阿塞拜疆和北马其顿两国总统发表媒体声明
阿新社巴库3月12日电
3月11日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫和北马其顿共和国总统戈尔达纳·西尔亚诺夫斯卡-达夫科娃发表了媒体声明。
据阿新社消息，阿塞拜疆总统首先发表声明。
伊利哈姆·阿利耶夫总统的声明
亲爱的总统女士，
尊敬的各位来宾，
女士们、先生们！
总统女士，再次向您致以诚挚的问候，欢迎您来到阿塞拜疆。这是您第二次访问阿塞拜疆。很高兴您积极参与COP29会议，为会议的成功举办发挥了重要作用。
在11月份的COP29大会期间，我邀请您来阿塞拜疆进行正式访问。很高兴您接受我的邀请，今天再次来正式访问。我们两国正在积极致力于发展双边关系。很高兴我们两国之间的政治对话变得活跃。我们与总统女士在短时间内的第二次会面就是一个鲜明的例证。有必要采取更多措施来发展我们的政治关系，相关政府机构当然必须保持密切联系。同时，应探索经济和投资机遇。遗憾的是，迄今为止，在贸易和经济领域还未能取得重大成果。不过，我希望在您正式访问以及各代表团往来之后，我们可以填补这一空白。
近几个月的一个积极态势是两国开始了能源合作。阿塞拜疆天然气向北马其顿市场供应天然气。这发生在去年年底。今年阿塞拜疆将固定向北马其顿的市场供应天然气。未来我们可以将天然气供应量增加到所需的量。因为当前我们正在积极致力于新气田的调试。阿塞拜疆目前向12个国家出口天然气，分布在欧亚大陆。十二个国家中有十个是欧洲国家。去年，阿塞拜疆向国外市场出口了250亿立方米天然气。当然，我国提高了生产量，因为我们也满足当地的需求。然而，扩大天然气供应的范围和地理范围也已提上议程。欧洲需要阿塞拜疆的天然气。大约三年前在巴库签署的《欧盟与阿塞拜疆能源战略伙伴关系宣言》就是一个明显的体现。如今，阿塞拜疆天然气保障了许多欧洲国家的能源安全，我们也一直高度关注欧洲伙伴的需求。也就是说，能源领域的双边合作对我们来说非常重要，我希望这种务实合作可以带动其他领域的互动。
我记得您上次访问期间也了解了阿塞拜疆的文化生活。我知道您明天的安排也包括这方面的活动。我们对此表示欢迎。两国人民非常需要在人文领域开展合作。很高兴您也能出席第十二届全球巴库论坛。这个由尼扎米·甘贾维国际中心主办的论坛在全球范围内占据应有的地位。当然，您的宝贵想法和建议将让大家感兴趣。您还将会见我国的大学生。我对此表示感谢。
您是一位经验丰富的政治家和国务活动家。在国际组织中担任过要职，同时在自己的国家也经历过各个阶段并最终担任最高职位。因此，您的宝贵想法对我们所有人来说都非常有用。
总统女士，再次向您致以诚挚的问候。欢迎您！我相信您的此次访问一定会取得成功。
X X X
随后北马其顿总统发表讲话。
戈尔达纳·西尔亚诺夫斯卡-达夫科娃总统的声明
- 谢谢。
首先，亲爱的阿利耶夫总统，亲爱的媒体代表，我很高兴有机会在不久后再次访问巴库。我告诉总统先生，作为一个深信文化外交力量的人，我很想再来。我已经了解了一些我以前不知道的问题。
贵国创建了穆斯林东部第一个共和国，也是在这里创建了第一部歌剧和第一支乐团。阿塞拜疆有丰富的文化。正如我上次所说，这次访问我将参观上次未能参观的博物馆。感谢您给我这个机会。
总统已经说了，如果在这么短的时间内再次见到一个人，那么显然是有充分理由的。我认为，阿塞拜疆在国际关系中非常活跃，这是事实。上次会晤期间，这里举办了气候大会。现在，这里将再次举办一次活动，讨论影响世界的主要挑战。这也是一个很好的契机，今年我们庆祝两国建交三十周年。我认为这个日期与我们的会面重合是件好事。
总统先生已经谈到了欧盟对与阿塞拜疆建立战略伙伴关系的兴趣。阿塞拜疆不仅因其在国际地缘政治舞台上的重要地位而声名远扬，而且在拥有我们这样的小国所需的天然气和可再生能源方面，也正在成为一个非常有益的合作伙伴。我重申我对总统先生所说的话：我们期待向前迈出一步，将签署一份宣言或者合作协议。这并不意味着我们只会得到阿塞拜疆在天然气供应方面的援助；同时，也会有经济合作的机遇。
我看到外交部长在这里，我们会立即结束这种奇怪的情况，对外交和公务护照持有者实行签证要求。我认为，这种情况既不适合北马其顿，也不适合阿塞拜疆，此举将有助于拉近两国人民的距离。我希望我们可以继续了解阿塞拜疆的文化。此外，两国高校还可以在科学领域实现合作。
即使在飞机上看，阿塞拜疆也非常美。当你亲身了解贵国时，它让人着迷。因此，旅游业也是我们可以合作的领域之一。
正如我们已经指出的，迄今为止在经济领域尚未采取任何重大举措。从地理位置上看，我们位于巴尔干半岛、欧洲的中心、多条航线的十字路口。这对于每个向欧洲乃至全世界开放的国家来说都极其重要。
我上次访问贵国时已经表达了这个想法，今天我想重申：我们在很多方面可以互相学习，这次访问将为牢固的友谊奠定基础。我指的不仅仅是与国家石油公司的协议。我相信，未来达成的所有协议将使我们更加接近。
我对总统先生说的最后一句话是：在 21 世纪，人们再次对世界秩序做出假设，这一事实令人震惊。包括乌克兰在内的这个广阔地区处于世界事件的中心，各方都试图在这里发挥影响力。我认为欧洲正在再次敞开大门，因贵国取得的成就，我们可以继续合作。
感谢您的热情接待和提供交流意见的机会。希望我们在未来几年可以实现更密切的合作。在这里我想特别提一下双方达成的战略合作协议。这样的协议是与该地区国家签署的，我认为与阿塞拜疆签署相应协议没有任何障碍。
谢谢。
