https://azertag.az 阿新社-阿塞拜疆国家新闻社 https://azertag.az/chn/xeber/china-4455132 Sat, 10 Oct 2026 04:49:00 +0400 阿新社巴库10月10日电因俄罗斯空域限制，阿塞拜疆航空公司（AZAL）今日执飞的巴库-莫斯科（多莫杰多沃）-巴库（J2-185/J2-186）和巴库-莫斯科（伏努科沃）-巴库（J2-805/J2-806）航线航班有变更。 据阿新社从AZAL获悉，上午执飞的巴库-莫斯科航班（J2-185）在圣彼得堡紧急降落。因空域限制，该航班无法返回巴库。此外，上午执飞的巴库-莫斯科航班（J2-805）已返回盖达尔·阿利耶夫国际机场。 现有限制也影响了飞机按时抵达目的地机场以及后续航班的起飞。因此，原定执飞上述航线的晚间航班J2-186和J2-806也已取消。 阿塞拜疆航空公司密切关注事态发展，采取措施为乘客提供必要的支持。航班时刻表的任何变更都将通过官方渠道通知乘客。 乘客和飞行安全始终是阿塞拜疆航空公司的首要任务。所有运营决策均以当前形势和安全要求为依据。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4425807 Wed, 23 Sep 2026 04:16:00 +0400 阿新社巴库9月23日电伊朗航空公司飞阿塞拜疆的航班已暂停运营。 据阿塞拜疆航空公司向阿新社透露，由于美国对伊朗实施了新的制裁，特别是针对航空业的制裁，从今日起，伊朗航空公司暂停飞阿塞拜疆的航班。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4417122 Thu, 17 Sep 2026 01:29:00 +0400 阿新社巴库9月17日电据阿新社报道，阿塞拜疆财政部在一份声明中指出，预计2027年美元兑马纳特的汇率将维持在1.7马纳特。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4417119 Thu, 17 Sep 2026 01:26:00 +0400 阿新社巴库9月17日电SOCAR与意大利国家石油公司（Eni）科特迪瓦巴莱恩油气田（Baleine）开发项目10%的股权收购案已完成。 据阿新社从SOCAR获悉，在获得所有必要批准并满足相关条件后，交易正式完成。 交易完成后，巴莱恩项目的股权结构为：意大利国家石油公司(37.25%)、维多集团(Vitol) (30%)、佩特罗奇集团(Petroci) (22.75%)和SOCAR (10%)。 此次收购不仅使SOCAR得以进军非洲上游领域，也有助于公司实现其旨在拓展全球上游业务的长期战略目标。 巴莱恩油田于2021年被发现，被认为是近年来西非最大的油气发现之一。这座巨型海上油气田于2023年开始投产。 巴莱恩油田也是非洲首个实现净零排放的海上油气项目。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4417095 Thu, 17 Sep 2026 00:40:00 +0400 阿新社巴库9月17日电国际碳中和产业研究组织（ICNIRO）联合创始人Brittany Li向阿新社表示，中间走廊的重要性日益凸显，它不仅是连接中国和欧洲的运输通道，更是一个促进贸易、物流、产业合作和投资发展的更广阔的平台。凭借其优越的地理位置和完善的基础设施，阿塞拜疆可以在这一进程中发挥关键作用。 她称，近期阿塞拜疆企业代表团和海关官员访问中国，使阿塞拜疆企业对中国市场有了更直接的了解，尤其是四川和成都的机遇。同时，此次访问也帮助中国企业更好地理解了阿塞拜疆作为连接中国、南高加索、中亚和欧洲市场的桥梁所发挥的作用。 她说：“访问期间，我们在青白江区和成都国际铁路港（中国西部重要的物流枢纽）举行了会谈，讨论了中欧班列和跨里海国际运输走廊（中间走廊）如何进一步加强中国、中亚、阿塞拜疆和欧洲之间的联系。” 李女士指出，对于阿塞拜疆企业而言，发展这些联系不仅能拓展与中国的贸易，还能与中国各地的制造商、科技公司和潜在合作伙伴建立联系。 该机构的受访者强调，中国企业也对阿塞拜疆市场表现出浓厚的兴趣，并正在探索如何利用该国的地理位置、基础设施和区域互联互通来拓展国际业务。 她认为，跨境贸易、物流和供应链、海关和数字服务、设备制造、能源以及新能源技术等领域尤其受到关注。 李女士认为，发展此类联系能够释放“中间走廊”的更广泛价值：“我认为‘中间走廊’不仅仅是一条运输路线，它的真正价值在于创造新的贸易、商业和产业联系。” 她认为，四川和中国西部其他地区的企业可以利用这条路线更有效地进入阿塞拜疆及周边国家的市场。反过来，中国企业可以将阿塞拜疆视为进入南高加索、中亚和欧洲等更广阔市场的潜在平台。 谈及中国企业对“中间走廊”的认知，李女士指出，企业对这条路线的关注度正在逐步提升。随着全球供应链寻求更加多元化、稳定和可持续的运输解决方案，“中间走廊”的重要性日益凸显：“通过与中国企业的交流，我们发现有三个因素尤为突出：运输时间、供应链可靠性和营商便利度。” 李女士还强调，阿塞拜疆不仅是该体系中的过境国。阿塞拜疆正在发展成为一个重要的区域枢纽，连接铁路和公路网络、港口和物流服务，持续推进铁路、海运和数字基础设施建设。 与此同时，李女士坚信，提升“中间走廊”的竞争力不仅仅取决于基础设施的进一步发展。同样重要的是加强走廊沿线各国之间的有效协调，简化整个走廊的程序：“这包括加强中国与沿线国家在铁路、港口和物流运营方面的协调；简化海关和边境程序；提高各国数字和数据交换系统的兼容性；确保更稳定、更可预测的运输时间，以及更稳定的集装箱吞吐量和常规铁路运输服务。” 她认为数字化将发挥尤为重要的作用。单一窗口和数字物流平台等解决方案正在发展，电子单证、实时数据交换和智能海关解决方案的应用也日益广泛。 她还提到，今年阿塞拜疆海关代表团访华期间，双方就数字海关、人工智能以及“中间走廊”相关合作等议题进行了讨论。 李女士认为，未来阿塞拜疆作为连接亚欧市场的桥梁，可以发挥更加重要的作用。这不仅关乎中国商品向欧洲的运输，更关乎帮助更多中国企业更好地了解阿塞拜疆、高加索地区、土耳其和欧洲的市场及商机：“从这个意义上讲，‘中间走廊’可以逐渐超越运输路线的范畴，发展成为一个连接贸易、物流、产业和投资的更广泛的平台。” 李女士对“中间走廊”的前景给予了肯定。她认为，进一步的基础设施建设、数字化和跨境协调有助于将这条走廊打造成为连接中欧的重要战略贸易通道。阿塞拜疆也将作为区域枢纽发挥重要而独特的作用。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4413090 Tue, 15 Sep 2026 02:23:00 +0400 阿新社巴库9月15日电对吉尔吉斯斯坦进行商务考察期间，阿塞拜疆黄金公司（AzerGold CJSC）董事长扎基尔·易卜拉欣莫夫率领的代表团访问了位于卡拉巴尔塔的阿尔滕肯金矿和吉尔吉斯扎尔廷精炼厂 据公司向阿新社表示，代表团在吉尔吉斯斯坦楚河州了解了阿尔滕肯金矿的运营情况、生产基础设施以及黄金生产的主要环节。专家介绍了矿石从采石场到生产现场的运输、加工以及其他工艺流程。阿尔滕肯金矿自2016年起由吉尔吉斯斯坦吉尔吉斯扎尔廷公司与中国最大的矿业公司之一紫金矿业成立的合资企业运营。 访问期间，代表团观看了生产设施，了解了矿石加工技术、技术方案和工业安全标准。双方交流了采矿、黄金生产和生产工艺方面的经验，讨论了现代技术的应用和进一步合作的前景。 随后，代表团参观了位于卡拉巴尔塔的吉尔吉萨尔金精炼厂。代表团听取了关于生产基础设施和工艺流程、实验室设备和质量控制系统、安全标准以及环境和生产要求的介绍。 来宾参观了金条生产区，了解了生产流程。专家讲解了生产流程的重要步骤以及确保黄金产品符合既定质量和安全标准的措施。 访问期间，双方讨论了黄金开采行业生产技术的应用、最佳实践研究以及扩大合作前景。 此次访问是在阿塞拜疆黄金公司（AzerGold CJSC）与吉尔吉萨尔金公司（Kyrgyzaltyn OJSC）签署的合作与互动备忘录框架内进行的。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4413093 Tue, 15 Sep 2026 02:17:00 +0400 阿新社巴库9月15日电为迎接新学年的到来，阿塞拜疆陆路运输局（AYNA）加大力度提升巴库的客运能力。 据AYNA向阿新社透露，明日起，首都巴库的公交车运营数量将达到创纪录的2530辆。 这是近年来最高的数字。2022年9月，巴库共有1780辆公交车投入客运运营。2023年增至2011辆，2024年增至2180辆，去年增至2340辆。短短五年内，首都巴库的公交车运营数量就增加了750辆，增幅高达42%。 今年，巴库的公交线路首次同时运营2530辆公交车，比去年增加了近200辆。在即将到来的开学季，客运需求将大幅增长，因此增加公交车数量尤为重要。此外，为配合地铁线路分离项目，过去一个月内，巴库开通了8条快速公交线路，并对28条常规线路进行了升级改造。 公交车队的升级工作，包括数量和质量的提升，将持续到年底。今年，巴库29条线路的公交车已全部更换为更新、更现代化的车型。新增公交车将进一步提升运力，为乘客提供更舒适、安全、优质的公共交通服务。 今年，私营和公共企业共进口了308辆公交车。公交车数量的增长势头仍在持续。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4413087 Tue, 15 Sep 2026 02:11:00 +0400 阿新社巴库9月15日电一列地铁列车在驶入Icherisheher地铁站时发生故障。 据阿新社从巴库地铁公司获悉，故障列车已在支援列车的协助下停止运行。红线服务迅速恢复。在此期间，绿线和紫线列车照常运行。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4410903 Sun, 13 Sep 2026 12:18:00 +0400  阿新社巴库9月12日电 世界市场阿塞拜疆石油价格上涨。 阿塞拜疆轻质石油（Azerilight）每桶价格上涨了0.48美元（0.40%），涨到120.02美元。 阿塞拜疆轻质石油最低价格出现在2020年4月21日（15.81美元/桶），而最高价出现在2008年7月（149.66美元/桶）。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4408174 Fri, 11 Sep 2026 02:16:00 +0400 阿新社巴库9月11日电在阿塞拜疆经济的支持、阿塞拜疆驻华贸易代表处和出口投资促进署（AZPROMO）的组织下，我国参加在中国福建省厦门市举行的第26届中国国际投资贸易洽谈会（CIFIT 2026），并设立了展位。这是阿塞拜疆第三次参加洽谈会。洽谈会将持续到9月11日。 据阿新社从经济部获悉，展位向参观者详细介绍阿塞拜疆的营商和投资环境、为投资者创造的机遇以及具有发展前景的项目。分为四个主要部分，包括金融与投资、经济特区、房地产以及阿塞拜疆制造的产品。 阿塞拜疆出口投资促进署（AZPROMO）代表参加了在“全球智慧与共同发展：国际投资与合作交流”活动框架内举办的题为“可持续高效产业链和供应链融资政策”的专题讨论会上发表了讲话，指出了深化阿塞拜疆与中国投资合作、促进联合生产和技术转让的重要性，以及中间走廊作为投资和产业平台的巨大潜力，还强调了加强金融合作对于实施具体互利项目的重要性。 2026年中国国际投资贸易洽谈会（CIFIT 2026）是向国际投资者和企业展示阿塞拜疆经济机遇、建立新的合作伙伴关系以及发展投资和贸易关系的重要国际平台。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4408171 Fri, 11 Sep 2026 02:10:00 +0400 阿新社巴库9月11日电阿塞拜疆国家石油基金（SOFAZ）、中国投资有限责任公司（CIC）、泰国政府养老基金、马来西亚主权财富基金国库控股（Khazanah Nasional Berhad）、马来西亚投资促进局（Kumpulan Wang Persaraan (Diperbadankan)）和印度尼西亚投资局（INA）共同成立了中国-东盟投资联合会（ CAJIC） 。 据阿新社从阿塞拜疆国家石油基金获悉，在中国厦门举行的第26届中国国际投资贸易洽谈会（CIFIT）上宣布成立联合会。 中国投资有限责任公司发起、银河海外公司（CGS International Securities Pte. Ltd.）履行秘书处职务的中国-东盟投资联合会汇聚了主权财富基金和其他主要机构投资者，旨在加强长期联系，分享对中国和东南亚的投资理念，探索双边和多边合作的机遇。 联合的工作将涵盖三大领域：伙伴关系与网络发展——通过投资论坛、圆桌会议和高管级项目加强机构联系；知识与经验共享——开展研究并分享知识和经验；以及资本与投资合作——在共同关心的领域，基于不同的治理机制实施投资举措。 为阿塞拜疆国家石油基金（SOFAZ）设立中国-东盟投资联合会（CAJIC）标志着该基金在该地区建立的投资关系发展步入了新阶段。凭借十余年来在中国市场的投资经验，阿塞拜疆国家石油基金近年来不断拓展与中国主要机构的合作。阿塞拜疆国家石油基金与中国投资公司（CIC）于2025年4月签署的谅解备忘录，为深化投资合作、知识与经验共享以及制定互利举措奠定了战略框架。 2026年4月，阿塞拜疆国家石油基金、中国投资有限责任公司和印度尼西亚投资局共同启动了中国-东盟投资计划（CAIP）“银河东方”（Galaxy Orientis），标志着双方合作步入了新阶段。由主权财富基金牵头的私募股权平台CAIP已募集约5.2亿美元的初始资金，目标投资规模为10亿美元。CAIP专注于中国与东南亚经济产业联系日益紧密所带来的长期投资机遇，投资领域涵盖制造业、医疗保健、消费品、商业服务和科技等多个行业。 中国-东盟投资计划（CAIP） 和中国-东盟投资联合会（ CAJIC） 是两个独立但互补的倡议。CAJIC 为发展机构网络、分享知识和经验以及确定潜在合作领域提供了一个更广泛的平台。CAIP 允许参与的主权机构在共同治理机制下将资金投入特定的投资机会。CAJIC 还有助于阿塞拜疆国家石油基金(SOFAZ) 拓展与更广泛的主权和长期投资者网络的关系，加深其对区域市场和投资环境的了解，探索建立新的机构伙伴关系的机会。CAIP 的运作机制独立于 CAJIC。 这些倡议对阿塞拜疆也具有更广泛的战略意义。中间走廊在加强亚欧联系方面发挥着日益重要的作用，这进一步提升了阿塞拜疆在这两个区域之间的战略地位。此外，阿塞拜疆国家石油基金与亚洲主要主权和长期投资者的合作不断深化，有助于深化与该地区的金融和机构联系。CAIP 和 CAJIC 为加强这些联系和发展长期投资合作创造了更多机遇。 作为CAJIC的创始成员，阿塞拜疆国家石油基金除凭借其作为全球机构投资者的经验为联合作贡献力量外，还将继续加强与该地区主要主权财富基金的联系。对于长期投资者而言，可靠的合作伙伴、本地市场知识以及与实力雄厚的机构进行联合投资的机遇，与获得资金同样重要。在这方面，参与联合会的工作是对基金长期投资组合多元化和构建战略伙伴关系策略的有力补充，有助于扩大其获得高质量投资机会的渠道。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4404742 Wed, 09 Sep 2026 01:54:00 +0400 阿新社巴库9月9日电阿塞拜疆经济部长米卡伊尔·贾巴罗夫会见了华为中东中亚地区部总裁甘建华。 据阿新社从经济部获悉，双方就阿塞拜疆为发展数字经济、应用创新技术和推进绿色转型所采取的措施交换了意见。 双方讨论了在阿塞拜疆开展数字经济发展、拓展投资机会、鼓励技术转让、培养人才以及建立本地研发中心等领域的合作前景。 双方还讨论了数字化和绿色解决方案的开发、在各经济领域的应用以及在该领域创造新的合作机遇。   https://azertag.az/chn/xeber/china-4402846 Mon, 07 Sep 2026 23:24:00 +0400 阿新社巴库9月7日电阿新社成为2026年哈萨克斯坦国际农业机械展览会（KazAgroFarm 2026）的官方国际媒体合作伙伴。展会将于10月21日至23日在阿斯塔纳世博会国际展览中心举行。 据阿新社报道，预计将有来自25个国家的300多家公司参展。展会将汇聚农业机械设备制造商、农业控股公司、农场、投资者、技术供应商和政府代表。 展会将重点展示农业机械、灌溉和节水系统、精准农业解决方案、农业数字化和自动化、畜牧业、种子生产、兽医以及农产品储存和加工等领域。 商务活动包括会议、专题讨论会以及企业与政府代表的会谈。重点议题包括粮食安全、畜牧业发展、现代农业技术、农业数字化转型、哈萨克斯坦的出口潜力以及农业投资。 2025年，来自25个国家的316家公司参加了展会，超过10000名农业行业专家参观了展览。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4400789 Mon, 07 Sep 2026 02:12:00 +0400 阿新社巴库9月7日电又一批货物从阿塞拜疆出口至亚美尼亚。 据阿新社报道，载有977吨柴油得16节油罐车从比拉贾里站发往博尤克-基亚西克。 截至目前，阿塞拜疆已向亚美尼亚出口约1.6万吨柴油和至多5000吨AI-92和AI-95汽油。与此同时，又一批货物经阿塞拜疆从俄罗斯运往亚美尼亚。5节载有355吨小麦得车厢、3列载有180吨化肥的火车，以及2节载有138吨木材的车厢均发往博尤克-基亚西克。 截至目前，已有约 6 万吨粮食、多达 9000 吨化肥、1414 吨丙烷、133 吨铝、1114 吨煤和 334 吨木材从俄罗斯经阿塞拜疆运往亚美尼亚。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4400785 Mon, 07 Sep 2026 02:01:00 +0400 阿新社巴库9月7日电阿塞拜疆陆路交通局 (AYNA) 根据数据分析，为提高乘客公共交通便利性，正在组织一条新的公交快线。 据AYNA 向阿新社表示，为应对日益增长的客流量，M7 公交快线将于 9 月 6 日开通，从 1 月 20 日地铁站出发，途经 Kara Karayev、Neftchilar、Khalglar Dostlugu、Ahmedli 和 Hazi Aslanov 地铁站。 1 月 20 日地铁站的公交车站位于 Rovshan Jafarov 街，在“Velotrek”对面；Hazi Aslanov 地铁站的公交车站位于 Muhammad Hadi 街，在车站正前方。 公交车的运营时间为 06:00 至 00:00，与地铁的运营时间一致。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4400769 Mon, 07 Sep 2026 01:41:00 +0400 阿新社巴库9月7日电阿塞拜疆国家电力公司（AzerEnergy OJSC）董事长巴拉巴巴·雷扎耶夫会见了中国寰泰能源（Universal Energy）总经理南逸‌‌举行了会晤。 据阿新社从AzerEnergy获悉，双方就可再生能源合作、中国能源公司投资阿塞拜疆以及未来合作前景进行了讨论。 双方就能源领域共同关心的问题交换了意见，探讨了扩大合作的可能性。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4400765 Mon, 07 Sep 2026 01:32:00 +0400 阿新社巴库9月7日电又一批货物从阿塞拜疆出口至亚美尼亚。 据阿新社报道，17艘载有989吨柴油的油轮从比拉贾里港出发，驶往博尤克-基亚西克方向。 截至目前，已有超过5.5万吨粮食、约9000吨化肥、1414吨丙烷、133吨铝、1114吨煤炭和334吨木材经由阿塞拜疆从俄罗斯运往亚美尼亚。 与此同时，截至目前，已有约1.5万吨柴油以及约5000吨AI-92和AI-95汽油从阿塞拜疆出口到亚美尼亚。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4400761 Mon, 07 Sep 2026 01:28:00 +0400 阿新社巴库9月7日电据报道，巴库地铁线路分离工程主体阶段已于8月15日启动。因要修建一条长约200米的隧道，5月28日站至Nizami站之间的地铁服务已完全暂停。因此，红线（Icherisheher站—Azi Aslanov站）和绿线（Darnagul站—Nizami站）的列车服务已改为单向运行。 巴库地铁媒体中心主任巴赫蒂亚尔·马梅多夫在接受阿新社采访时表示，根据项目开通17天以来的统计数据，巴库地铁客流量下降了约27%。他说：“这符合预期。就各线路而言，绿线客流量下降了约47%，红线的降幅正如预期，约为15%。紫线整体客流量下降27%，使得巴库地铁的客流更加稳定。当然，绿线的降幅更大，普遍超过50%，该线路的主要站点包括1月20日站、Insahatchilar站、Elmler Akademiyasi站和Nizami站。鉴于这种情况此前已有所预判，我们提供了相关信息。基于这些数据，作为主要监管机构的阿塞拜疆陆路交通管理局确定了六条公交快线。此外，我们还采取措施加强各站点之间的常规公交线路。两条线路均设有站点，且增派了公交车。” 巴赫蒂亚尔·马梅多夫指出，巴库地铁定期向阿塞拜疆陆路交通管理局提供统计数据，包括各站客流量下降情况。新学期也即将开始。学生和教职工约占巴库地铁乘客的20%至25%。因此，在学校开学前，尤其是在大一至大三学生确定住房、租房或居住在学校附近区域之后，巴库地铁的真实客流量状况将会更加明朗。届时，巴库地铁线路的划分也将公布。 巴库地铁已经开始着手研究这一问题，收集各类数据。阿塞拜疆陆路交通管理局也在进行相应的监测。如有必要，巴库地铁将确保志愿者人数充足，在各站增派人手。其目标是引导乘客从车站入口顺利出入，为乘客创造舒适的乘车环境。目前，已有20个地铁站配备了志愿，告知乘客途经车站区域的常规公交线路，以便为乘客提供最大的出行便利。 他补充说：“此外，如有必要，巴库地铁将继续努力进一步缩短发车间隔。我想指出，巴库地铁绿线和红线此前的最短发车间隔为3分30秒。由于两条线路已实现物理分离，我们得以将红线（即Icherisheher站—Azi Aslanov站方向）的发车间隔缩短至2分30秒，比之前缩短了1分钟。同时，我们正在对红线和绿线（Darnagul站—Nizami站方向）进行技术优化，以进一步缩短发车间隔。巴库地铁将利用所有技术能力和人力资源，采取一切可能的措施，保障乘客在未来一段时间内获得舒适的地铁出行体验。” https://azertag.az/chn/xeber/china-4400757 Mon, 07 Sep 2026 01:03:00 +0400 阿新社巴库9月7日电因巴库地铁股份公司（Baku Metro CJSC）实施的红绿线分离工程主体建设阶段的启动，自8月15日起，5月28日站—Nizami站间的列车服务已暂停运行。为保障乘客出行，已安排替代公交线路，并在各地铁站加强了信息宣传和乘客引导工作。目前，乘客对日常出行受到的影响、适应新服务模式的过程、替代交通方式的可用性以及工程竣工后公交线路的未来安排等问题感到担忧。 阿新社在此发布巴库地铁关于这些问题的统计数据。 乘客对新线路的适应呈现积极趋势。 线路分离工程带来的限制对日常出行产生了显著影响。对2025年8月和2026年8月的对比统计分析显示，出行次数有所减少。考虑到该项目的影响，这一降幅预计为当前时期内的最大降幅。 尽管在新出行系统启用后的最初几天出现了一些混乱，但目前已慢慢步入正轨。车站开展的信息宣传和指导活动，以及工作人员和志愿者的支持，对这一过程产生了积极影响。 已加强地铁的信息和导航服务 为配合项目实施，各地铁站的信息和导航服务已得到加强，以帮助乘客适应新的出行系统并保障乘客选择正确的线路。所有地铁站乘客区域、出入口以及地铁上都张贴和广播公告。屏幕上播放着视频信息。乘客可以看到示意图、快速公交信息、线路信息和其他相关信息。在20个地铁站，乘客可以获得有关新出行系统的信息，正确选择想要乘坐的线路。 红线和绿线将分离，以缓解地铁站拥堵 红线和绿线分离工程的主体建设阶段已经启动，预计工期约11个月。该项目是根据伊利哈姆·阿利耶夫总统签署批准的《2025-2030年巴库及周边地区交通基础设施改善国家规划》实施的。 该项目对巴库地铁的进一步发展具有战略意义，其主要目标是分离红线和绿线，缓解地铁站拥堵，缩短列车发车间隔，保障服务稳定性。 乘客的请求和建议会得到及时处理。 员工和志愿者全天都会收到乘客关于新服务安排的请求和建议，并会及时处理。乘客的请求可通过巴库地铁呼叫中心964和社交媒体账号接收和回复。相关部门的管理人员和员工也会定期进行监测。收集到的信息会经过处理和分析，评估决策结果。 绿线列车发车间隔将缩短至2分钟。 因地铁交通限制，开通了额外的公交快线。 施工完成后，红线（Icherisheher—Azi Aslanov）和绿线（Darnagul—Xәtai）将独立运行。绿线列车将从Darnagul站始发，途经Jafar Jabbarli站到达Xәtai站。绿线列车发车间隔将为3分30秒，从而省掉Jafar Jabbarli—Xәtai段目前8分钟的候车时间。下一阶段，待隧道建设及Y-15站基础设施完工后，绿线列车发车间隔将进一步缩短至2分钟。 地铁服务全面恢复，其他公交线路是否继续运行将根据乘客需求和客流量来决定。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4400753 Mon, 07 Sep 2026 00:51:00 +0400 阿新社巴库9月6日电据报道，因红线和绿线分离工程，自8月15日起，28 May站和Nizami站之间的地铁暂时停运。为此，首都已增设替代交通方案，以保障乘客出行。 目前已开通六条公交快线，乘客大量乘坐快速公交。公交时刻表与地铁同步，公交快线的运营时间为早上6点至夜间12点。 阿塞拜疆陆路运输署（AYNA）新闻发言人图拉尔·奥鲁约夫（Tural Orujov）告诉阿新社，这些公交快线提供了替代连接，方便了乘客出行。 据他介绍，公交快线M1运行于Elmlyar Akademiyasi站和28 May站之间；M2运行于İnşaatchılar站、Nizami站和28 May站之间；M3运行于20 January站、Nizami站和28 May站之间；M4往返于1月20日和Koroglu之间；M5往返于1月20日和Ganjlik站之间；M6往返于Elmlyar Akademiyasi站、Nizami站、Ganjlik站和Koroglu站之间。 图拉尔·奥鲁约夫指出，得益于完善的公交网络，乘客可以根据自身需求选择不同的出行方案。建议市民在规划行程时根据目的地选择正确的线路。 每天有95辆公交车运送多达6.8万名乘客。 乘客还可以通过AYNA MaaS应用软件获取路线信息。 替代交通方式不仅限于公交快线。也增加了28条常规线路的公交车数量。这缩短了公交车的发车间隔，扩大了乘客的出行选择。 34条加强线路新增了140多辆公交车。这些措施为更高效的客流管理和重点线路的交通负荷分配创造了条件。 目前，仅快线就有95辆公交车，每天运送多达6.8万名乘客。新增的公交车使这些线路的日均客流量达到47.5万人次。 AYNA新闻发言人补充说，公交车数量会根据乘客需求的变化迅速调整。监控中心实时追踪车辆运行情况，分析客流量，并在必要时增派公交车。 在四个地铁站部署了交通志愿者，为市民提供帮助，向乘客介绍快线和常规线路，协助乘客选择合适的路线。 这些措施为乘客更便捷地使用其他交通方式创造了条件。公交服务将继续根据交通系统运行状况和乘客需求分析进行运营管理。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4400749 Mon, 07 Sep 2026 00:36:00 +0400 阿新社巴库9月7日电据阿塞拜疆陆路交通局（AYNA）向阿新社表示，为配合巴库地铁线路分离项目的启动，已开通六条公交快线，为市民提供替代交通方式。乘客大量乘坐快速公交。公交时刻表与地铁时刻表同步，运行时间为早上6:00至凌晨12:00。 M1：Elmler Akademiyasi站—5月28 站 M2：Insahatchilar站—Nizami站—5月28 地铁站 M3 ：1月20站—Nizami站—5月28站 M4 ：1月20站—Koroglu站 M5：1月20站—Ganjlik站 M6 ：Elmler Akademiyasi站—Nizami站—Ganjlik站—Koroglu站 以上线路均已投入运行。 消息称：“线路网广泛，乘客可以根据自己的需求选择线路。我们建议公民在计划出行时，根据目的地选择合适的线路。” 市民还可以通过AYNA MaaS应用软件获取路线信息。增加了28条常规线路的公交车数量。这缩短了公交车班次间隔，提高了可达性。加强运行的34条线路（28条普通车+6条快线）总共增加了140多辆公交车。仅在公交快线上，每天有 95 辆公交车运送多达 6.8 万名乘客。白天新增线路的公交车为 47.5 万名乘客提供服务。监控中心实时监控公交车的行驶情况。同时，对客流进行分析，根据需求快速调整公交车数量，并由线路上的运营商增产公交车。 4 个地铁站前还部署了交通志愿者，为市民提供协助。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4377769 Sat, 22 Aug 2026 21:49:00 +0400 阿新社巴库8月22日电 阿塞拜疆石油世界市场价格上涨。 阿塞拜疆轻质石油（Azerilight）每桶价格上涨0.44美元（0.5%），涨到97.12美元。 阿塞拜疆轻质石油最低价格出现在2020年4月21日（15.81美元/桶），而最高价出现在2008年7月（149.66美元/桶）。   https://azertag.az/chn/xeber/china-4288591 Sun, 28 Jun 2026 22:13:00 +0400 阿新社巴库6月28日电 又一批货物经由阿塞拜疆从俄罗斯运往亚美尼亚。 一列装载着11节车厢小麦（770吨）的货运列车已从比拉贾雷站发往博尤克·凯西克方向。 截至目前，俄罗斯经阿塞拜疆向亚美尼亚已累计运送了3.4万多吨粮食、近8000吨化肥、133吨铝、68吨荞麦和414吨无烟煤。 此外，阿塞拜疆向亚美尼亚出口了1.4万多吨柴油以及近5000吨AI-92和AI-95汽油。   https://azertag.az/chn/xeber/china-4247167 Sun, 07 Jun 2026 21:49:00 +0400 阿新社伊斯坦布尔6月7日电 赴土耳其进行访问的阿塞拜疆农业部长农业部长马吉努恩·马梅多夫会见了摩尔多瓦农业与食品工业部长卢德米拉·卡特拉布加。会晤上，双方就深化两国在农业领域的合作进行了讨论。 马吉努恩·马梅多夫指出，阿塞拜疆和摩尔多瓦是两个友好国家，农业合作是两国最具发展前景的合作领域之一。 马梅多夫还提到了阿塞拜疆—摩尔多瓦经济合作政府间委员会第六次会议。他指出，会议围绕两国未来合作的多个方向，尤其是农业领域的合作深入交换了意见。 双方强调，两国高度重视保障粮食安全、推动农业适应气候变化、应用创新技术，以及提升农产品在国际市场的竞争力 马吉努恩·马梅多夫提到了阿塞拜疆每年举办的“里海农业展”（Caspian Agro）的重要性，并邀请摩尔多瓦方面设立国家展馆参展，同时呼吁摩尔多瓦企业家积极参与该展会。 双方还就阿塞拜疆—摩尔多瓦农业工作组的活动进行了讨论，并就共同关心的问题深入交换了意见。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240787 Thu, 04 Jun 2026 02:47:00 +0400 阿新社巴库6月4日电巴库能源周期间，阿塞拜疆能源部长帕尔维兹·沙赫巴佐夫举行了多场会见。 据阿新社报道，阿塞拜疆能源部长帕尔维兹·沙赫巴佐夫会见了孟加拉国能源和矿产资源部长伊克巴尔·哈桑·马哈茂德，讨论了发展阿塞拜疆与孟加拉国能源合作的前景。 会谈中指出了实现供应来源和路线多元化以保障能源安全的重要性，探讨了在石油和液化天然气（LNG）供应方面开展合作的机遇，就扩大阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）与孟加拉国企业之间的合作、液化天然气供应以及建立长期能源伙伴关系交换意见，还强调了在D-8框架下开展能源合作的重要性。 在与德国VNG AG公司董事会主席乌尔夫·海特米勒的会见中，双方讨论了天然气供应合作、能源转型和低碳解决方案等问题，还就当前全球能源市场形势、能源危机下的供应安全、市场多元化以及扩大国际能源合作等问题交换了意见。 重点讨论了阿塞拜疆正在进行的能源转型、可再生能源开发、电池储能系统以及电网现代化。阿塞拜疆目前已有11个工业规模的太阳能和风能项目正在建设中，这些项目将在未来几年内占据该国装机容量的相当大一部分。可再生能源项目在节约天然气的同时，也拓展了出口机遇。此外，电网加固和提升电网韧性的投资也在不断增加。还重点讨论了氢能、生物甲烷和其他替代能源在未来电网中的作用，强调了阿塞拜疆、土耳其和欧洲电力互联项目的重要性，探讨了在这些领域开展合作的机遇。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240783 Thu, 04 Jun 2026 02:42:00 +0400 阿新社巴库6月4日电据阿新社报道，白俄罗斯总理亚历山大·图尔钦在白俄罗斯内阁会见阿塞拜疆代表团时指出，工业合作和新项目是阿塞拜疆和白俄罗斯经济合作中重要的战略增长点。 亚历山大·图尔钦强调了两国之间长期而稳固的伙伴关系。他表示，扩大经贸合作、实施新的工业项目将带来互利共赢。 他高度评价了在工业合作框架下开展合资企业的前景，包括联合生产机械工程产品、专用设备和市政设备等。 总理表示，深化合作将有助于促进白俄罗斯和阿塞拜疆的贸易额增长，扩大双方投资项目，创建新的合资企业。加强经贸往来对于推进工业合作新举措和实施实际项目至关重要。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240771 Thu, 04 Jun 2026 02:39:00 +0400 巴库将主办第二届美国世界人工智能周 阿新社巴库6月4日电6月2日，在巴库能源周框架内，举办了首届阿塞拜疆-美国经济对话。此次对话由阿塞拜疆共和国经济部和美国国务院根据《阿塞拜疆共和国政府与美利坚合众国政府战略伙伴关系宪章》联合举办。 据阿新社报道，此次对话由阿塞拜疆经济部长米卡伊尔·贾巴罗夫和美国负责经济、能源和商业事务的助理国务卿卡莱布·奥尔共同主持，两国政府机构、国际金融机构和私营部门的代表出席了会议。 米卡伊尔·贾巴罗夫指出，阿塞拜疆与美国关系蓬勃发展，《战略伙伴关系宪章》在加强经济合作方面发挥着重要作用。他说：“通过‘特朗普国际和平与繁荣之路’（TRIPP）和‘中间走廊’，双方在扩大贸易合作、加强能源安全、发展重点矿产供应链以及挖掘交通运输、物流和数字基础设施领域的新投资机遇方面拥有广阔前景。开展建设性对话，确定联合项目，进一步加强经贸往来，落实互利共赢的举措，将有助于双边合作。” 卡莱布·奥尔指出，致力于扩大阿塞拜疆和美国在经贸和经济投资的双边合作机遇他说：“这一领域是美国副总统万斯和阿塞拜疆总统阿利耶夫今年2月在巴库签署的《战略伙伴关系宪章》的重要优先事项之一。”本次对话框架内将讨论的项目和倡议的成果，以及进一步加强双边经济关系的现有机遇，将推动阿塞拜疆和美国经济合作的发展。 首届经济对话的专题讨论会聚焦区域互联互通、贸易与过境运输、能源安全、投资、人工智能和数字基础设施等议题。第一场讨论会讨论了“特朗普国际和平与繁荣之路”（TRIPP）、“中间走廊”、拓展区域物流能力、阿塞拜疆良好的营商环境以及阿塞拜疆与欧洲和中亚日益紧密的联系为美国企业带来的新机遇。 能源安全专题讨论会探讨了在开发南部天然气走廊、电力互联互通和提高能源产量方面的合作机遇，还讨论了供应链多元化（包括重要矿产供应链）及其他领域的合作。 经济投资专题讨论会着重探讨了促进两国共同繁荣的经济项目，包括在交通运输物流、能源和数字技术领域的双边投资，还重点介绍了促进美国在各个领域投资的机遇，例如为投资者提供激励措施、优惠政策和有利的法律环境的阿拉特自由经济区。 人工智能和数字基础设施专题讨论会介绍了美国的高科技解决方案，讨论了数据中心开发合作、人工智能技术应用、监管框架建设以及未来在该领域的伙伴关系，强调了扩大经济合作、鼓励相互投资和支持创新项目的重要性。 会议期间还举行了与商界人士的会见，强调了发展私营部门合作和建立新型伙伴关系的重要性。 会议最后宣布，巴库将主办今年的第二届美国世界人工智能周。在阿塞拜疆经济部长贾巴罗夫和美国负责经济、能源和商业事务的助理国务卿奥尔的见证下，双方签署了一系列文件，内容涵盖在阿塞拜疆创建数字基础设施、技术转让、实施有效的产业解决方案以及对话议定书等方面。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240767 Thu, 04 Jun 2026 02:27:00 +0400 阿新社巴库6月4日电阿塞拜疆能源部长帕尔维兹·沙赫巴佐夫会见了欧盟委员会能源总司能源平台和国际关系组组长克里斯蒂娜·洛比略·博雷罗。 据阿新社从能源部获悉，此次会谈强调了阿塞拜疆与欧盟战略能源伙伴关系的重要性，就能源安全、天然气供应、可再生能源、电力互联和区域能源一体化等议题交换了意见。 会谈期间，双方讨论了全球地缘政治进程和中东局势对能源市场，特别是天然气、石油产品和液化天然气市场的影响。阿塞拜疆天然气在欧盟能源来源和运输路线多元化政策中继续发挥着重要作用。天然气在能源平衡中扮演着重要角色，阿塞拜疆是可靠的合作伙伴。 会上还讨论了里海-黑海-欧洲绿色能源走廊项目的进展情况以及融入欧洲电力市场的可能性。该项目是保障欧盟能源安全和实现能源来源多元化的战略举措之一。 会上还就可再生能源生产、储能系统、电网现代化以及区域能源市场一体化等领域的合作前景交换了意见。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240763 Thu, 04 Jun 2026 02:24:00 +0400 阿新社巴库6月4日电伊利哈姆·阿利耶夫总统昨天在第31届里海国际石油天然气展览会（里海石油天然气展）、第14届里海国际清洁能源展览会（里海电力展）以及第31届巴库能源论坛开幕式上致辞时说：“没有化石燃料，世界将无法存在。” 这三场展览会均是巴库能源周的组成部分。这番话清晰地反映了当前的现实。全球技术和基础设施所需的大部分能源和原材料都来自化石燃料。石油、天然气和煤炭仍然是全球电力生产、供热以及整个交通运输系统的基础。 更多详情，请观看阿新社视频。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240759 Thu, 04 Jun 2026 02:21:00 +0400 阿新社巴库6月4日电巴库能源周期间，阿塞拜疆经济部长米卡伊尔·贾巴罗夫会见了美国负责经济、能源和商业事务的助理国务卿卡莱布·奥尔。 据阿新社从阿塞拜疆经济部获悉，会上讨论了阿塞拜疆与美国经济伙伴关系战略发展的优先事项，包括扩大贸易和投资合作，以及在能源、工业、人工智能、数字化、重要矿产、采矿等领域开展合作的机遇。 会谈期间，双方强调了加强区域联系对促进经济发展的重要性。还着重指出，双方在巩固阿塞拜疆作为连接欧洲、中亚、南高加索和中东地区的可靠平台方面具有巨大的合作潜力。 双方指出了经济合作多元化、引进创新技术以及加强私营部门合作的重要性，还就未来在共同关心的领域联合开展工作的前景交换了意见。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240755 Thu, 04 Jun 2026 02:17:00 +0400 阿新社第比利斯6月4日电据阿新社报道，格鲁吉亚铁路股份公司总经理拉沙·阿巴希泽向记者介绍称，阿塞拜疆和格鲁吉亚携手合作，一项重要工程于今日竣工：巴库-第比利斯-卡尔斯（BTK）铁路正式通车。该项目为中间走廊增添了一条新线路。这对阿塞拜疆和格鲁吉亚而言都是一项极其重要的战略项目，同时也为土耳其带来了新的机遇。 他表示，BTK铁路是一项意义重大的战略项目。 拉沙·阿巴希泽说：“阿塞拜疆和格鲁吉亚携手合作，打造了一条现代化的高科技基础设施。该项目不仅对我们两国意义重大，对中间走廊沿线所有国家也同样重要。BTK铁路将加强中间走廊的建设，提升我们两国的过境运输能力。” https://azertag.az/chn/xeber/china-4240751 Thu, 04 Jun 2026 02:14:00 +0400 阿新社巴库6月4日电巴库能源周期间，SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫会见了阿波罗全球管理公司董事总经理乔纳森·巴尔。 据SOCAR的消息，会谈期间强调了巴库能源周对发展国际能源合作的重要贡献，特别指出了开幕式上签署的文件对于拓展互利关系的重要性。 会谈期间，双方探讨了中游（石油和天然气的储存）领域的合作机遇以及向绿色能源转型，就优化能源项目资本结构、运用创新投资方案以及其他共同关心的问题交换了意见。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240743 Thu, 04 Jun 2026 02:09:00 +0400 阿新社巴库6月4日电阿塞拜疆数字发展与交通部长拉沙德·纳比耶夫会见了美国助理国务卿卡莱布·奥尔率领的代表团。 据阿新社报道，双方讨论了在数字化和交通领域的合作前景，拓展人工智能和网络安全监管框架，以及与美国政府机构和企业合作在阿塞拜疆建设数据中心等议题。 双方还就中间走廊的扩建、赞格祖尔走廊已完成和计划中的开发工作，以及美国企业参与这些项目的前景交换了意见。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4240739 Thu, 04 Jun 2026 02:07:00 +0400 阿新社巴库6月4日电巴库能源周和首届阿塞拜疆-美国经济对话期间，阿塞拜疆共和国经济部和阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）与包括美国、土耳其、塞尔维亚、圣马力诺和法国在内的多个国家的领先企业和机构签署了一系列重要协议和备忘录，涵盖经济、能源、投资和数字技术等领域，总金额达75亿美元。 据阿新社报道，这些签署的合同表明，美阿关系正从传统的能源伙伴关系发展成为战略性、多元化和高科技的经济同盟。 首届阿塞拜疆-美国经济对话的议定书和75亿美元的合作项目证明，两国经济关系已提升到更加系统化、高水平和正式的制度化层面。 这些协议，以及全球主要金融和投资公司（摩根大通、阿波罗全球管理公司）和能源巨头（雪佛龙、康斯托克资源公司）与阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）及跨安纳托利亚天然气管道项目（TANAP）签署的大规模金融协议，都体现了美国企业对阿塞拜疆经济稳定性和长期资本潜力的坚定信心。 其中一份文件是阿塞拜疆与美国签署的《重要矿产和稀土元素开采加工供应保障的框架协议》。该协议由阿塞拜疆经济部长米卡伊尔·贾巴罗夫和美国负责经济、能源和商业事务的助理国务卿卡莱布·奥尔分别代表阿塞拜疆和美国签署。 此外，SOCAR、TotalEnergies、XRG和BOTAŞ签署了一项长期协议，将阿布歇隆凝析气田全面开发过程中所产天然气的50%出售给土耳其市场，期限为15年。该协议由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫、TotalEnergies欧洲区勘探与生产高级副总裁玛蒂娜·奥皮齐、XRG国际天然气总裁穆罕默德·阿尔-阿里亚尼以及BOTAŞ首席执行官兼董事会主席阿卜杜勒瓦希特·菲丹签署。 还签署了与尼什热电联产项目有关的文件。阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）与塞尔维亚电力工业公司（EPS）签署了一份文件，规定了双方就塞尔维亚尼什市一座燃气发电厂的建设达成的合资股东协议的主要条款，以及该项目的重要商业要素。该文件由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和EPS首席执行官杜桑·日夫科维奇签署。 SOCAR和壳牌公司也签署了一份谅解备忘录，明确了双方在能源领域各个方面潜在合作的基本原则。文件涉及提高现有生产资产效率、勘探和开发新油田、参与下游和液化天然气项目、应用人工智能以及开发技术、知识和人力资本等领域。由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和壳牌公司负责并购、资产剥离和新业务开发的执行副总裁瓦利德·哈迪签署。 此外，SOCAR和AASS公司签署了一项向圣马力诺销售天然气的协议。根据协议，天然气交付将于今年10月开始。文件由SOCAR的罗夫尚·纳贾夫和AASS总经理马塞洛·福切利尼签署。 SOCAR与美国康斯托克资源公司（Comstock Resources）签署了一份谅解备忘录，旨在探讨在现有和新建气田以及服务于这些气田的基础设施项目方面的潜在合作和投资机遇。文件由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和康斯托克资源公司财务和投资者关系副总裁罗恩·米尔斯签署。 此外，SOCAR与摩根大通签署了一份谅解备忘录，旨在扩大在战略项目融资方面的长期合作，增加SOCAR获得长期资本的渠道。文件由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和摩根大通中东欧、中东和非洲地区贷款和结构性信贷副总裁马蒂纳斯·萨尔特尼斯签署。 SOCAR与雪佛龙签署了一项联合研究协议，旨在开展联合技术研究，评估里海中部盆地阿塞拜疆海域的油气资源。文件由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和雪佛龙欧亚区执行董事德里克·马格尼斯签署。 SOCAR与阿波罗全球管理公司签署了一项针对跨安纳托利亚天然气管道（TANAP）项目的投资支持协议。该协议规定了双方在TANAP项目上的战略性财务合作关系：阿波罗将收购SOCAR土耳其公司持有的TANAP项目7%股份的控股公司的少数股权和非控股权益。文件由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和阿波罗全球管理公司董事总经理乔纳森·巴尔代表阿波罗全球管理公司签署。 SOCAR与阿波罗资本管理公司还签署了一份谅解备忘录，旨在扩大双方在能源融资领域的合作。文件规定将TANAP的现有融资额增加至3亿美元，讨论为SOCAR集团其他资产寻找融资机制。文件由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和阿波罗资本管理公司董事总经理乔纳森·巴尔代表双方签署。 SOCAR与乔治·华盛顿大学（GWU）还签署了一份关于在华盛顿中心平台内开展合作的谅解备忘录。该文件规定了双方在华盛顿中心平台内的共同兴趣领域，就实施联合项目的重要原则达成一致。文件由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和乔治·华盛顿大学负责全球事务副院长塞文吉·马梅多娃签署。 SOCAR与Haimaker.ai签署了一份关于开发云人工智能基础设施的合作协议。文件由SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫和Haimaker.ai首席执行官兼联合创始人苏·勒（Su Le）签署。 随后，阿塞拜疆与美国签署了首届阿塞拜疆-美国经济对话议定书，记录了会议的成果。文件由经济部长米凯尔·贾巴罗夫和凯莱布·奥尔（Caleb Orr）分别代表阿塞拜疆和美国签署。 经济部与甲骨文公司签署了一份谅解备忘录，确定了合作框架。文件由经济部副部长萨梅德·巴希尔利和甲骨文公司高级副总裁杰森·里斯签署。 SOCAR还与鲁姆斯科技签署了战略合作协议。该协议规定了炼油和石化领域合作框架的定义、技术基础设施的开发、工程实施和潜在的许可程序，包括获得佩特金总体规划项目的许可。文件由SOCAR总裁总裁罗夫尚·纳贾夫和鲁姆斯科技 中东和北非 (MENA) 地区副总裁兼总经理法迪·迈尼签署。 签署的文件（投资额75亿美元）表明阿塞拜疆与美国的经济合作在能源、投资、创新和战略资源管理领域步入了新阶段。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4221759 Sun, 24 May 2026 21:06:00 +0400 阿新社巴库5月24日电 来自巴基斯坦的WUF13与会者莫哈巴特·阿里在接受阿新社采访时表示，世界城市论坛（WUF）在推动新建城市更加合理规划建设方面发挥着重要作用。 他指出，尽管目前有许多极具吸引力的城市规划项目正在实施，但如果忽略了一些细节，可能影响项目整体成效，并对民众的生活条件造成严重影响。因此，在建设新的居民定居点时，必须提前以专业水准对排污、供水和燃气管网进行统一规划与设计。只有构建起完善、合理的城市基础设施，才能有效避免未来可能出现的诸多问题。 莫哈巴特·阿里表示：“在WUF13期间，与会专家及各类机构围绕如何建设可持续城市、哪些细节需要给予更多关注、以及如何实现包容性等议题展开了深入讨论。我相信，WUF13将为推动城市的科学合理规划设计作出积极贡献。” https://azertag.az/chn/xeber/china-4165399 Mon, 04 May 2026 03:45:00 +0400   阿新社巴库5月4日电5月3日，在盖达尔·阿利耶夫国际机场为塞尔维亚国家航空公司塞尔维亚航空执飞的贝尔格莱德-巴库-贝尔格莱德直飞航班首飞举行了盛大的欢迎仪式。 据阿新社报道，新航线每周运营两班，分别在周三和周六。这条航线不仅拓展了阿塞拜疆与欧洲的航空交通，也为旅游和商务旅行创造了更多机遇。两国免签政策进一步便利了互访，提升了人们对该目的地的兴趣。 首飞航班抵达机场后，受到了传统的“过水门”礼遇。来宾们收到了阿塞拜疆文创纪念品。 阿塞拜疆政府代表、塞尔维亚代表团成员以及塞尔维亚航空公司高管出席了欢迎仪式。 这条新航线是盖达尔·阿利耶夫国际机场扩大国际航班网络的重要一步，也有助于进一步巩固巴库作为该地区领先的航空和旅游中心之一的地位。     https://azertag.az/chn/xeber/china-4098667 Wed, 01 Apr 2026 01:24:00 +0400 阿新社巴库4月1日电阿塞拜疆经济部长米卡伊尔·贾巴罗夫会见了丝路基金副总经理司欣波兼投资委员会成员司欣波。 据阿新社报道，会谈中指出，阿塞拜疆与中国的关系已提升至战略伙伴关系水平，两国经济合作稳步发展。 介绍了阿塞拜疆为实现经济多元化而实施的改革以及营造的良好投资环境，指出了扩大非油气产业合作、技术转让和可持续发展（尤其是在创新领域）的重要性。 双方就深化经济伙伴关系的各项倡议交换了意见，包括阿塞拜疆投资控股公司与丝路基金共同成立投资基金。双方还讨论了投资项目实施以及扩大工业、能源、金融和其他优先领域的融资机制等问题。   https://azertag.az/chn/xeber/china-4096511 Mon, 30 Mar 2026 22:43:00 +0400 阿新社开罗3月30日电第九届埃及国际能源会议与展览（EGYPES 2026）今日在开罗开幕，埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西出席了开幕式。 据阿新社报道，此次大会与展览将于3月30日至4月1日举行，被视为北非和地中海地区能源行业的重要平台。 EGYPS 2026汇聚了来自各国的部长、国际组织和主要能源公司的负责人，以及致力于创新能源技术解决方案的全球企业领导人。阿塞拜疆派出由国家石油公司（SOCAR）副总裁维塔利·贝利亚尔别科夫率领的代表团出席此次盛会。 本次大会的主题是“通过合作、行动和务实实现能源转型”。会议将围绕能源安全、可持续发展、可再生能源以及现代技术应用等热点议题展开讨论。 超过500家公司参展，其中包括51家本地及国际能源企业。此外，还将有350多位来自政府机构、国际组织和大型能源企业的代表发表讲话。 同时，13个国家也将在展会现场设立国家展馆，为多边合作和投资伙伴关系创造广阔机遇。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096507 Mon, 30 Mar 2026 22:41:00 +0400 阿新社安卡拉3月30日电3月30日，主题为“阿塞拜疆-土耳其：能源合作机遇”的专题讨论会在安卡拉商会举行。 据阿新社报道，此次活动由安卡拉商会、土耳其-阿塞拜疆友好合作团结基金会和土耳其能源战略与政策中心联合举办。政府机构代表、外交官、企业家和专家出席了会议。 阿塞拜疆驻土耳其大使馆一等秘书伊斯兰·古利耶夫指出，此次旨在分析两国合作现状和前景的活动意义重大。他表示，能源仍然是安卡拉和巴库战略合作的优先领域。他说：“两国众多合作项目继续为该地区的经济一体化和发展以及国际能源安全做出重大贡献”，列举了伊格迪尔-纳希切万天然气管道的开通和向叙利亚开始供气等近期阿塞拜疆和土耳其成功合作的范例。 伊斯兰·古利耶夫回顾了土耳其和阿塞拜疆举办的能源论坛。他指出，鉴于COP29峰会的成果和即将召开的COP31的议程，巴库和安卡拉在绿色能源领域的方针十分相似。 随后，进入了由土耳其农业发展研究所所长艾根·阿塔尔教授主持的小组讨论环节。 她指出，在当前挑战（包括伊朗局势升级）的背景下，土耳其和阿塞拜疆密切合作至关重要。 土耳其商会和商品交易所联盟信贷担保基金负责人埃尔多安·厄泽根、阿塞拜疆贸易办公室董事会成员塞尔丘克·阿卡特、土耳其-阿塞拜疆商业合作委员会主席比伦特·阿塔塞韦尔以及土耳其能源政策与管理中心负责人奥古兹汗·阿克耶内尔分享了他们对两国能源合作前景的展望。 他们强调了阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）对土耳其发展的贡献，呼吁土耳其投资者积极参与阿塞拜疆经济中具有发展前景的领域，包括可再生能源和绿色氢能。 会议重点指出了赞格祖尔走廊作为该地区繁荣新引擎的作用，以及阿塞拜疆的出口潜力和土耳其与阿塞拜疆在第三国开展联合项目的潜力。 小组讨论参与者强调，安卡拉和巴库并非竞争对手，而是国际能源体系中互补的参与者。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096503 Mon, 30 Mar 2026 22:39:00 +0400 阿新社巴库3月30日电阿塞拜疆铁路公司正采取必要措施，应对目前全国范围内出现的降雨、大风天气可能带来的风险。 据阿塞拜疆铁路公司向阿新社表示，目前列车正常通行，公司员工正在各区域进行监控。 出于安全考虑，降低了限速，部分路段的列车运行可能会出现偏差。 声明强调：“我们建议行人在此类天气条件下通过铁路道口时务必格外小心谨慎，乘客在车站和站台候车时注意安全。” https://azertag.az/chn/xeber/china-4096499 Mon, 30 Mar 2026 22:36:00 +0400 阿新社巴库3月30日电一列载有运往伊朗人道主义援助物资的俄罗斯紧急情况部货运列车抵达阿塞拜疆铁路加拉达格站。 据阿新社报道，这批人道主义援助物资主要为药品，总重量超过300吨。随后，计划通过公路将货物运往伊朗目的地。 3月12日，俄罗斯紧急情况部也向伊朗运送过一批超过13吨的人道主义援助物资，包括药品和医疗用品，经由阿塞拜疆运抵伊朗。 3月11日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京致电阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫。普京在通话中对阿塞拜疆在组织俄罗斯公民撤离伊朗以及为俄罗斯向伊朗人民运送人道主义援助物资提供便利方面给予的有效协助表示感谢。 在当前地区局势紧张的背景下，人道主义援助物资的持续运输再次凸显了国际合作和过境能力的重要性。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096495 Mon, 30 Mar 2026 22:32:00 +0400 阿新社巴库3月30日电在乌兹别克斯坦首都塔什干，在主题为“可持续农业生态系统、再生农业和数字化创新”的农业企业论坛期间举办了双边（B2B 和 B2G）及多边会谈。来自阿塞拜疆、意大利和中亚各国的商界人士齐聚一堂。 据农业部向阿新社表示，此次论坛旨在促进直接商业往来，拓展现有关系，建立新的合作伙伴关系，刺激双边贸易增长。 在 B2B 会谈中，从事园艺、苗圃、葡萄酒酿造以及农机和零部件销售的阿塞拜疆企业介绍了各自的产品和服务，探讨了潜在的合作机遇。会谈期间，企业家们就扩大经济合作、投资机遇以及促进农业、食品和农产品加工业领域的贸易增长分享了各自的看法。 各方详细了解了各国良好的投资环境和出口潜力，并表示，有兴趣进一步发展双边农业合作，扩大农产品和食品贸易，以及加大对农业领域的投资。 会谈期间，双方就共同关心的问题广泛交换了意见。双边会谈中，双方企业家建立了新的联系，在多个问题上达成了一致。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096491 Mon, 30 Mar 2026 22:24:00 +0400 阿新社巴库3月30日电正在访问乌兹别克斯坦的阿塞拜疆农业部长马吉努·马梅多夫拜会了乌兹别克斯坦农业部长伊布罗希姆·阿卜杜拉赫曼诺夫。 据阿塞拜疆农业部向阿新社表示，在两国代表团参加的会谈上，重点讨论了阿塞拜疆和乌兹别克斯坦在农业领域的合作现状。 会谈中，乌兹别克斯坦农业部长伊布罗希姆·阿卜杜拉赫曼诺夫指出，阿塞拜疆和乌兹别克斯坦是友好国家，有意在各领域发展伙伴关系。阿塞拜疆农业部长马吉努·马梅多夫表示，乌兹别克斯坦的保险模式借鉴了阿塞拜疆的模式，乌兹别克斯坦愿与兄弟国分享其在农业领域的成就和经验。 会谈期间，双方讨论了加强农业合作、扩大农产品和食品贸易、加快联合投资项目实施、加强经贸合作、扩大阿塞拜疆企业家在乌兹别克斯坦的经营、鼓励企业家参加两国举办的国际展览会和博览会、转让先进技术以及在农业研究和教育领域开展合作等议题。 双方表示，有意进一步发展双边农业合作，扩大农产品和食品贸易，还就共同关心的问题进行了广泛的意见交流。 阿塞拜疆共和国农业部所属的农业研究中心与乌兹别克斯坦共和国农业部所属的农业知识与创新系统署了合作备忘录。该备忘录由阿塞拜疆共和国农业部农业研究中心主任拉沙德·侯赛诺夫和乌兹别克斯坦共和国农业知识与创新系统副主任奥伊别克·阿马诺夫签署。备忘录概述了未来农业合作的方向。根据文件，双方有意扩大在农业研究和教育领域的合作。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096467 Mon, 30 Mar 2026 22:12:00 +0400 阿新社巴库3月30日电又一批从俄罗斯运往亚美尼亚的货物途经阿塞拜疆。 据阿新社报道，3月24日，四车厢的化肥（271吨）和一车厢的荞麦（68吨）将从比拉贾里火车站出发，开往博尤克-基亚西克方向。 截至目前，已有超过23000吨粮食和700多吨化肥通过这条路线运抵亚美尼亚。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096463 Mon, 30 Mar 2026 22:09:00 +0400 阿新社巴库3月30日电阿塞拜疆里海航运公司（ASCO，AZCON控股公司旗下）所属的“拉米兹·哈吉耶夫”号起重船已完成大修。 据ASCO向阿新社透露，此次维修项目包括主机和辅机、水泵、锚机、油冷器和水冷器、气缸配件、辅助发电机、各种电动机以及管道系统。 同时，自动化系统、导航设备和电气元件也进行了必要的检查和维修。船员舱室和餐厅也进行了相应的装修，水密门、舷窗和通风罩均已修复。 40吨起重机的所有导向滚轮均已拆卸、维修并重新安装。 为了检查水下部分的状况，该起重船被吊装至船舶修理厂。对舵系统、底部和侧面配件以及牺牲阳极进行了维修。更换了水下和水上部分的损坏金属板和防护带。清洗和喷漆后，还更换了两侧的护舷。 大修完成后，对设备进行了测试，并顺利通过。为了检验机械装置和电气设备的运行情况，进行了海上试航。试航成功后，“拉米兹·加吉耶夫”号重新投入使用。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096459 Mon, 30 Mar 2026 22:02:00 +0400 阿新社巴库3月30日电作为“祖国守护英雄子女”项目的一部分，PASHA Holding公司和Bravo连锁超市向烈士家属送去了诺鲁孜节和开斋节礼品。 自2023年起，PASHA Holding公司与Bravo连锁超市合作，为在44天卫国战争中牺牲的阿塞拜疆英雄的未成年子女实施了一项社会援助计划。作为该计划的一部分，PASHA Holding公司和Bravo连锁超市在新年、世界阿塞拜疆团结日、诺鲁孜节、古尔邦节、开斋节和胜利日等节日期间，向烈士子女赠送节日礼品。 为庆祝诺鲁孜节和斋月，自3月初以来，在地区发展公共协会志愿者的协助下，Bravo连锁超市向烈士家属送去了节日礼包。这些礼包包含各种食品。 自2024年起，该项目还覆盖了在反恐行动中牺牲烈士的子女。目前，该项目已惠及1000多个家庭和2000多名烈士子女。这些烈士是在44天卫国战争、战后时期、“九月挑衅”事件以及反恐行动中牺牲的。 此外，该项目目前还提供教育和医疗保健方面的支持。   https://azertag.az/chn/xeber/china-4096419 Mon, 30 Mar 2026 20:57:00 +0400 阿新社巴库3月30日电意大利专家多梅尼科·莱蒂齐亚在阿新社官网播出的最新一期“阿塞拜疆与世界”节目中指出，阿塞拜疆和意大利之间的基础设施和能源联合项目为该地区的长期稳定奠定基础。 他表示，意大利扮演着连接欧洲和里海地区的桥梁角色，保障了这些地区之间能源和货物的有效流通。新的运输路线以及海底输电线路建设项目发挥着至关重要的作用。 多梅尼科·莱蒂齐亚指出，此类举措使得将里海地区的资源，包括绿色能源，直接纳入欧洲能源体系成为可能。他认为，此类项目的开发不仅有助于经济增长，还有助于建立国家间可持续的合作。 他表示，联合建设重要基础设施加强了国家间的相互依存，进而为长期和平、稳定和扩大国际合作奠定了坚实的基础。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096415 Mon, 30 Mar 2026 20:51:00 +0400 阿新社阿斯塔纳3月30日电2026年1月，哈萨克斯坦与阿塞拜疆的对外贸易额为1970万美元，占哈萨克斯坦同期贸易总额的0.2%。 据阿新社援引哈萨克斯坦国家统计局的数据，哈萨克斯坦对阿塞拜疆出口额为1560万美元，占其出口总额的0.2%。 哈萨克斯坦从阿塞拜疆进口商品总额为410万美元，占其进口总额的0.1%。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4096411 Mon, 30 Mar 2026 20:46:00 +0400 阿新社巴库3月30日电今年1月至2月，我国居民名义收入较去年同期增长5.6%，为125.738亿马纳特，人均每月612.5马纳特。 据国家统计委员会向阿新社表示，居民可支配收入为109.107亿马纳特。 https://azertag.az/chn/xeber/china-4083131 Tue, 17 Mar 2026 15:54:00 +0400 阿新社巴库3月17日电 2026年1-2月，阿塞拜疆天然气出口量达43.807亿立方米，较去年同期增长4.6%。 据国家海关委员会向阿新社表示，天然气出口总额为12.854亿美元，同比下降17.1%。 2025年1-2月，阿塞拜疆天然气出口量为41.8704亿立方米，出口总额为15.504亿美元。