阿新社巴库11月4日电

11月3日，举行了庆祝阿塞拜疆国家科学院成立80周年会议。

据阿新社报道，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫出席了会议。

活动伊始，国家元首会见了阿塞拜疆国家科学院主席团成员以及出席科学院成立80周年会议的外国嘉宾。

随后，伊利哈姆·阿利耶夫总统发表了讲话。

伊利哈姆·阿利耶夫总统的讲话

女士们、先生们，

尊敬的各位来宾、各位科学家，

衷心祝贺阿塞拜疆国家科学院成立80周年，祝愿科学院在未来的工作中取得更多更好的成绩。我相信，阿塞拜疆国家科学院和阿塞拜疆科学家将继续为我国的繁荣发展贡献力量。

过去八十年，科学院取得了长足的发展，可以说在阿塞拜疆科学发展中发挥了引领作用。尽管这些年来我们经历了各种社会政治制度，但阿塞拜疆始终高度重视科学发展。众所周知，伟大领袖盖达尔·阿利耶夫始终扶持对阿塞拜疆科学家。上世纪70年代，在他的领导下，科学院的运作得到精简，建立了几个新的研究所，划拨大量资金用于科学发展。这一政策在科学院独立后的几年里得到了有效的延续。在伟大领袖的提议下，自20世纪70年代起，数十万阿塞拜疆青年被派往苏联一流大学深造，进一步增强了我国的人才储备和知识储备。独立后，我们继续推行这项政策。如今，数以万计的阿塞拜疆青年就读于世界一流高等学府。他们中的大多数人在完成学业后返回祖国，为国家发展做出了宝贵贡献。

独立后的最初几年异常艰难。当时，正是盖达尔·阿利耶夫的决心、意志和对人民的奉献精神，才使我们免于遭受巨大的灾难。他重返政坛后，1993年首次与阿塞拜疆知识分子和社会代表在国家科学院会面。他再次公开阐述了阿塞拜疆独立和复兴的优先事项。当时我国财政的确非常有限，几乎为零，国库空虚。阿塞拜疆面临着一场重大的人道主义灾难，超过一百万难民、领土被侵占，以及巨大的经济和财政困难。尽管如此，科学院的运营、维护以及科研人员的工作仍然获得了资金支持。

当然，随着阿塞拜疆的发展，资金投入也逐年增加。过去十年来，阿塞拜疆科学研究的经费增长了一倍多。在我担任总统期间，根据伟大领袖的政策，我们也重视阿塞拜疆科学的发展。采取了多项措施，包括加强科学院的物质和技术基础设施，对科学院建筑进行了翻新。一些占据科学院部分建筑的非科研机构被迁走。一座新的大型科学图书馆拔地而起。国家百科全书的新大楼也已建成。正如我之前提到的，各个研究所都进行了翻新和设备更新。科学基金会早在2009年就已成立。当时，基金会的主要目标是为阿塞拜疆科学家提供资金支持，通过资助体系促进科学发展。基金会颁布了《国家科学发展战略》、《科学法》和《国家计划》。已完成的工作不胜枚举。我必须指出，与所有其他领域一样，盖达尔·阿利耶夫在这方面的政策仍在继续，并不断丰富，呈现出新的形式。

十年前，在科学院成立 70 周年之际，我曾在这个大厅里与科学家们交谈。这十年间，除了解决国家面临的所有其他问题之外，我还努力为科学发展提供支持。今天我想和大家分享一些想法，因为在过去的十年里，世界和阿塞拜疆都发生了巨大变化。全球经济发生了翻天覆地的变化，政治进程、战争、军事冲突、违反国际法以及对现有规则的完全漠视显而易见。

对阿塞拜疆而言，过去十年是发展和胜利的十年。解放领土、恢复领土完整和主权这一主要任务，我们已光荣地完成。今天，阿塞拜疆是其所有主权领土的主人。我国领土境内没有任何占领军。我国领土上没有外国军事力量。今天，我们正在解放领土上开展恢复和创建工作。几天后，我们将庆祝光荣胜利五周年。过去五年里，世界各地都发生了冲突、战争和摩擦，有比较才有鉴别。科学家们对此心知肚明。可以肯定地说，没有任何其他国家取得过像我们这样辉煌、彻底、绝对的胜利。

阿塞拜疆正处于一个全新的形势和全新的环境下，我们既必须适应不断变化的世界进程，也必须采取诸多举措。当然，未来面临的挑战会随着时间推移而变化。因此，当前发展和未来方向的优先事项肯定与过去有所不同。毋庸置疑，如今一个国家的发展和安全取决于其科技实力。如今，经济发展、新技术应用和新战争都印证了这一点。因此，科技发展必须成为我们的重中之重，当然，阿塞拜疆科学家在这一领域也面临着巨大的挑战。阿塞拜疆国家肩负着重大的责任，保障我们可以在各个领域应用这项科技发展成果，从而确保我们的可持续发展。

所有人都已经看到并知道，一个国家的发展不是由自然资源决定的，而是由社会的知识储备、科技发展和科学发展决定的。换言之，对我们而言，自然资源仅仅是一种手段，一种将自然资源出口所得资金投入到人力资源和技术进步的契机，从而实现我们未来可持续发展的途径。人人都知道，自然资源是有限的，迟早会耗尽。取之不尽的财富是知识储备，但前提是必须进行投资。而这种投资必须由国家进行。科学界和国内科学家必须为此目标而努力。因此，当今的关键任务之一就是科技发展。

人工智能。十年前，无人提及。如今，已成为各国未来发展不可或缺的一部分。我们绝不能落后。因此，政府正在采取必要措施。我们始终遵循主流，绝不能落后。因此，在阿塞拜疆，人工智能的研发及其在日常生活、经济和科技发展中的应用已成为现实，我们也期待阿塞拜疆科学家的积极参与。

该领域其他改革取得的成功与数字化密切相关。我国正在大规模推进数字化，已从中受益。但公众可能对此关注不够。但是我们看到，在已经实施数字化的领域，工作质量和效率都在提高，取得了更好的结果。因此，不久前我国政府的一个部更名为“数字发展和交通部”，正在朝着这个方向采取措施，这绝非偶然。我鼓励阿塞拜疆科学家也积极参与到这个领域来。

另一个重要问题是网络安全。目前，全球网络攻击呈上升趋势。阿塞拜疆今年也遭受了此类攻击，因此，网络安全中心的成立可谓恰逢其时。为了保障最大限度的安全防护，我们正与国际合作伙伴以及在该领域拥有丰富经验的公司开展广泛的合作项目。毕竟，网络安全不仅仅是虚拟安全，它关乎每个国家的切实安全。如今，战争规则在不断变化，威胁源头也在不断演变，世界也在不断变化。因此，如果我们不重视网络安全领域，任何其他防御手段都无法保护我们免受重大问题的困扰。所以，阿塞拜疆国家和科学界必须携手合作，共同保障网络安全。任何组织针对我国的网络攻击的国家、政党或实体都不会逍遥法外。我们既要捍卫自身安全，也要对那些企图伤害我们的人予以有力回击。

众所周知，阿塞拜疆的军工产业如今发展迅速。多年来，该行业获得了大量资金投入，从事该行业的公司的经营状况也在不断改善。与此同时，我们近期也向私营部门开放了这一领域，因为在这一领域取得成就的国家，军工产品都是由私营企业生产的。因此，通过发放许可证，我们成功吸引了私营部门的参与。与此同时，我也向他们发出了呼吁，如今私营企业已经开始参与军工产品的生产。我可以肯定地说，这个过程仍处于实施阶段，但很可能不不久后，许多阿塞拜疆公司将生产出高质量的世界级军用产品。国家也在朝着这个方向开展工作，我们已经通过本地生产大幅提升了军事实力，很大程度上满足了我们自身的需求。我们已经向许多国家出口军用产品，我们的目标是在该地区创建一个非常重要的产业集群，以满足国内需求和出口。因为这是一个利润丰厚的行业，而且鉴于当今世界战乱不断，看不到尽头，不幸的是，对军工产品的需求将会持续存在。因此，我们目前正积极投身于这一领域。让我重申一遍：当然，我们欢迎所有公私企业以及阿塞拜疆科学家参与这方面的研究。

我们光荣的卫国战争。大家都知道，战争的每一个阶段、每一天都已被研究过。许多国际军事院校都在进行相关研究。包括无人机的使用。我们是第一个在战争中使用无人机的国家。没有无人机，现代战争简直无法想象。因此，我们为此奠定了基础，如今，阿塞拜疆在这个领域做了很多工作。这些产品我们当时是进口的，但如今也已开始自主生产多种类型的无人机，将继续发展这一领域。这无疑为阿塞拜疆科学界提供了一个广阔的研究领域。

总而言之，我想强调科学应该与经济和产业紧密结合。我谨在此指示政府机构与阿塞拜疆科学家加强合作。

因为如今，科学必须产生实际成果，不仅体现在科学研究领域，也体现在日常生活中。鉴于经济的快速发展，这当然需要高度的协调和一致性。我相信，在我发表这番讲话之后，我国政府机构将更加积极地与阿塞拜疆科学家开展合作。

我国经济各方面数据非常乐观。诚然，国内生产总值增长缓慢，主要原因是石油产量下降，而石油产量下降是客观因素造成的。然而，目前我国经济的主要驱动力是非石油产业，占我国整体经济的绝大部分。如今世界领先的两家国际评级机构，全球领先的两家评级机构，上调了我国的信用评级，提升至投资级。这当然反映了我国正在实施的经济改革。我国拥有健康的经济。我们不依赖任何人。经济独立自然会加强政治独立。我们的外债非常少。众所周知，在许多发达国家，外债占其国内生产总值的100%，甚至更高。我们的外汇储备略高于6%。外汇储备逐年增长，今年更是大幅增长，超过800亿美元。我国外汇储备是外债的16倍。如果我们愿意，几个月内就能偿清。换言之，阿塞拜疆目前在这一数据上处于全球领先地位。当然，我国稳健的经济和财务状况使我们可以实施大规模投资项目。而这些投资项目目前的重点自然是卡拉巴赫和赞格祖尔东部地区。在解放区，正在开展前所未有的工作。阿塞拜疆公众定期了解相关信息。许多公民已经去这些解放区游览过。他们多次到访，亲眼目睹了正在开展的工作。换句话说，我们强大的经济给了我们信心，可以迅速重建解放领土，建立强大的军事实力。因为，我想再次强调，如今世界格局已经彻底改变。许多国际组织都陷入了瘫痪。各组织的决议没有得到执行。就像联合国安理会的四项决议三十年来一直未得到执行。如果我们没有通过军事手段解放我国领土，这些决议可能还要再过一百年才能得到执行。国际组织的权威已经明显下降。当今世界，权力是主导。也就是说，在当今世界格局下，安全、国防实力和军事实力是首要问题。当然，如果没有强大的经济和财政实力，这一切都无法实现。

如今，可再生能源发展在新兴产业中位居首位。阿塞拜疆在这方面也处于领先地位。阿塞拜疆目前正在实施大规模可再生能源项目。仅在卡拉巴赫和东赞格祖尔地区，过去五年就建成了30多座水电站。总发电容量超过300兆瓦。太阳能和风力发电厂叶在建。近日在杰布拉伊尔区，两座100兆瓦的发电厂奠基。附近正在建设第三座240兆瓦的太阳能发电厂。到2030年，太阳能、风能和水力发电厂的总装机容量应达到6000兆瓦。这是一个重要的产业部门，也是工业发展的又一途径。我敦促阿塞拜疆科学家们在这个领域也积极主动地开展工作。

卡拉巴赫和东赞格祖尔地区的地质勘探尤为重要，因为苏联时期该地区并未得到充分勘探。即便当时进行了勘探，以当时的技术水平也无法做到全面勘探。如今，利用现代技术进行卫星勘探和探测。包括非常规油田在内的自然资源往往通过远程探测的方式被发现。在我的指示下，卡拉巴赫和赞格祖尔东部地区已开展了数月的大规模地质勘探工作。我敦促阿塞拜疆科学家积极参与这项工作，指示政府机构也如此。我相信未来几个月我们将迎来好消息。我国拥有极其丰富的自然资源，包括金、银、铜和多金属矿藏。矿产资源的发现、勘探和开发将为我们带来巨大的利益，在卡拉巴赫和东赞格祖尔地区创造大量就业机会。

当然，在讨论卡拉巴赫和东赞格祖尔时，我们也必须讨论阿塞拜疆的历史。遗憾的是，多年来，我国悠久的历史一直被亚美尼亚及其侨民歪曲，针对我国的此类宣传至今仍在继续。因此，我们必须用我们自己的历史来驳斥这种歪曲。十年前，在科学院成立70周年之际，我曾谈到过这一点，今天我想再次重申：我们必须学习和弘扬我们的历史。阿塞拜疆公民和青年必须了解我们悠久的历史。他们必须知道，阿塞拜疆人民的历史、我们国家的历史以及我们人民的创造力和发明能力可以追溯到几个世纪以前。阿塞拜疆人民过去和现在都生活在广袤的地域上。毫不夸张地说，在我国国界之外，阿塞拜疆人的身影遍布世界各地。他们也曾在亚美尼亚生活过，但后来被驱逐出境。但我相信我还会再次在那里生活，因为我们今天看到，在所有邻国，在海外，阿塞拜疆人民都生活在他们的故土上。他们在他们居住的国家里享有公民尊严。阿塞拜疆人从未感染过分裂主义的毒瘤。我国人民始终为他们所在的国家贡献力量。如今，无论身处哪个国家，阿塞拜疆人过去没有、将来也不会给任何国家或任何其他民族制造麻烦。因此，阿塞拜疆人返回如今的亚美尼亚不应令亚美尼亚人民或亚美尼亚国家感到担忧。我之前就谈到过这个问题。我们必须重返我们的故土，不是开着坦克，而是开着汽车。当然，这首先是国家的责任。民间组织以及阿塞拜疆学者在这方面已经发表了许多学术著作。我知道这一点，也亲眼看到了。应该有更多这样的著作：学术论文、展览、演讲和历史地图的出版。只需浏览一下20世纪初沙皇俄国出版的地图，便可发现，如今亚美尼亚境内的绝大多数地名都源自阿塞拜疆语。这些地图上并没有标注名为塞凡湖的湖泊。其中包括戈伊恰湖，我们使用的所有其他历史地名也都包含在内。这些地图并非我们绘制，所以没人能说我们篡改了。这些地图是由沙皇俄国绘制的。正是沙皇俄国，曾将亚美尼亚人从伊朗和安纳托利亚东部迁到我国卡拉巴赫地区，以改变当地的民族和宗教构成。换句话说，这些地图完全基于历史事实。因此，我们必须宣传和研究这一点。应创作更多学术著作，或者小册子，以便阿塞拜疆年轻一代可以更好地了解历史，从而让国际社会了解，同时也能让关于我们回归现代亚美尼亚的声明听起来完全合乎逻辑且公正。因此，就阿塞拜疆历史而言，显然还需要采取更多措施。总而言之，迫切需要大量关于独立阿塞拜疆国家历史的学术著作。我们独立建国至今已逾三十年，在我国数百年的建国历史中，阿塞拜疆从未像今天这样强大。因此，我们需要更多著作来探索和弘扬独立阿塞拜疆的历史。

十年前，我也曾在这里谈到阿塞拜疆语，表达了我的担忧。我可以肯定地说，过去十年间，我们朝着这个方向采取了必要的措施。然而，如果我说我对现状完全满意，那就太虚伪了。阿塞拜疆语拥有非常丰富的内涵。如今，阿塞拜疆语是超过五千万人的母语。然而，我们独立的阿塞拜疆国家，才是纯正的阿塞拜疆文学语言的守护者。我定期关注阿塞拜疆人居住的各个地区的语言状况，并采取必要措施。我看到在一些地方，居住在其他国家的阿塞拜疆人正在逐渐失去我们的文学语言。更多地被用作口语，充斥着外来词汇。因此，如果我们不珍惜自己的语言，如果我们不保护它的纯正性，可能会逐渐失去它。对于每个国家、每个民族而言，母语是民族认同的首要因素，所有社会活动家、整个社会都必须为此共同努力。我们的语言历史悠久。我再次强调，我们的语言是超过五千万人的母语；它非常丰富，无需外来词汇。诚然，国际词汇是存在的，我们每个人都在使用。但如果阿塞拜疆语本身就有某个词的原始形式，那么从其他语言借词的意义何在？这要么是错误，要么是挑衅。两者都不可接受。

保护阿塞拜疆语的纯正性是每个阿塞拜疆公民的责任。这意味着国家、学者、语言学家、作家、诗人、记者以及所有参与政治的人都必须密切关注这个问题。十年前，我曾提出过这个问题，因为这个问题一直困扰着我。过去十年，我们采取了必要措施来保护我们的语言免受外来词的侵蚀。但我仍然时不时地在电视上、报刊上，以及某些人的演讲中听到很多外来词。这完全没有必要。换句话说，如果我们作为一个民族、一个国家不保护我们的语言，我们的民族认同感就会逐渐削弱。我相信我的话会传达给所有人，我本人将持续关注、监督并采取必要措施来解决这个问题。我呼吁阿塞拜疆学者就此问题发表意见并提供支持。

正如我之前提到的，几天后我们将庆祝历史胜利五周年。届时将举行阅兵式。五年前的2020年12月，举行了胜利阅兵式。2023年，阿塞拜疆主权完全恢复后，在汉肯德举行了阅兵式。几天后将在自由广场举行的阅兵式，是一件令人无比自豪的盛事。阿塞拜疆人民将永远为这场光荣的胜利感到骄傲。

我谨向各位和全体阿塞拜疆人民祝贺国家科学院成立80周年，祝贺即将到来的胜利日和国旗日。祝各位身体健康、工作顺利。谢谢！