伊利哈姆·阿利耶夫总统接受阿塞拜疆电视台采访
阿新社巴库12月30日电
12月29日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫在盖达尔·阿利耶夫国际机场接受了阿塞拜疆电视台的采访。
阿新社转载采访内容。
记者：总统先生您好。
总统：您好。
记者：很不幸，几天前发生了一件让我们深感震惊的事情。我想了解您对12月25日阿塞拜疆航空一架从巴库飞往格罗兹尼的飞机在哈萨克斯坦阿克套市附近坠毁以及事态的后续发展有何看法。
总统：我在飞圣彼得堡参加独联体峰会期间得知了相关消息。收到消息后，我立即作出指示，飞机返航。返回巴库后，我立即在机场召开了工作会议。甚至在前往巴库的途中，根据我的指示，成立了一个国家调查委员会，并立即派出一个代表团前往阿克套市，其中包括相关机构的代表，因为他们必须立即开始工作。首先，他们要了解飞机残骸的情况，进行现场勘察，获取视频和摄影资料并向公众展示。
与此同时，尽管哈方竭尽全力救治伤员并提供医疗服务，但我们还是派出了一批阿塞拜疆医生。此外，我还指示阿塞拜疆总检察长办公室立刑事案件。据我所知，哈萨克斯坦和俄罗斯也采取了类似的措施。
当然，初步调查结果工作已经开始。当然，最终的调查结果要等黑匣子打开之后才能知道。初步结论已经足够有依据，且基于事实。而事实表明，阿塞拜疆的民用飞机在俄罗斯境内格罗兹尼市附近受到外部损坏，几乎完全失去了控制能力。我们还知道，飞机是被电子战手段影响而处于无法控制的状态。这是飞机遭受的第一次损坏。与此同时，由于地面起火，飞机尾部也受到严重损坏。紧接着，就在我们代表团在阿克套市整理这些视频资料的同一天，公众也了解到了这一事实。当然，机身布满漏洞的事实表明，我不知道是谁最开始提出的飞机撞上鸟群的理论已经完全被排除在讨论范围之外。如果飞机受损，当被击中时，飞行员可能认为是飞机撞上鸟群。因为，可能没有人想到我们的飞机会在一个对我们友好的国家境内遭到来自地面的射击。然而遗憾的是，俄罗斯一些人士更愿意坚持这一说法。让我们感到不安和惊讶的事情之一是，俄罗斯官方机构提出了‘机上气罐爆炸论’。也就是说，这显然表明俄罗斯方面想掩盖事实真相，而这当然是任何人都不应做的行为。当然，我们的飞机是意外被击落的。当然，这里谈不上是蓄意的恐怖行为。因此，承认犯罪事实、及时向友好国家阿塞拜疆道歉并向公众告知事实真相——所有这些都是需要作出的措施和举措。遗憾的是，在前三天，除了一些荒谬的理论之外，我们从俄方一无所获。
当然，将全面调查事故的具体细节。我对此毫不怀疑。我还必须指出，从第一天起，阿塞拜疆就主张成立一个国际专家组来处理这个问题。俄方正式向我们建议此事由国家间航空委员会调查。我们断然拒绝了。原因很清楚。因为众所周知，这个机构主要由俄罗斯官员组成，其领导是俄罗斯公民。客观性可能并无法充分保证。如果事故发生后我们立即看到俄罗斯方面充分采取了公正的措施，那么也许我们就不会反对。但我们看到，有人明显试图掩盖事实真相。
因此，我们在与哈方密切交流，表达了这一立场，并向俄方表达了我们的立场，即应成立一个仅由国际专家组成的工作组，并且已经成立了。其中包括飞机制造商巴西航空工业公司的代表、巴西专门机构的代表，阿塞拜疆、哈萨克斯坦和俄罗斯的代表，包括国家间航空委员会的代表。但不担任领导角色，而是作为工作组的成员。我再说一遍，黑匣子打开后，我们将获得更详细的信息，所有细节都会浮出水面，许多今天仍然有疑问的点将变得更加清晰。例如，为什么飞机不能降落在格罗兹尼市？电子战在多大程度上影响了飞机控制？空中撞击和飞机附近爆炸的影响有多大？因为我还必须指出，在这种情况下试图否认和掩盖这一明显事实的做法既荒谬又愚蠢。因为，幸运的是，由于机组人员的英勇行为，飞机得以降落。虽然是紧急迫降，但飞机还是降落了。许多乘客获救，他们的证词可作为证据。穿透飞机的弹片对乘客和机组人员造成的伤害是显而易见的。将这归因于鸟群或归因为气罐爆炸是愚蠢且不合理的。
那么，打开黑匣子后，就知道飞机为什么不能降落？地面火力到底是什么时候向飞机开火的？为什么飞机不尝试降落在附近的机场？最近的机场是明沃德机场和马哈奇卡拉机场。飞往阿克套究竟是被迫为之还是客观选择？有各种说法。一些认为，格罗兹尼地面服务部门是故意让客机偏离航线，因为飞机已经失控，很有可能坠入大海，如果是这样的话，掩盖就会成功，‘撞鸟论’就会成为最有可能的版本。一些专家则表示，选择阿克套是因为那儿是一个空地，居民区距离机场较远，机组人员判断这是紧急降落，所以他们选择了一个更合适的地方。但另一方面，当飞机失控时，在附近有机场的情况下，选择飞行距离更长、飞越海上的风险更大。也就是说，所有这些问题还没有答案。我们阿塞拜疆方面和我个人都尽力争取尽可能公平。在一些不清楚的问题得到澄清之前，我们不想发表评论。但是，在明显的问题上，我们必须、正在、并将坚定地表达我们的意见。我在事故发生当天在机场发表讲话时表示，将定期向阿塞拜疆公众通报这一问题、调查进展情况，且也正在通报。
记者：总统先生，您如何评价机组人员的行为？
总统：非常伟大。今天我参加了告别仪式，向遇难机组人员的亲属表示慰问。今天我将下令奖励机组人员。我高度赞赏他们的行为、专业精神和牺牲精神。飞行员和全体机组人员表现出了伟大的英雄气概。飞行员在驾驶失控的飞机时表现出了专业精神和英雄魄力。飞行员经验丰富，当然知道他们无法在这次紧急着陆中幸存。然而，为了拯救乘客，他们表现出了极大的英雄气魄。正是由于他们，机身的一部分才没有燃烧。正是由于他们，我们今天才能明确地说，这架飞机是被俄罗斯击落的。这是事实，没有人可以否认。我们再说一遍，我们不是说这是故意的，但事实就是如此。
飞行员和机组人员表现出了专业精神和冷静。我特别想提一下女性机组人员。她们自己也承受着压力。但看看她们仍努力安抚乘客、防止恐慌。我再次强调，她们将受到阿塞拜疆政府的嘉奖。愿真主保佑遇难的机组人员和其他所有遇难者的灵魂安息！愿真主保佑幸存者尽快康复。大多数幸存者已经抵达巴库。事发后，他们当即在哈萨克斯坦接受了治疗。其中一些人仍在接受治疗，一旦时机合适，他们将被转运回阿塞拜疆。
记者：总统先生，您与哈萨克斯坦总统托卡耶夫通了电话。我们想知道您对所讨论问题的看法。您总体上如何评价阿塞拜疆和哈萨克斯坦政府官员在这一问题上的合作？
总统：是的，我首先给托卡耶夫总统打电话表达了我的谢意。因为我们得知并收到信息，事故发生后，哈萨克斯坦救援人员立即赶到现场，开始从破碎的机身中救人。他们冒着生命危险，因为他们不知道是否会再次发生爆炸。因为飞机的一部分烧毁了，这部分也可能着火。但尽管如此，他们还是表现非常勇敢无畏。同时，医务人员的工作也非常重要，因为受伤的乘客立即被送往医疗中心，我为此感谢托卡耶夫总统。我知道，我们的哈萨克斯坦兄弟姐妹表现出的团结精神阿塞拜疆人员将永远铭记。普通公民来到我们驻阿克套领事馆献花，表达态度，表达对我们的声援。真正的友谊和兄弟情就应该是这样的。同时，在与托卡耶夫总统的谈话中，我也阐述了阿塞拜疆在调查中的立场，并提请他注意我刚说的问题——我们支持国际专业知识，在任何情况下我们都不能将这一问题移交给国家间航空委员会。这一立场得到了理解。当然，两国政府机构的代表、委员会的成员和负责人、检察官办公室的代表一直保持着联系。哈萨克斯坦也成立了国家委员会，托卡耶夫总统在谈话中向我介绍了这一情况。当然，他们也希望并努力确保揭露问题的所有细节。同时，我对6名哈萨克斯坦公民在事故中丧生向托卡耶夫总统表示慰问。他也向我表示了慰问。也就是说，无论这件事有多难，同时也是一次考验。也就是说，谁以及如何通过这个测试？我很高兴再次看到，尽管发生了这场悲剧，但我看到并确信哈萨克斯坦人持有相同的观点。经过这次困难，我们的友谊和兄弟情谊变得更加牢固。
记者：事故发生后，阿航暂停了飞俄罗斯部分城市的航班。做出这个决定的必要性是什么？目前工作进展如何？
总统：我下达的这个指示。当然，主要原因是安全问题。由于俄罗斯许多城市的领空会定期关闭，采用特殊的操作制度。他们称之为“地毯”行动。回到我在回答第一个问题时提到的问题，我还要指出以下几点。还应澄清一下“地毯”行动是什么时候宣布的？因为，根据我们掌握的信息，这是在我们的飞机已经受到外部影响之后才宣布的。也就是说，如果是这样，那么这再次表明地面服务部门是为了隐藏真像。
至于阿航航班，阿航已无限期暂停飞往俄罗斯七个城市的航班。同时，我们还暂停了俄罗斯航空公司从俄罗斯三个城市飞往阿塞拜疆的航班。这表示我们现在有 10 个城市的空中交通暂停，而且，我再说一遍，首先是安全问题。我们始终将乘客的安全放在首位，因此特此宣布了这一规定。无论我们做什么，我们都是公开的。我再说一遍，这个决定已经做出了。这些航班何时恢复以及是否会恢复，特别是飞往格罗兹尼市的航班？很可能不会。但来日方长，俄罗斯领空的安全问题当然要考虑在内。
记者：总统先生，请问阿塞拜疆对俄罗斯就目前发生的情况有何期望和要求？
总统：我们公开向俄方提出了我们的要求。 12月27日，这些要求已正式传达给俄方。是什么？首先，俄方必须向阿塞拜疆道歉。其次，承认错误。第三，追究相关人员刑事责任以及对阿塞拜疆和受害的乘客、机组人员支付赔偿金。这些是我们的要求。其中第一个已于昨天实现。我希望其他几点也能做到。所有这些要求都是合理的。没有什么特别的要求或问题，是基于国际经验和正常的人类行为。就是这样。我再说一遍，我们会向阿塞拜疆公众通报这一事件的各个方面。我提出的要求，自然是通过你们传达给公众。我再说一遍：我希望我们的要求都能得到满足。
记者：非常感谢您，总统先生。感谢您对我们问题作出详细回答。
总统：谢谢。
