"مختارات من النثر السويدي" لأول مرة باللغة الأذربيجانية
باكو، 29 يناير (أذرتاج)
صدر عن مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني كتاب جديد بعنوان "مختارات من النثر السويدي"، جمعت فيه نماذج مختارة من الأدب السويدي.
أفادت أذرتاج نقلا عن موقع مركز الترجمة ان الكتاب يتضمن أعمال الكتاب المشهورين عالميا والمعاصرين أمثال: "أوغست ستريندبرغ"، و"إرنست ألجرين"، و"سلمى لاغرلوف"، و"فيرنر فون هايدنستام"، و"بير هالستروم"، و"هيلمار سودربرغ"، و"ألترت إنغستروم"، و"هيلمار بيرغمان"، و"دان أندرسون"، و"بار لاغركفيست"، و"فيلهلم موبيرج"، و"إيفند يونسون"، و"هاري مارتنسون"، و"لودفيج نوردستروم"، و"أرتر لوندكفيست"، و"أستريد ليندغرين"، و"إنغمار برغمان"، و"ستيج داجرمان"، و"توماس ترانسترومر"، و"أولف ستارك"، و"مارجريتا إكستروم"، و"إيفا غابرييلسون"، و"نيكلاس رودستروم"، و"ستيج لارسون"، و"أوك إدوارسون"، و"إنجر إدلفيلدت"، و"توفي ألستردال"، و"سيسيليا ديفيدسون"، و"ميلكر إنجي جاراي".
مديرة المشروع: كاتبة الشعب الأذربيجاني "آفاق مسعود"؛ تقديم: الكاتب "اعتماد باشكيتشيد"؛ ترجمة: الكتاب والمترجمون المشهورون "صاداي بوداقلي"، و"نريمان عبد الرحمانلي"، و"اعتماد باشكيتشيد"، و"بهلول عباسوف"، و"إلجار ألفي"، و"ماهر قاراييف"، و"صمد قاراتشوب"، و"ربيجة نامق كيزي"، و"شفيقة شفاء"، و"سلجان محمدلي" ، تحرير: "ماهر قاراييف"
الاتصال بالمؤلف
المزيد...
- ٠٤.١١.٢٠٢٦ [١٩:٣٩]
عرض الفيلم الوثائقي "النفط والحبر" في مركز نظامي للسينما بباكو
- ٠٤.١١.٢٠٢٦ [١٢:٢٧]
أذربيجان تشارك في مهرجان "كوركوت آتا" السينمائي للعالم التركي في إسطنبول
- ٠٢.١١.٢٠٢٦ [١٨:٠٨]
المصممة منال الضويان تتحدث عن كواليس وتاريخ إنشاء عرض "ذكرى: ليلة الذاكرة"
- ٠١.١١.٢٠٢٦ [٢٠:٠٤]
عرض مشروعين فنيين في متحف مدونة الحجارة
- ٠١.١١.٢٠٢٦ [١٤:١٩]
عرض مسرحية "ذكرى: ليلة الذكريات" في باكو ضمن مهرجان باكو الدولي للفنون
- ٣١.١٠.٢٠٢٦ [١٦:٣٣]
حفل افتتاح رسمي لـ Art Weekend في مركز حيدر علييف
- ٢٩.١٠.٢٠٢٦ [٢١:٤٤]
افتتاح معرض "إنغرام" للفنون المعاصرة في باكو
الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يهنئ الرئيس إلهام علييف بمناسبة يوم النصر
- 07.11.2026 [15:38]
الرئيس إلهام علييف يطّلع على سير العمل في مشروع مؤسسة أغدام للزيتون
- 07.11.2026 [14:39]
توقيع مذكرة تفاهم بين وكالة أذرتاج وشركة "قازكونتنت" الكازاخستانية
- 07.11.2026 [14:23]
انطلاق القمة العالمية السابعة للإعلام في الصين
- 07.11.2026 [14:13]
تدشين مصنع المنتجات المعدنية في مجمع أغدام الصناعي
- 07.11.2026 [13:36]
الرئيس إلهام علييف يفتتح مصنعاً لإنتاج المراتب الطبية في أغدام
- 07.11.2026 [13:07]
الرئيس إلهام علييف يطّلع على أعمال بناء مستشفى أغدام المركزي
- 07.11.2026 [12:58]
الرئيس إلهام علييف يشارك في افتتاح ملعب خانكندي
- 07.11.2026 [12:39]
وضع حجر الأساس لمبنيي مكتبة جامعة قراباغ ومركز الابتكار
- 07.11.2026 [12:16]
افتتاح قسم الطوارئ الطبية في عيادة جامعة قراباغ
- 07.11.2026 [11:48]
الرئيس إلهام علييف يحضر حفل افتتاح مركز شوشا الحكومي للتعليم المهني
- 07.11.2026 [10:40]
الرئيس إلهام علييف :سيظل شعبنا والأجيال القادمة يفخرون بانتصارنا دائماً
- 07.11.2026 [10:38]
التسلسل الزمني لحرب الـ44 يوما الوطنية: اليوم الحادي والأربعون
- 06.11.2026 [23:35]
مناقشة آفاق تطوير التعاون بين أذربيجان ومنظمة الأمم المتحدة
- 06.11.2026 [18:42]
بحث آفاق التعاون بين أذربيجان وسورينام في مجالات التجارة والاستثمار والطاقة
- 06.11.2026 [16:23]
انجاز المرحلة الأولى من إعادة بناء قرية سلطانلي بمحافظة جبرائيل
- 06.11.2026 [16:03]
زلزال بقوة 6.1 درجات يضرب اليابان
- 06.11.2026 [15:59]
عقد لقاءات ثنائية ضمن قمة الأمم المتحدة المنعقدة في باكو
- 06.11.2026 [12:50]
تساقط 15 سنتيمترا من الثلوج في قرية خيناليق
- 06.11.2026 [11:32]
ارتفاع سعر برميل النفط
- 06.11.2026 [10:47]
انخفاض أسعار الذهب والفضة
- 06.11.2026 [10:30]
ارتفاع سعر النفط الاذربيجاني
- 06.11.2026 [10:24]
التسلسل الزمني لحرب الـ44 يوما الوطنية: اليوم الأربعون
- 05.11.2026 [22:50]
مناقشة موضوع النماذج المؤسسية الجديدة في ظل بيئة الحوكمة المتغيرة في باكو
- 05.11.2026 [18:23]
رئيس وزراء كينيا يؤكد أهمية توسيع التعاون مع أذربيجان
- 05.11.2026 [17:50]
آدم غرين: مستقبل أذربيجان في مجال الطاقة المتجددة واعد للغاية
- 05.11.2026 [17:29]
باكستان تواصل تعاونها مع أذربيجان لتوسيع شبكة مراكز "آسان خدمت"
- 05.11.2026 [16:40]
الإعلام المصري يكتب عن يوم النصر بداية مرحلة جديدة في تاريخ أذربيجان الحديث
- 05.11.2026 [15:23]
الرئيس إلهام علييف: ستواصل أذربيجان دعم النهوض بأهداف التنمية المستدامة
- 05.11.2026 [13:05]
صحيفة "الجزيرة": الثامن من نوفمبر محطة تاريخية في أذربيجان
- 05.11.2026 [12:16]
انطلاق أعمال قمة الأمم المتحدة للابتكار في مجال الحوكمة بباكو
- 05.11.2026 [12:10]
انطلاق أعمال المنتدى الإقليمي الأول للاستزراع المائي في أذربيجان
- 05.11.2026 [11:53]
ارتفاع أسعار الذهب والفضة
- 05.11.2026 [11:07]
انخفاض سعر برميل النفط
- 05.11.2026 [10:59]
برميل من "آذري لايت" يباع 106.81 دولار
- 05.11.2026 [10:49]
اتفاقية تعاون دفاعي بين السعودية وسوريا
- 05.11.2026 [10:47]
رئيس تركيا يرسل رسالة تضامن أثناء عبوره الأجواء الأذربيجانية
- 04.11.2026 [22:23]
سفير المملكة العربية السعودية يعلن تسليم مساعدات لحوم الأضاحي في أذربيجان
- 04.11.2026 [21:02]
افتتاح بطولة العالم لرياضة الإطفاء والإنقاذ في باكو
- 04.11.2026 [20:40]
عرض الفيلم الوثائقي "النفط والحبر" في مركز نظامي للسينما بباكو
- 04.11.2026 [19:39]
البدء في توزيع لحوم الأضاحي المقدمة منالسعودية في أذربيجان
- 04.11.2026 [17:46]
الرئيس الإيطالي: ضرورة إطلاق عاجل لمنظومة دفاع أوروبية مشتركة
- 04.11.2026 [16:56]
التسلسل الزمني لحرب الـ44 يوما الوطنية: اليوم التاسع والثلاثون
- 04.11.2026 [16:09]
باشينيان: أرمينيا توسّع حجم التبادل التجاري الثنائي مع أذربيجان
- 04.11.2026 [16:08]
وكالة أذرتاج شريك إعلامي لمعرض "AIREX 2026"
- 04.11.2026 [15:35]
أذربيجان تشارك في مهرجان "كوركوت آتا" السينمائي للعالم التركي في إسطنبول
- 04.11.2026 [12:27]
تسمية حكام مباراة أذربيجان والتشيك في تصفيات كأس العالم لكرة القدم
- 04.11.2026 [12:13]
ارتفاع أسعار الذهب والفضة
- 04.11.2026 [10:57]
تغير أسعار النفط في البورصات الدولية
- 04.11.2026 [10:47]
انخفاض سعر النفط الاذربيجاني
- 04.11.2026 [10:44]
الرئيس إلهام علييف يبعث ببرقية تهنئة إلى رئيسة بلغاريا
- 03.11.2026 [22:10]
الرئيس إلهام علييف يبعث برقية تهنئة إلى رئيس بنما
- 03.11.2026 [19:51]
نتائج الجولة العاشرة بدوري الممتاز لكرة القدم
- 03.11.2026 [19:15]
إشهار كتاب "الحرب من أجل قراباغ" في باكو بمشاركة مؤلفيه الأمريكيين
- 03.11.2026 [18:50]
الحرس الثوري يعلن إسقاط مسيّرة أميركية من طراز MQ-9 فوق مضيق هرمز
- 03.11.2026 [18:33]
المجلس الوطني الأذربيجاني يقر بياناً بمناسبة يوم النصر في الثامن من نوفمبر
- 03.11.2026 [17:33]
التسلسل الزمني لحرب الـ44 يوما الوطنية: اليوم الثامن والثلاثون
- 03.11.2026 [16:17]