全体团队，感谢他们真诚的努力和不懈的工作，从而使该奖项成为表达人类良知的全球平台。

最后，我们今天所传达的信息不仅仅是一场短暂的庆祝，而是真诚地呼吁全人类重新思考我们世界的现状（这一点显而易见），使人类博爱成为各国人民团结起来、同时又能保持自身身份认同的共同道路。要相信世界的未来不是靠武力而是靠理解来建设的，不是靠仇恨而是靠爱与怜悯来维护的，只有当一个人开始把邻居视为命运的伙伴，而不是现实中的对手时，他才算真正获得了正确的基础。

谢谢！愿真主赐予各位平安、慈悯和祝福。