https://azertag.az وكالة أنباء أذربيجان الحكومية - أذرتاج https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4493361 Tue, 03 Nov 2026 17:44:00 +0400 باكو، 3 نوفمبر، أذرتاجنظم مكتب السياحة الأذربيجاني في 2 نوفمبر بالعاصمة الأردنية عمان فعالية لربط الأعمال السياحية بين الشركات.وأفادت وكالة السياحة الحكومية بمشاركة 66 ممثلاً لـ 48 شركة سياحية في الفعالية التي حضرها رئيس مجلس إدارة المكتب فلوريان زنغستشميد وسفير أذربيجان لدى الأردن شاهن عبد اللهييف.وتضمن البرنامج استعراض المقومات السياحية على مدار العام في باكو وغابالا وقوبا وقوصار وشاكي، إضافة إلى سياحة المغامرات والعائلات والمنتجعات الفاخرة والسياحة الشتوية والعلاجية والحلال.وشهدت الفعالية لقاءات ثنائية بين شركات أذربيجانية بينها شركة خطوط أذربيجان الجوية ونظيراتها الأردنية، كما بحث زنغستشميد مع الرئيس التنفيذي لهيئة تنشيط السياحة الأردنية رمزي المعايطة تبسيط إجراءات التأشيرات وتوسيع الرحلات الجوية بين البلدين. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4491690 Mon, 02 Nov 2026 18:08:00 +0400 باكو، 2 نوفمبر، أذرتاجاجتمعت المخرجة البصرية ومصممة الأزياء والديكور منال الضويان مع ممثلي وسائل الإعلام بعد عرض "ذِكرَى: ليلة الذاكرة" المقدم في إطار مهرجان باكو الدولي للفنون (BIAF 2026)، حيث تحدثت عن كواليس وتاريخ إنشاء هذا العمل. وأوضحت أن فكرة العرض ولدت بمبادرة الهيئة الملكية لمحافظة العلا السعودية في منطقة "وادي الفن" المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو.وأشارت الضويان إلى أن الهيئة قررت إحياء هذا الموقع من خلال تنظيم شراكة إبداعية تجمع بين الفنان والمخرج الحركي، حيث تم اختيارها كفنانة بصرية إلى جانب أكرم خان كمصمم لوحات استعراضية.واستعرضت الفنانة تفاصيل ولادة الفكرة في قلب الصحراء بالقرب من مقابر يعود تاريخها إلى نحو خمسة آلاف عام، حيث ركز فريق العمل على مفاهيم الذاكرة والنسيان لينبثق من ذلك مفهوم "الذِكْر" باللغة العربية كعنوان وركيزة أساسية للعمل.وأوضحت المصممة أن دورها توسع خلال العمل ليتحول إلى صياغة القصة وإثرائها، حيث زارت برفقة أكرم خان منازل النساء في العلا للاطلاع على التقاليد الراقصة والقصص التراثية الشفهية بالمنطقة.واختتمت الضويان حديثها بالإشارة إلى أن الأزياء والديكورات تم تنفيذها بالتعاون مع الحرفيات المحليين في العلا، مع استخدام تقنية نسيج "السدو" المعتمدة لدى اليونسكو والتي تتشابه مع تقاليد حياكة السجاد في أذربيجان. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4491669 Mon, 02 Nov 2026 17:57:00 +0400 باكو، 2 نوفمبر، (أذرتاج) نظمت وكالة السياحة جولة تعريفية إلى أذربيجان بمشاركة 10 من مؤثري وسائل التواصل الاجتماعي الباكستانيين وذلك بهدف الترويج لتراث البلد الثقافي والإمكانات السياحية. وشملت الجولة التي أقيمت في إطار "برنامج الدولة للعودة الكبرى" مدن باكو وكنجة وشوشا وخانكندي. وتعرف المشاركون خلال البرنامج على البيئة الحضرية الحديثة لباكو والتراث التاريخي لمدينة كنجة إضافة إلى أعمال التجميع والإعادة والمشاريع المنفذة والبنية التحتية السياحية في منطقتي قراباغ وزنكزور الشرقية المحررتين من الاحتلال الأرميني. هذا وتهدف الجولة إلى زيادة الوعي بإمكانات أذربيجان السياحية لدى الجمهور الباكستاني وتعزيز الاهتمام بمختلف مناطق البلد عبر المنصات الرقمية. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4490391 Sun, 01 Nov 2026 20:04:00 +0400 باكو، 1 نوفمبر، أذرتاج شهد متحف مدونة الحجارة في باكو تقديم مشروع "حجر قديم وذاكرة معاصرة" للفنان والنحات أورخان نبيزادة ومشروع "شعاع المسؤولية" للفنان إيلفين نبيزادة بحضور نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا ورئيسة مركز باكو للإعلام أرزو علييفا وأليونا علييفا.واستُلهم مشروع "حجر قديم وذاكرة معاصرة" من النقوش الصخرية القديمة في ولاية قوبوستان حيث جسدت المنحوتات النمر القوقازي والغزال والذئب الأغبر والدب البني والعقاب الإمبراطوري بينما يعرض مشروع "شعاع المسؤولية" تفاعل الإنسان مع الطبيعة البرية بأسلوب تفاعلي. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4490217 Sun, 01 Nov 2026 14:19:00 +0400 باكو، 1 نوفمبر، أذرتاج شهد المسرح الدرامي الوطني الأكاديمي الحكومي الأذربيجاني بالعاصمة باكو في الحادي والثلاثين من أكتوبر عرض مسرحية "ذكرى: ليلة الذكريات" ضمن فعاليات مهرجان باكو الدولي للفنون بي إي أي إف 2026.وتعد المسرحية التي أُنتجت بتكليف من منصة "وادي الفن" الثقافية الدولية بمدينة العلا السعودية أحدث أعمال المخرج ومصمم الرقصات أكرم خان بالتعاون مع المخرجة البصرية منال الضويان.وقدم العمل بشراكة مع المجمع الثقافي التابع لدائرة الثقافة والسياحة بأبي ظبي حيث يمزج بين الرقص المعاصر والرقص الهندي الكلاسيكي بينما وضع الموسيقى الملحن أديتيا براكاش بمشاركة أكثر من 40 عازفاً دولياً وتسجيلات من موسيقيي العلا المحليين.وأكد أكرم خان ومنال الضويان أن العمل يعكس التفكير في الذاكرة والحرف التقليدية وتواصل الثقافات بين الأجيال علما بأن العرض العالمي الأول للمسرحية أقيم في يناير 2025 في واحة العلا ضمن مهرجان العلا للفنون 2025. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4489725 Sat, 31 Oct 2026 16:33:00 +0400 باكو، 31 أكتوبر، أذرتاج أُقيم حفل الافتتاح الرسمي لمهرجان "التحليق إلى باكو. عطلة نهاية أسبوع الفن. استشعر المستقبل الآن) في مركز حيدر علييف يوم 30 أكتوبر.وحضرت حفل افتتاح المهرجان ليلى علييفا، نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ومؤسسة IDEA الاهلية، وألينا علييفا.وقدم مركز حيدر علييف، في إطار افتتاح "عطلة نهاية أسبوع الف"»، عدداً من المعارض الفنية.وفي كلمتها خلال حفل الافتتاح، قالت ليلى علييفا، نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ومؤسسة IDEA، إن فنانين مرموقين من مختلف دول العالم يشاركون في هذه الفعالية.وأضافت: "وعلى مدى الأيام القليلة المقبلة، ستتاح لكم فرصة اكتشاف العديد من اللوحات الفنية والمنشآت الفنية والمنحوتات والعروض الأدائية، التي تهدف جميعها إلى إبراز جمال الطبيعة، فضلاً عن قوتها وهيبتها.في عام 2012، أطلقنا مشروع "الخماسي الكبير" للقوقاز، الذي يضم خمسة أنواع من الحيوانات المهددة بالانقراض، وهي الدب البني والذئب الرمادي والنمر القوقازي والعقاب الإمبراطوري والغزال. ومنذ ذلك الحين، نعمل بالتعاون مع المؤسسات المحلية والمنظمات الدولية على حماية هذه الأنواع المهددة بالانقراض، وإعادة توطينها في بيئتها الطبيعية، فضلاً عن توسيع نطاق موائلها الطبيعية. وقد حققنا نجاحاً ملموساً في هذا المجال.إن أفضل سبيل لفهم الطبيعة ومحبتها هو قضاء المزيد من الوقت في أحضانها، فعندئذ يمكن الإنسان أن يشعر بارتباط حقيقي بها. كما نريد أن نؤكد للجميع أن كل فرد قادر على إحداث فرق كبير، حتى من خلال أبسط الأعمال والتصرفات. وهذا هو المعنى الذي يمثله لنا مهرجان "استشعر المستقبل الآن".وشهدت الفعالية أيضاً تقديم رقصات وطنية أدتها فرقة أوركسترا أذربيجان الحكومية الفيلهارمونية للأطفال.ومن جانبه، ونيابة عن ممثلي الأوساط الفنية الدولية الذين قدموا إلى باكو للمشاركة في مهرجان «Fly to Baku. Art Weekend. Sense the Future NOW»، أعرب أمين المعارض الفنية سايمون دي بوري عن امتنانه لليلى علييفا، قائلاً:"في عام 2012، حظيت بفرصة رائعة للقائكِ في لندن، وأتذكر أنكِ قلتِ إن هناك أمرين يحظيان باهتمامكِ الكبير جداً. أولهما رغبتكِ في أن يحظى الفنانون الأذربيجانيون باعتراف دولي واسع، وأن تُعرض أعمالهم على نطاق عالمي، وأن ينالوا حضوراً واهتماماً دوليين كبيرين.وبناءً على ذلك، ناقشنا ونظمنا معرض "Fly to Baku" عام 2012، الذي ضمّ مجموعة من أبرز الفنانين الأذربيجانيين المعاصرين وأكثرهم تميزاً.أقمنا المعرض الأول في لندن، وحقق نجاحاً كبيراً، ثم جال لاحقاً في العديد من المدن، من بينها باريس وموسكو وعدد من المدن الأخرى حول العالم.وفي عام 2016، نظمنا معرضاً مميزاً للفنان الأمريكي جورج كوندو، وحقق المعرض نجاحاً كبيراً هنا في مركز حيدر علييف. وفي تلك المناسبة، اكتشفت هذا الصرح المعماري الاستثنائي. فقد كانت زها حديد واحدة من ابرز المهندسين المعماريين في عصرنا، وأعتقد أن هذا المبنى الذي نجتمع فيه اليوم يمثل أعظم أعمالها المعمارية. وفي رأيي، فهو أفضل أعمالها خلال مسيرتها المهنية الحافلة بالإبداع والتميز".كما شهدت الفعالية عرضاً مسرحياً تفاعلياً من تأليف وإخراج برويز محمدرضاييف، فيما تولت لامان يوسفلي تصميم الأجواء البصرية الخاصة بفعالية "عطلة نهاية أسبوع الفن". ومن خلال الرقص التعبيري والموسيقى والسرد البصري، يجسد العرض رحلة شعرية تستكشف العلاقة الهشة بين الإنسان والطبيعة.وعقب المراسم، قدمت فرقة الرقص الحكومية الأذربيجانية رقصتي "جانغي" و"يالي"، اللتين تجسدان عراقة التقاليد الراقصة القديمة في البلاد.ويُقام المهرجان للعام الثاني على التوالي بمبادرة من السيدة ليلى علييفا. ويجمع البرنامج الفني للمعارض بين توجهات إبداعية متنوعة وأجيال مختلفة وثقافات متعددة، مانحاً الجمهور فرصة للتأمل في موضوعات الذاكرة والتراث الثقافي والطبيعة والتنوع البيولوجي والهوية والمستقبل.ويُعد موضوع "الخماسي الكبير" للقوقاز أحد المحاور الرئيسية لفعالية "عطلة نهاية أسبوع الفن" لهذا العام، إذ يستكشف التنوع البيولوجي في المنطقة، ومكانة الحيوانات في الذاكرة الثقافية والأساطير والهوية الجماعية.ومن بين المشاريع الأخرى التي يقدمها مركز حيدر علييف معرض "المخلوقات الأسطورية: معجم الكائنات الأسطورية الأذربيجاني". ويربط المعرض بين "الخماسي الكبير" والكائنات الأسطورية الواردة في الفولكلور الأذربيجاني، مسلطاً الضوء على أهمية حماية الحياة البرية وصون التراث الثقافي.ويضم المعرض ستة أعمال فنية لستة فنانين، تشمل فن السجاد والنحت والتصوير الفوتوغرافي والأعمال المعدنية والفنون متعددة الوسائط.وتُعرض جميع هذه الأعمال أمام الجمهور للمرة الأولى في إطار فعالية "عطلة نهاية أسبوع الفن".كما يتضمن البرنامج معرضاً للفن المعاصر بعنوان "عندما تتحدث الطبيعة.. الورثة"، يسلط الضوء على النمر القوقازي والدب البني والذئب الرمادي والعقاب الذهبي والغزال، مستكشفاً العلاقة بين الإنسان والطبيعة، ومبرزاً مفاهيم التراث والمسؤولية والعالم الطبيعي الذي نتركه للأجيال القادمة. ويجمع المعرض أعمال فنانين متخصصين في المنشآت الفنية والنحت والسيراميك والمنسوجات والفنون متعددة الوسائط.بعد ذلك، قام الحضور بجولة في معرض "جلد الحقيقة" للفنان الصيني تشانغ جي، الذي يضم أعمالاً من سلسلتيه "جلد الحقيقة" و"Ultima"، حيث تمزج هذه الأعمال بين العناصر المعمارية المستوحاة من التقاليد الدينية والثقافية المختلفة وفنون الرسم المعاصر.واستلهم الفنان أعماله من معالم معمارية بارزة، مثل الجامع الكبير في قرطبة وقصر الحمراء، مستخدماً حقنة بدلاً من الفرشاة لإنشاء أسطح بارزة تحاكي النقوش النافرة والمنحوتات البارزة.وقد عُرضت أعمال تشانغ جي في الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والصين وفرنسا وإسبانيا وسويسرا والمملكة العربية السعودية وتركيا ودول أخرى، كما تضمها مجموعات فنية في مختلف أنحاء العالم.ويقدم مركز حيدر علييف أيضاً عمل "ماذا لو حكمت النساء العالم؟" للفنانة الأمريكية الشهيرة جودي شيكاغو، إلى جانب مشروع "مرآة الأبدية" للفنان الإيطالي ميكيلانجيلو بيستوليتو.ومنذ عام 2022، تطور مشروع "ماذا لو حكمت النساء العالم؟" ليصبح أرشيفاً عالمياً يمتد عبر عدد من الدول. وسيتمكن زوار المعرض في باكو من الإسهام في مرحلته المقبلة من خلال الإجابة عن مجموعة من الأسئلة داخل كابينة تفاعلية مخصصة للتسجيل.أما مشروع "مرآة الأبدية" للفنان الإيطالي ميكيلانجيلو بيستوليتو، فيستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي لدمج صور الوجوه البشرية وتوليد وجوه جديدة لم يسبق لها الوجود.ويقوم المشاركون بتحميل صورهم الشخصية إلى النظام، الذي يدمجها مع صورة شخص آخر لإنشاء صورة جديدة. وهكذا، لا تبقى كل صورة مجرد سجل ثابت للذاكرة، بل تتحول إلى كيان رقمي متطور يتغير من خلال اللقاءات المتعاقبة.ويستكشف المشروع العلاقة بين الإنسان والذاكرة والتكنولوجيا والطبيعة المتغيرة باستمرار للحياة.ومن المقرر أن يستمر المهرجان حتى الأول من نوفمبر. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4488204 Fri, 30 Oct 2026 14:11:00 +0400 سغناغي، 30 أكتوبر، (أذرتاج)أعرب رئيس الوزراء الأذربيجاني علي أسدوف خلال الاجتماع الحادي عشر للجنة الحكومية المشتركة الأذربيجانية الجورجية عن أمله في أن يبدأ في المستقبل القريب، تشييد المبنى الجديد لمسرح الدراما الحكومي الأذربيجاني الاحترافي في تبليسي الذي يحمل اسم حيدر علييف.وأكد أن المجال الثقافي والإنساني، كما كان دائماً، لا يزال أحد المحاور الرئيسية للتعاون بين البلدين.وأضاف رئيس الوزراء: "تؤدي الجاليتان الأذربيجانية والجورجية المقيمتان في كلا البلدين دورا خاصا في تطوير العلاقات. كما أن توفير فرص التعليم باللغة الأم وضمان استمرار عمل المدارس المعنية يسهمان في تعزيز الروابط بين شعبينا بشكل أكبر". https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4487334 Thu, 29 Oct 2026 21:44:00 +0400 باكو، 29 أكتوبر، أذرتاجافتتح في متحف الرسم الأذربيجاني للقرنين العشرين والحادي والعشرين معرض "إنغرام" بتنظيم من مساحة "يارات" للفن المعاصر، مضمّناً أعمالاً مختارة من مجموعات خاصة تؤرخ للفن الأذربيجاني من خمسينيات القرن الماضي حتى اليوم.وحضرت حفل الافتتاح نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا وأليونا علييفا وتفقدتا مقتنيات المعرض.وجمعت القمة التي أُعدت تحت إشراف عايدة محمودوفا وفرح ألكبرلي الآثار المادية للتحولات الثقافية والفنية التي شكلت الثقافة الأذربيجانية. ويستعرض المعرض اللوحات كمسرح تجسدت فيه التغيرات التاريخية والتجارب الفردية، معروضاً فيه أعمال في الرسم والجرافيك والنحت لكبار الفنانين مثل ستار بهلولزاده وطاهر صلاحوف وطغرل نريمان يكوف وجواد ميرجوادوف.كما شهدت الفعالية تقديم عرض موسيقي. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4485645 Wed, 28 Oct 2026 22:34:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، أذرتاجعقد وزير الثقافة الأذربيجاني عادل كريملي في 28 أكتوبر الجاري اجتماعًا مع وزير الشباب والفنون الرواندي أوتوماتفيشيما جان نيبو عبد الله على هامش المنتدى العالمي السابع للحوار بين الثقافات المنعقد في باكو.وأعرب الوزير كريملي عن شكره للجانب الرواندي على المشاركة رفيعة المستوى في المنتدى، مشيراً إلى الدعم الذي تقدمه مؤسسة حيدر علييف لإعادة ترميم البنية التحتية الثقافية والتعليمية والاجتماعية في رواندا فيما أكد على الآفاق الواعدة للتعاون الثقافي بين البلدين.ومن جانبه، أعرب الوزير الرواندي عن امتثاله للجانب الأذربيجاني على الدعوة، مشيداً بأهمية القضايا المطروحة في هذا الاجتماع الدولي البارز. واستعرض الطرفان خلال اللقاء مجموعة من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4485603 Wed, 28 Oct 2026 21:53:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، أذرتاجشهد مركز حيدر علييف بالعاصمة باكو في 28 أكتوبر الجاري الجلسة الختامية للمنتدى العالمي السابع للحوار بين الثقافات المنعقد تحت شعار "الحوار من أجل مستقبل مشترك" متبوعة بحفل موسيقي بعنوان "الحفل الموسيقي الإنساني الواحد: أقدم مستقبل لنا".وأشاد المشاركون ومن بينهم مديرة تحالف الحضارات بالأمم المتحدة نهال سعد والممثل السامي لتحالف الحضارات ميغيل أنخيل موراتينوس بأهمية المنتدى في تعزيز التفاهم بين الثقافات، معربين عن شكرهم للرئيس إلهام علييف والحكومة الأذربيجانية على حسن التنظيم.وتضمن الحفل الموسيقي تقديم مقطوعات لعمالقة الموسيقى العالمية والأذربيجانية مثل باخ وقراييف وأميروف وفيفالدي، مع دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي مع الأوركسترا الحية.وتجدر الإشارة إلى أن المنتدى الذي تنظمه وزارة الثقافة الأذربيجانية بالشراكة مع تحالف الحضارات واليونسكو ومنظمة السياحة العالمية والإيسيسكو في إطار "مسار باكو"، يتضمن برنامج أعماله في 29 أكتوبر زيارة الوفود المشاركة منطقة قراباغ المحررة من الاحتلال. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4485546 Wed, 28 Oct 2026 20:57:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، أذرتاجعقد وزير الثقافة الأذربيجاني عادل كريملي في 28 أكتوبر الجاري اجتماعًا مع وزير الإعلام والثقافة والسياحة الصومالي عبد الفتاح قاسم محمد على هامش المنتدى العالمي السابع للحوار بين الثقافات المنعقد في باكو.وأشاد الوزير كريملي بالمستوى العالي للمشاركة الصومالية في المنتدى، معرباً عن تقديره لدعم الصومال المتواصل لقضايا أذربيجان العادلة في المحافل الدولية.واستعرض الجانبان خلال اللقاء آفاق التعاون بين البلدين في المجال الثقافي وتبادل الخبرات وفرص تعزيز العلاقات الثنائية.ومن جانبه، أعرب الوزير الصومالي عن شكره للجانب الأذربيجاني على الدعوة والتنظيم المتميز لهذا الحدث العالمي البارز. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4485450 Wed, 28 Oct 2026 20:01:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، أذرتاجبحثت نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا في 28 أكتوبر الجاري مع نائبة المدير العام لليونسكو آسا ريغنير واقع التعاون القائم بين المؤسسة والمنظمة الدولية وآفاق تطويره.واستعرض الجانبان خلال اللقاء أهمية المشاريع المشتركة المنفذة في مجالات حماية التراث الثقافي والتعليم والعلوم والثقافة.كما ناقش الطرفان فرص توسيع نطاق التعاون في هذه المجالات الحيوية، إلى جانب تبادل وجهات النظر حول عدد من الشؤون الأخرى ذات الاهتمام المشترك. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4485447 Wed, 28 Oct 2026 20:00:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، أذرتاجبحثت نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا في 28 أكتوبر الجاري مع المدير العام لمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) سالم بن محمد المالك، آفاق التعاون بين الجانبين. واستعرض اللقاء فوز المؤسسة بجائزة "حمدان إيسيسكو" عام 2025 عن مشاريعها التعليمية والاجتماعية، إلى جانب التأكيد على أهمية الاتفاقيات الموقعة بين الطرفين لتنفيذ مشاريع مشتركة في مجالات الثقافة والعلوم والتمكين الاجتماعي للمرأة المتضررة من النزاعات في بوركينا فاسو والنيجر.وجرى عقب اللقاء توقيع اتفاقية تعاون جديدة بين مؤسسة حيدر علييف والإيسيسكو لتنفيذ مجموعة من المشاريع التنموية والثقافية، حيث تتضمن الاتفاقية تنظيم الدورة القادمة لـ "جائزة التميز للثرات الثقافي (ناتوان)" وتطبيق مشروع إقليمي بعنوان "السلام من خلال الثقافة والتنمية في غرب أفريقيا" يشمل توغو وبوركينا فاسو والنيجر وبنن وكوت ديفوار، فضلاً عن مواصلة العمل على مؤشر الذكاء الاصطناعي في العالم الإسلامي والتحضير لاجتماع وزاري في هذا المجال. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4485417 Wed, 28 Oct 2026 19:47:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، أذرتاجشهدت العاصمة باكو في 28 أكتوبر الجاري في إطار المنتدى العالمي السابع للحوار بين الثقافات تقديم الطبعة الثالثة من "كتاب السلام الصادر عن منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) والمخصصة لأذربيجان تحت عنوان "أطياف التناغم: السلام والتعددية الثقافية في أذربيجان بعيون الشباب".وأكد المدير العام للإيسيسكو سالم بن محمد المالك في كلمته أن أذربيجان تمثل نموذجاً ملهماً للعالم بأسره بثقافتها الغنية وتقاليد التعايش ورسوخ التزامها بالحوار بين الثقافات، مشيداً بالمساهمات القيمة لمؤسسة حيدر علييف في بناء السلام.وشهد الحفل مشاركة نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة والممثل السامي لتحالف الحضارات ميغيل أنخيل موراتينوس وسفراء الشباب للإيسيسكو.وأوضحت نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا في كلمتها أنه في وقت تستمر فيه النزاعات في تقسيم العالم، يكتسب السلام والتفاهم أهمية أكبر من أي وقت مضى، مشيرة إلى جهود المؤسسة على مدى أكثر من 20 عاماً في ترويج القيمة السامية عبر المشاريع الثقافية والتعليمية والإنسانية.ومن جانبه، أشار المسؤول الأممي موراتينوس إلى أن مبادرة اتفاقية السلام بين أذربيجان وأرمينيا تشكل حدثاً إيجابياً بارزاً في تاريخ العلاقات الدولية المعاصرة.واختتم الحفل الذي تضمن مقالات لـ 29 من القادة الشباب في العالم الإسلامي بعرض مرئي وبرنامج موسيقي. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4485339 Wed, 28 Oct 2026 19:19:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، أذرتاجشهدت العاصمة باكو تقديم برنامج موسيقي مشترك بمشاركة قاطني دار الأيتام رقم 2 ومؤسسات الخدمات الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة وذلك في إطار مشروع "آريا الجنة".وقد حضرت الحفل نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا ورئيسة مركز باكو للإعلام أرزو علييفا.وتبادلت ليلى علييفا وأرزو علييفا الأحاديث الودية مع قاطني دار الأيتام ومؤسسات الرعاية الاجتماعية والتقطتا معهم الصور التذكارية.يُذكر أن مشروع "آريا الجنة" يتم تنفيذه بمبادرة نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4485234 Wed, 28 Oct 2026 18:32:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، أذرتاجدعا وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والممثل السامي لتحالف الحضارات ميغيل أنخيل موراتينوس في كلمته خلال المنتدى العالمي السابع للحوار بين الثقافات بباكو الشباب إلى رفع أصواتهم والمشاركة الفاعلة في صياغة المستقبل، في ظل ما يشهده العالم من استقطاب وانقسام.وأكد المسؤول الأممي أن فعاليات باكو تثبت قدرة الشباب من مختلف الثقافات والأديان على العمل المشترك وبناء روابط الصداقة لتعزيز السلام العالمي. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4484856 Wed, 28 Oct 2026 16:04:00 +0400 باكو، 28 أكتوبر، (أذرتاج) أعلنت وكالة السياحة الحكومية الأذربيجانية بأن البلد يستضيف المنتدى العالمي العاشر لسياحة الطهي بمدينة غابالا في يونيو 2027. ويهدف المنتدى الذي تنظمه منظمة الأمم المتحدة للسياحة منذ عام 2015 إلى الترويج للتراث المطبخي الوطني والمنتجات المحلية وتعزيز مكانة أذربيجان على خريطة سياحة الطهي الدولية. ويجمع المنتدى الخبراء والأكاديميين والمسؤولين الحكوميين لتبادل الخبرات وتطوير الوجهات السياحية، كما يسهم تنظيم هذا الحدث في عرض إمكانات البلد السياحية وتوسيع آفاق التعاون الاستثماري والتعليمي وتطوير العلاقات التجارية في قطاع السياحة.   https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4483674 Tue, 27 Oct 2026 22:18:00 +0400 باكو، 27 أكتوبر، أذرتاجتنطلق في باكو في 30 أكتوبر الجاري فعاليات النسخة الثانية من مهرجان "التحليق إلى باكو. عطلة نهاية الأسبوع الفنية. استشعر المستقبل الآن" بمبادرة نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ومؤسسة ورئيسة الجمعية الأهلية "إيديا" للحوار الدولي من اجل حماية البيئة ليلى علييفا.ويستضيف مركز حيدر علييف حفل الافتتاح والمعارض التي تتناول التراث الثقافي والتنوع البيولوجي والذاكرة الوطنية من خلال عرض مشاريع فنية تتمحور حول "الخمسة الكبار في القوقاز" ومفهوم المسؤولية البيئية.وتشكّل "الخمسة الكبار" في القوقاز وهي نمر القوقاز والدب البني والذئب الرمادي وملك العقبان والغزال الركيزة المفهومية للمعرض، حيث تسلط الضوء على تساؤل محوري" أيّ عالم طبيعي سنتركه خلفنا لأجيال المستقبل؟" ولا تُستعرض هذه الحيوانات في المعروضات بأشكالها المختلفة بوصفها مجرد تجسيد للبيئة البرية فحسب، بل وتحولت "الخمسة الكبار" إلى رموز رئيسية للبرنامج الفني للمهرجان أيضا لتقدم منظوراً جديداً للتأمل في قضايا الطبيعة والذاكرة الثقافية والميثولوجيا والهوية ومستقبل الأجيال القادمة.ويتضمن البرنامج الفني عرض معارض عالمية تقام لأول مرة في المنطقة، أبرزها معرض الفنان الصيني تشانغ جي بعنوان "جلد الحقيقة" والعمل التفاعلي للفنانة الأمريكية جودي شيكاغو "ماذا لو حكمت النساء العالم؟" إضافة إلى مشروع الفنان الإيطالي ميكيلانجيلو بيستوليتو "مرآة الخلود" الذي يدمج الذكاء الاصطناعي مع الفن الرأسي للتعبير عن الاستمرارية والذاكرة. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4483557 Tue, 27 Oct 2026 20:58:00 +0400 باكو، 27 أكتوبر، أذرتاجأكد وزير الثقافة والإعلام والسياحة السوداني خالد إسماعيل أحمد علي في كلمته خلال الجلسة المشتركة لوزراء الثقافة ضمن المنتدى العالمي السابع للحوار بين الثقافات المنعقد في باكو أن بلده يعمل بمسؤولية على حماية تراثه الثقافي المادي وغير المادي وإبرازه عالمياً رغم الصعوبات التي يواجها. وأوضح الوزير السوداني أن الثقافة تلعب دوراً محورياً في صون الذاكرة الوطنية والتعبير عن الهوية الحضارية.وأشار الوزير علي إلى أهمية التكنولوجيا في تسهيل إيصال التراث الثقافي إلى جمهور أوسع، مشدداً في الوقت ذاته على ضرورة استخدامها بشكل مسؤول للحد من انتشار المعلومات الخاطئة والأحكام المسبقة.وأعرب وزير الثقافة والإعلام والسياحة السوداني عن ثقته في أن المناقشات الجارية ستسهم في تحديد حلول عملية وملموسة للتحديات العالمية. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4483479 Tue, 27 Oct 2026 20:14:00 +0400 باكو، 27 أكتوبر، أذرتاجأكدت رئيسة المؤسسة العالم التركي للثقافة والتراث الأستاذة أكتوتي راحم كولوفا في كلمتها خلال الجلسة المشتركة رفيعة المستوى ضمن المنتدى العالمي السابع للحوار بين الثقافات بباكو في السابع والعشرين من أكتوبر الجاري أن حماية التراث الثقافي المشترك تشكل ركيزة أساسية لدول العالم التركي.وأوضحت راحم كولوفا أن التعاون بين البلدان يسهم في صون هذا التراث ونقله للأجيال القادمة، معلنة إطلاق "منصة التراث التركي الرقمية" التي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي لجميع التراث المادي وغير المادي في مساحة رقمية موحدة وتعزيز التعاون الثقافي. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4482843 Tue, 27 Oct 2026 17:01:00 +0400 باكو، 27 أكتوبر، أذرتاجاستقبلت نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا في السابع والعشرين من أكتوبر الجاري الأمينة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للسياحة شيخة النويس.وشهد اللقاء إعراب الضيفة عن إعجابها بالطراز المعماري الفريد لمدينة باكو وبمتحف النصر.وأشاد الطرفان خلال المحادثات بمستوى التعاون المثمر القائم بين أذربيجان والمنظمة، مع التأكيد على الاهتمام الخاص الذي توليه الدولة لتطوير القطاع السياحي وتشييد البنية التحتية السياحية الحديثة في العاصمة والمناطق الإقليمية.كما تخلل اللقاء تبادل وجهات النظر حول عدد من الشؤون ذات الاهتمام المشترك. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4482498 Tue, 27 Oct 2026 15:49:00 +0400 باكو، 27 أكتوبر، (أذرتاج)قال المدير العام لمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) سالم بن محمد المالك إن التعاون الدولي يجب ألا يقتصر على التصريحات، بل يكتسب معناه الحقيقي عندما تفضي الالتزامات إلى نتائج ملموسة ويشعر الناس بأثرها في حياتهم اليومية. وأكد أن المعيار الأساسي للنجاح هو إحداث القرارات المتخذة تغييرات إيجابية في حياة الناس.أفادت وكالة أذرتاج أن المالك أشار في كلمته خلال الجلسة المشتركة الخاصة للاجتماع الثالث الرفيع المستوى للمنظمات الدولية والاجتماع الوزاري السادس في إطار "مسار باكو" اللذين عُقدا في 27 أكتوبر ضمن فعاليات المنتدى العالمي السابع لحوار الثقافات إلى الأهمية البالغة لتعزيز الثقة في التعاون متعدد الأطراف قائلا إنه "ينبغي أن تنعكس الجهود المشتركة للبلاد على حياة المجتمعات المحلية والمجتمعات بأسرها ويتمثل هدف التعاون في دعم المؤسسات الوطنية كي تتمكن من خدمة مجتمعاتها على نحو أفضل. ويكفي تخصيص نصف في المائة فقط من الإنفاق العسكري العالمي لضمان السلام في العالم ويتمثل هدفنا الأساسي في توحيد الجهود المشتركة لتحقيق نتائج أكثر فعالية وإن التعليم والعلوم يحتلان مكانة محورية في هذه الجهود، حيث يوفر التعليم للشباب الإمكانات اللازمة لتحديد مستقبلهم وفي الوقت نفسه من الضروري احترام الهوية الوطنية لكل مجتمع." كما لفت سالم بن محمد المالك إلى أن الذكاء الاصطناعي يوسع فرص الوصول إلى التراث الثقافي ويسهم في مكافحة المعلومات المضللة، مؤكدا أنه "من الضروري من هذا المنطلق، تطوير الذكاء الاصطناعي وفقا للمبادئ الأخلاقية. وينبغي لنا مواءمة برامجنا في مجال الذكاء الاصطناعي مع الأولويات التي تحددها الوزارات وأدعو الوزراء إلى تكثيف الجهود المشتركة في هذا الاتجاه.وأشكر الشعب الأذربيجاني على دعمه "مسار باكو" وإن منظمتنا ملتزمة بهذه الشراكة وعازمة على الوفاء بالتزاماتها." https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4479102 Mon, 26 Oct 2026 10:17:00 +0400 باكو، 26 أكتوبر (أذرتاج)يُعَدُّ معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتاب أحد الفعاليات المهمة في الحياة العلمية والأدبية والفكرية في بلادنا. وتكتسب هذه التظاهرة أهمية خاصة لما تتيحه من فرص لاجتماع العلماء والأدباء والمترجمين والناشرين، وتبادل الآراء والأفكار، واستحداث آفاق جديدة للتعاون. وانا اتشرف بحضوري هذا المعرض وتقديم نشاطي العلمي فيه للقراء.قالت هذا الدكتورة البروفيسورة نرجيس علييفا، مديرة قسم التاريخ الأذربيجاني لدى المتحف الوطني للتاريخ في تصريح لوكالة أنباء أذربيجان الحكومية "أذرتاج".وأشارت إلى أن مثل هذه المعارض تسهم إسهامًا مهمًّا في إيصال نتائج البحوث العلمية إلى شريحة واسعة من القراء، والتعريف بالتراث الأدبي والعلمي الوطني على الصعيد الدولي.وفي معرض حديثها عن المجالات التي لم تحظَ بالقدر الكافي من البحث في الأدب الأذربيجاني، شددت علييفا على ضرورة إجراء دراسات معمقة حول البيئة الأدبية والعلمية متعددة اللغات التي نشأت في أذربيجان خلال العصور الوسطى، ولا سيما المعلومات المتعلقة بأذربيجان، الواردة في المصادر العربية.وقالت: "يجب التعميق في دراسة الدور الذي أدّاه العلماء والشعراء الأذربيجانيون في الحياة العلمية والثقافية للعالم الإسلامي خلال العصور الوسطى، وصلاتهم بعلماء البلدان الإسلامية الأخرى، فضلًا عن تأثير مؤلفاتهم في العصور اللاحقة. وقد أشار العالم الجليل، المحدث أبو طاهر السِّلَفي، الذي عاش في الإسكندرية بمصر في القرن الثالث عشر ميلاديا إلى المكانة المتميزة التي احتلتها أذربيجان في المشرق الإسلامي بالمقارنة مع مكانة الأندلس في مجالي العلم والأدب.كما لفتت الباحثة إلى أهمية الترجمة في التعريف بالتراث الوطني على المستوى العالمي. وقالت: "كتاب "الثقافة الإسلامية في أذربيجان (من القرن السابع حتى أوائل القرن الثالث عشر)" الذي صدر لي باللغة العربية عن مكتبة الإسكندرية للنشر والتوزيع، كتاب يوثق التراث الأذربيجاني باللغة العربية. ويتناول الكتاب تطور الثقافة الإسلامية في أذربيجان، والنشاط العلمي والثقافي للنخب الفكرية المحلية، فضلًا عن التراث التاريخي والمعماري للبلاد، وذلك استنادًا إلى المصادر العربية. وقد نقل هذا الكتاب القيم الى العربية الدكتور شيخعلي علييف.وأكدت نرجيس علييفا أن الترويج للأدب الأذربيجاني وتاريخ البلاد وثقافتها على المستوى الدولي يتطلب ترجمة الدراسات العلمية الرصينة إلى اللغات الأجنبية، وتنفيذ مشاريع بحثية مشتركة، وتوسيع نطاق التعاون مع دور النشر الدولية. وأشارت إلى أن معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتاب يتيح بدوره فرصًا جديدة في هذا الاتجاه. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4478865 Sun, 25 Oct 2026 19:29:00 +0400 باكو، 25 أكتوبر، أذرتاج شهد مسرح قصر حيدر علييف العرض الأول الأسطوري لأوبرا "توران دوت" الشهيرة للموسيقار جياكومو بوتشيني من تقديم مسرح أذربيجان الحكومي الأكاديمي للأوبرا والباليه وبحضور نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا.وشهد العرض الذي يعود إلى المسرح الأذربيجاني بعد غياب دام 98 عاماً، مشاركة التينور العالمي وفنان الشعب يوسف إيوازوف في دور "كالأف" لأول مرة في أذربيجان إلى جانب السوبرانو الإيطالية كارمن جياناتاسيو في دور "توران دوت" بقيادة المايسترو الإيطالية بياتريس فينيزي. وتتميز هذه النسخة المجهزة خصيصاً لمسرح باكو برؤية إخراجية للمخرج ميكائيل ميكائيلوف وبمشاركة ثلاثة أطقم تمثيلية مختلفة. وأكد فنان الشعب إيوازوف والمخرج ميكائيلوف في مؤتمر صحفي سبقت العرض أن عودة هذا العمل العالمي إلى باكو التي كانت قد شهدت العرض الأول للأوبرا على مستوى الاتحاد السوفيتي عام 1928 تعد حدثاً تاريخياً بارزاً يسهم في إثراء الثقافة المسرحية في أذربيجان. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4478382 Sat, 24 Oct 2026 21:12:00 +0400 باكو، 24 أكتوبر، أذرتاج افتُتحت في الرابع والعشرين من أكتوبر الجاري فعاليات مهرجان الزيتون المقيم في المنتزه الوطني البحري بالعاصمة باكو.وتفقد مساعد رئيس الجمهورية أنار علي أكبروف ورئيس وكالة السياحة الحكومية فؤاد نقييف ورئيس مجلس إدارة هيئة المتنزه البحري خانلار أغالاروف الأجنحة المشاركة التي تعرض منتجات الزيتون لمختلف المصنعين المحليين.ويهدف المهرجان المنظم بدعم وكالة السياحة وهيئة المتنزه البحري ورعاية شركتي "Absheron Olive Gardens" و"Olivea" إلى الترويج لتقاليد زراعة الزيتون العريقة ودعم المنتجين المحليين وتطوير العلامة الوطنية وتستمر الفعاليات المصحوبة ببرامج ترفيهية وحفلات غنائية حتى الخامس والعشرين من أكتوبر الجاري. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4478265 Sat, 24 Oct 2026 18:49:00 +0400 باكو، 24 أكتوبر، أذرتاجبحث مدير المكتبة الوطنية الأذربيجانية كريم طاهروف مع وفد جمعية الناشرين الإماراتيين برئاسة المدير التنفيذي راشد الكوس سبل تعزيز التعاون في مجالات النشر والمكتبات وتبادل الكتب وتنظيم المعارض المشتركة.وتناول اللقاء الذي جرى في الرابع والعشرين من أكتوبر الجاري استعراض أنشطة المكتبة الرقمية وأهمية معرض باكو الدولي للكتاب.وأشاد المدير التنفيذي الكوس بدور المكتبة مؤكدا ضرورة توسيع الروابط الثنائية. واختتمت الزيارة بتفقد قاعات القراءة ومجموعة الكتب النادرة والمخطوطات القديمة. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4478160 Sat, 24 Oct 2026 16:21:00 +0400 باكو، 24 أكتوبر، أذرتاجعُقدت جلسة بعنوان "الخط والمخطوطات: جمالية فن الكتابة وذاكرة الكتاب" بتنظيم منظمة الإيسيسكو ضمن فعاليات معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتاب.وأكد رئيس أكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية عيسى حبيب بكلي خلال كلمته أهمية حماية هذا التراث مشيراً إلى تاريخ فن الخط ودور مدرسة تبريز في تطويره.ومن جانبه أشار مدير مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان فردوس أبو عبد الخالقوف وخبراء دوليون آخرون إلى دور المخطوطات في نقل التراث العلمي والثقافي عبر الأجيال.وشهدت الجلسة تبادل وجهات النظر حول دراسة التراث المخطوط للعالم الإسلامي ورقمنته والحفاظ على أهمية فن الخط في العصر الحديث. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4477719 Fri, 23 Oct 2026 22:31:00 +0400 باكو، 23 أكتوبر، أذرتاج عُقدت في إطار معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتاب جلسة بعنوان "شوشا والعالم العربي: من الكتب إلى التبادل الثقافي" بتنظيم منظمة الإيسيسكو. وناقشت الجلسة التراث الأدبي والثقافي الغني لمدينة شوشا وآفاق تطوير العلاقات الثقافية بين أذربيجان والعالم العربي ودور الترجمة في تعزيز التفاهم المتبادل بين الشعوب. وتحدث الأمين العام للمجلس الأعلى المصري للثقافة الأستاذ الدكتور أشرف العزازي عن العلاقات التاريخية بين البلدين مشيرًا إلى دور الطلاب الأذربيجانيين الدارسين في مصر كجسر ثقافي. وأكد العزازي الأهمية الخاصة لمدينة شوشا بتراثها الموسيقي والمعماري داعيًا إلى توسيع التعاون في مجالات الثقافة والفنون والسياحة. استعرض رئيس إدارة العلاقات الدولية بمؤسسة حيدر علييف سلطان محمدوف مبادرات المؤسسة والتعاون مع الإيسيسكو في حين قدم المدير التنفيذي لإدارة محمية مدينة شوشا تورال نوروزوف معلومات حول ترميم الآثار التاريخية وصيانتها. وشهدت الجلسة تقديم كتاب عن مدينة شوشا باللغة العربية مع التأكيد على أهمية الترجمة في تعزيز التبادل الثقافي. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4477707 Fri, 23 Oct 2026 22:24:00 +0400 باكو، 23 أكتوبر، أذرتاج صرح سفير جمهورية فنزويلا البوليفارية لدى أذربيجان كريستوفر ألبرتو مارتينيز بيروتيران لمراسلة وكالة أذرتاج بأنه جرى تقديم رقصة "تامونانغي" التقليدية في إطار برنامج التبادل الثقافي بهدف تعزيز الحوار الثقافي بين البلدين. وأكد الدبلوماسي الفنزويلي أن هذه الرقصة التي تمثل جزءًا مهمًا من التراث الثقافي غير المادي تعكس الهوية الوطنية الفنزويلية من خلال دمج التقاليد الإفريقية والإسبانية والسكان الأصليين. وقدم ممثلو أكاديمية باكو لتصميم الرقصات العرض الفني خلال الفعالية التي نظمتها السفارة الفنزويلية ضمن معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتاب، حيث شدد السفير على أهمية هذه المبادرات في تعزيز جسور الصداقة والتعاون بين الشعبين. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4477680 Fri, 23 Oct 2026 21:57:00 +0400 باكو، 23 أكتوبر، أذرتاج انطلقت فعاليات مهرجان الزيتون في المتنزه الوطني البحري بباكو بالتزامن مع حلول موسم حصاد الزيتون في أذربيجان. ويستمر المهرجان حتى 25 أكتوبر بهدف الترويج لتقاليد زراعة الزيتون العريقة ودعم المنتجين المحليين والمساهمة في تشكيل العلامة التجارية الوطنية. ويُقام المهرجان بدعم وكالة السياحة الحكومية وإدارة المتنزه الوطني البحري ورعاية شركات محلية. وتعرض الأجنحة المقامة في موقع المهرجان مختلف منتجات الزيتون للزوار حيث يمثل الزيتون رمز الوفرة والبركة الموضوع الرئيسي للحدث. ويتيـح تنظيم المهرجان في المتنزه الوطني فرصة ممتازة للترويج للمنتجات الوطنية أمام جمهور عريض من السكان والضيوف الأجانب. ويقدم المهرجان على مدار ثلاثة أيام برنامجًا ثقافيًا وترفيهيًا يشمل عرض المنتجات والموسيقى الحية ومناطق ترفيهية للأطفال. كما يتضمن البرنامج حفلات موسيقية مجانية يقدمها نخبة من الفنانين البارزين وتكون المشاركة في جميع الفعاليات متاحة مجانًا للجميع. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4477650 Fri, 23 Oct 2026 21:38:00 +0400 باكو، 23 أكتوبر، أذرتاج هنأ سفير جمهورية كوبا لدى أذربيجان كارلوس إنريكي فالديس دي لا كونسبسيون في تصريح له لوكالة أذرتاج على تنظيم معرض باكو الدولي للكتاب تنظيمًا رفيع المستوى. وأعرب السفير فالديس عن سعادته البالغة بالمشاركة في هذه الفعاليات المرموقة والتقاء ممثلي مختلف البلدان مشيرًا إلى أن تنظيم مثل هذه المعارض يمثل دليلًا واضحًا على الاهتمام الذي توليه أذربيجان لتطوير الثقافة وترويج الأدب وتوسيع العلاقات الثقافية الدولية. وأوضح الدبلوماسي الكوبي أن الكتاب والأدب يمثلان وسيلة مهمة لتقريب الشعوب وبناء جسور الصداقة والتفاهم والتضامن الثقافي بين البلدين مضيفا أن الكتب ليست مصدراً للمعرفة فحسب، بل وهي وسيلة لا بديل لها للتعرف على ثقافة مختلف الشعوب وتاريخها أيضا فيما أكد تقدير كوبا العالي مثل هذه المبادرات واعتزازها بالعلاقات مع أذربيجان. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4477632 Fri, 23 Oct 2026 21:16:00 +0400 باكو، 23 أكتوبر، أذرتاج افتُتحت فعاليات "أيام كوريا" في بيت باكو للتصوير الفوتوغرافي بتنظيم الجمعية الكورية الأذربيجانية وإدارة محمية "إيتشري شهر" (المدينة القديمة) الدولة التاريخية والمعمارية. وشهد الحفل حضور رئيس مجلس إدارة المحمية رأفت محمود وسفير جمهورية كوريا لدى أذربيجان كيمغو كانغ ورئيس الجمعية الكورية الأذربيجانية مين يونغ لي إضافة إلى ممثلين عن السلك الدبلوماسي. وأكد السفير كانغ في كلمته تطور العلاقات الدبلوماسية الممتدة منذ عام 1992 مشيرًا إلى التقارب الثقافي والتعاون التعليمي وزيارة أكثر من 12 ألف كوري أذربيجان العام الماضي. وتضمنت الفعاليات معرضًا وسوقًا تجارية في ساحة "قوشا قلعة" لاستعراض منتجات التجميل والعناية بالبشرة والمأكولات الوطنية الكورية وتوفير فرص جديدة للتعاون. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4477593 Fri, 23 Oct 2026 20:47:00 +0400 باكو، 23 أكتوبر، أذرتاج أكدت سفيرة كولومبيا لدى أذربيجان نيلسي راكيل مونار خاراميو في تصريح لوكالة أذرتاج أن المشاركة في المعرض الدولي الثاني عشر للكتاب في باكو تكتسي أهمية كبيرة بالنسبة لكولومبيا مشيرة إلى أن بلدها تمثلت هذا العام في المعرض بدار النشر المستقلة "Mo Ediciones" والشاعرة الكولومبية ماريا فيليز اللتين شاركتا في الفعاليات المقامة خلال الأيام الثلاثة. وأوضحت الدبلوماسية أنه فضلاً عن المشاركة في المعرض جرى عقد لقاءات أكاديمية في جامعة أذربيجان للغات وتقديم نشاط دار النشر في جامعة أدا إضافة إلى تبادل الآراء مع اتحاد الكتّاب الأذربيجانيين والمكتبة الوطنية. وشددت السفيرة على أن المعرض يمثل منصة مهمة لتقديم الأدب ويتيح للرسامين والناشرين والكتاب فرصة بناء علاقات جديدة مع المنطقة. وأضافت أن كولومبيا تشارك في هذا المعرض بدعوة من الحكومة الأذربيجانية منذ عام 2015 معربة عن سعادتها البالغة بالاهتمام الكبير الذي تبديه أذربيجان بالأدب المكتوب باللغة الإسبانية. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4475718 Thu, 22 Oct 2026 23:53:00 +0400 باكو، 22 أكتوبر، أذرتاج يُشهد المهرجان الفني "رحلة إلى باكو. عطلة نهاية الأسبوع للفنون. استشعر المستقبل الآن" الذي يُنظم بالشراكة بين مؤسسة حيدر علييف والجمعية الأهلية "إيديا" للحوار الدولي من اجل حماية البيئة في الفترة من 30 أكتوبر إلى 1 نوفمبر تقديم المعرض التفاعلي "عندما تتحدث الطبيعة: الورثة".وأوضحت الفنانة تاتي ستار المشاركة بمشروع "الأثر" الفني أن الفكرة تبلورت بعد دراسة عميقة لأسلوب حياة وأسباب نفوق الحيوانات المدرجة ضمن "الخمسة الكبار في القوقاز". وأكدت الفنانة أنها اختارت المجسم الخرساني لإبراز الآثار السلبية للنشاط البشري والتوسع الحضري والتصنيع والصيد غير المشروع على البيئة.ويوضح التجهيز الفني اختفاء آثار أقدام الحيوانات تدريجياً ليحل محلها الأثر البشري الذي يختفي هو الآخر في النهاية. وتهدف الفنانة من خلال هذا العمل إلى حث المجتمع على حماية التنوع البيولوجي وإدراك المسؤولية البيئية، مشيرة إلى أن الإنسان ليس الوارث الوحيد للطبيعة. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4475529 Thu, 22 Oct 2026 20:20:00 +0400 باكو، 22 أكتوبر، أذرتاج افتتحت المملكة العربية السعودية جناحها الوطني في معرض باكو الدولي للكتاب.وتشارك المملكة في المعرض المستمر من 21 إلى 25 أكتوبر تحت إشراف هيئة الأدب والنشر والترجمة التابعة لوزارة الثقافة السعودية بهدف الترويج للتراث الأدبي السعودي وتوسيع العلاقات الثقافية مع أذربيجان. ويوفر الجناح الخاص للزوار معلومات شاملة عن أنشطة المملكة الثقافية، حيث يتم عرض مطبوعات متنوعة ومن بينها الكتب المدعومة ضمن مبادرة "ترجم" التي ساهمت في ترجمة أكثر من 3200 كتاب من اللغة العربية وإليها. وأكد التنفيذي للهيئة عبد اللطيف الواصل أن المشاركة تعكس عمق العلاقات بين أذربيجان والسعودية وتسهم في تعزيز الحوار الثقافي الدولي.   https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4475430 Thu, 22 Oct 2026 19:15:00 +0400  باكو، 22 أكتوبر، أذرتاج يواصل معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتب المقام في العاصمة الأذربيجانية باكو جمع عشاق الكتب والكتاب وممثلي دور النشر والشخصيات الأدبية. ويشهد المعرض المستمر من 21 إلى 27 أكتوبر عرض مطبوعات دور النشر المحلية والأجنبية وكتب في مختلف المجالات إضافة إلى إصدارات خاصة بالأطفال والشباب. ويتعرف الزوار على الأجنحة ويلتقون بالمؤلفين ويكتشفون كتبا جديدة مع تسجيل إقبال كبير من طلاب المدارس والشباب وتتيح اللقاءات والفعاليات المنظمة في إطار المعرض فرصة للمشاركين للتعمق في عالم الأدب.   https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4475364 Thu, 22 Oct 2026 18:38:00 +0400 باكو، 22 أكتوبر، أذرتاج جرت في العاصمة الألمانية برلين مراسم تقديم المسار السياحي المشترك "جولة أبرز معالم طريق الحرير المشتركة" بين هيئة السياحة الأذربيجانية والمركز الوطني للعلاقات العامة الأوزبكستاني وذلك في إطار مذكرة التعاون الموقعة بين الطرفين في يوليو 2026. ويهدف هذا المشروع إلى تعزيز الإمكانات السياحية للبلدين في السوق الأوروبية وجذب السياح من خلال تقديم عرض سياحي موحد يربط التراث التاريخي والثقافي لمدن سمرقند وبخارى وخيوة وباكو وشاماخي وشاكي الواقعة على طريق الحرير القديم. وقد شهدت الفعالية مشاركة أكثر من 40 خبيرا في مجال السياحة الألمانية وممثلي أكثر من 20 شركة، حيث عقدت اجتماعات عمل لبناء شراكات جديدة وتوسيع نطاق الترويج للمنتجات السياحية المشتركة وزيادة التبادل السياحي. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4474743 Thu, 22 Oct 2026 14:45:00 +0400 باكو، 22 أكتوبر (أذرتاج)في باكو لا تحتاج إلى كثير من الوقت لتدرك أن المدن تُقرأ من شوارعها ومبانيها ومن التفاصيل الصغيرة التي تسكن يوميات أهلها، من فنجان الشاي ولعبة الطاولة، إلى الأبواب التي تُفتح للضيف، من ألحان المقام التي تستعيد حكايات الماضي، إلى الوجوه التي تحمل ملامح ثقافات متعددة.أفادت اذرتاج ان هذه الكلمات جاءت في مقال كتبه أحمد طابعجي الكاتب والباحث السعودي الزائر في جامعة أدا الأذربيجانية.يضيف المؤلف أيضا كاتبا: " في الثامن عشر من أكتوبر، احتفت أذربيجان بذكرى استعادة استقلالها عام 1991، بعد إعلان قيام الجمهورية الديمقراطية الأولى في الثامن والعشرين من مايو عام 1918. وبين التاريخين حكاية مجتمع لم تنقطع صلته بأرضه وهويته، رغم التحولات التي شهدتها المنطقة."كذلك يستطرد بالقول: ماذا يعني الاستقلال حين ننظر إليه من زاوية الثقافة؟ وكيف استطاعت أذربيجان صون ذاكرتها، وحماية موروثها، وإيجاد مساحة تلتقي فيها جميع الأطياف دون أن يفقدوا خصوصيتهم؟خلال إقامتي الحالية في أذربيجان، وجدت في هذه الأسئلة مدخلًا لقراءة المجتمع، ومحاولة فهم العلاقة بين الهوية الوطنية والتعددية الثقافية. فالمكان الذي يقف عند ملتقى طرق تاريخية وجغرافية متعددة، يحمل في تفاصيله آثار رحلات طويلة من التفاعل بين الشعوب والأفكار والعادات.لعل أجمل ما في الثقافة أنها لا تحتاج دائمًا إلى وسيط أو إيضاح كي تصل إلينا. قد لا نتقن لغة الآخر، لكننا نفهم معنى أن يمد يده مرحبًا، وأن يصرّ على تقديم الشاي، وأن يشاركنا حكاية عن أسرته ومدينته. عند هذه التفاصيل، نكتشف أن ما يجمع البشر أوسع مما يفرّقهم، من اختلاف لغة وعادات.هذا ما شهدته أيضا عند تقديمي محاضرة حوارية لطلبة قسم اللغة العربية في جامعة باكو الحكومية، عن عناصر الضيافة في الثقافة السعودية والأذربيجانية، من أجل توظيف اللغة العربية في الحوار وتبادل الأفكار حول العناصر المشتركة بيننا. اتضح لي أن الثقافة يمكنها أن تمنح هذا البُعد الإنساني المشترك بيننا.حين نغادر مدينةً ما؛ يبقى في ذاكرتنا أثر، يمهد لنا رؤية ما بعد ذلك من معالم وعادات بشكل مرتبط ثقافيا ومجتمعيا بسكان هذه المدينة، ما يجعلها - كمدينة - أكثر قدرة على الانفتاح دون أن تفقد هويتها، وعلى الاعتزاز بتاريخها دون انغلاق. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4473702 Wed, 21 Oct 2026 21:27:00 +0400 باكو، 21 أكتوبر، أذرتاج أكد سفير المملكة العربية السعودية لدى أذربيجان عصام بن صالح الجطيلي في تصريح صحفي أن مشاركة المملكة العربية السعودية في معرض باكو الدولي الـ12 للكتاب تكتسب أهمية بالغة في تعريف الجمهور الأذربيجاني بالثقافة السعودية وتعزيز التبادل الثقافي الثنائي. وأوضح السفير الجطيلي أن جناح المملكة يعكس الهوية الوطنية ويضم إصدارات عن الحرمين الشريفين ومطبوعات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف إلى جانب كتب تاريخية تعريفية. وأشار الدبلوماسي السعودي إلى مشاركة الملحقية الثقافية في المعرض لتقديم برنامج "ادرس في السعودية" الموجه للطلاب الأذربيجانيين، لافتاً إلى أن البرنامج يقدم منحاً دراسية كاملة التكاليف لـ121 طالب أذربيجاني سنوياً.   https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4473690 Wed, 21 Oct 2026 21:11:00 +0400 باكو، 21 أكتوبر، أذرتاج تشارك وكالة أنباء أذربيجان الحكومية أذرتاج بجناح خاص في أعمال معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتاب بصفتها الشريك الإعلامي. وشهد الجناح في اليوم الأول زيارة عدد من المسؤولين الحكوميين والشخصيات الثقافية والجمهور للاطلاع على المواد الإخبارية والوسائط المتعددة التي تعكس نشاط الوكالة في تغطية المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية. وتتولى أذرتاج التغطية الفورية لللقاءات وعروض الكتب والفعاليات المصاحبة، معززة دورها في نشر ثقافة القراءة. يُذكر أن المعرض يستمر حتى 27 أكتوبر الجاري بمشاركة واسعة من دور النشر والكتّاب والقراء.   https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4473510 Wed, 21 Oct 2026 19:11:00 +0400 باكو، 21 أكتوبر، أذرتاج أعلن نائب وزير الثقافة الأذربيجاني فريد جعفروف في تصريح صحفي أن النسخة الثانية عشرة من معرض باكو الدولي للكتاب يُخصص موضوعها بالكامل للأطفال تحت شعار "الحياة أكبر من الشاشة: طفل واحد وكتاب واحد وعالم حقيقي" موضحا أن هذه المبادرة تهدف إلى تعزيز شغف الأطفال بالقراءة وترويج الأدب بين النشء، مشيراً إلى تخصيص مناطق تفاعلية محددة للأطفال داخل أروقة المعرض. وأضاف نائب الوزير أنه من المقرر تنظيم أكثر من 300 فعالية متنوعة خلال فترة المعرض تشمل لقاءات مع كتاب محليين ودوليين ومؤتمرات أدبية وجلسات توقيع إلى جانب تخصيص المساحات اللازمة لعقد الاجتماعات الثنائية واللقاءات المهنية بين دور النشر. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4473387 Wed, 21 Oct 2026 18:08:00 +0400 باكو، 21 أكتوبر، (أذرتاج)وقّع الرئيس إلهام علييف يوم 21 أكتوبر مرسوما بشأن إنشاء محمية "حديقة أزيخ تاغلار الأثرية" الحكومية.أفادت وكالة أذرتاج أنه بموجب المرسوم، أُعلنت منطقتا الكهوف الأثرية أزيخ وتاغلار الواقعتان في أراضي ولاية خوجاوند عن محمية "حديقة أزيخ تاغلار الأثرية" الحكومية وذلك بهدف ضمان حماية هذين الموقعين اللذين يُعدّان من أقدم مواطن الإنسان ومن النماذج الفريدة للثقافة العالمية وصون تراثهما التاريخي والثقافي وترميمه ودراسته على أسس علمية، فضلا عن التعريف بقيمتهما الأثرية على المستويين المحلي والدولي.وكُلّفت حكومة أذربيجان خلال ثلاثة أشهر، باعتماد النظام الأساسي للمحمية وتحديد حدودها ومنطقة الحماية المحيطة بها ووضع نظام خاص لاستخدام أراضيها وإبلاغ رئيس جمهورية أذربيجان بذلك، فضلا عن اتخاذ التدابير اللازمة لتوفير التجهيزات والإمكانات المادية والتقنية للمحمية.أما وزارة الثقافة، فكُلّفت بضمان إدارة المحمية واتخاذ التدابير اللازمة لتسوية المسائل الأخرى الناشئة عن المرسوم.وسيمول ما يلزم من نفقات لضمان سير عمل المحمية من الأموال المخصصة لوزارة الثقافة في ميزانية الدولة. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4472460 Wed, 21 Oct 2026 12:05:00 +0400 باكو، 21 أكتوبر، (أذرتاج)تُقام في 21 أكتوبر مراسم افتتاح معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتاب في مركز باكو إكسبو بتنظيم وزارة الثقافة.أفادت وكالة أذرتاج أن نواب المجلس الوطني ومسؤولين حكوميين وممثلين عن الأوساط الأدبية إلى جانب ضيوف أجانب يشاركون في الفعالية.وتشارك وكالة أنباء أذربيجان الحكومية (أذرتاج) الشريك الإعلامي للمعرض بجناح خاص بها في معرض باكو الدولي الثاني عشر للكتاب.ويُقام المعرض هذا العام تحت شعار "الحياة أكبر من الشاشة: طفل واحد وكتاب واحد وعالم حقيقي" ويشهد تمثيل 59 مؤسسة من 30 بلدا أجنبيا، فضلا عن 147 دار نشر ومؤسسة محلية متخصصة في الطباعة والنشر وفنون الكتاب.ويشارك في الفعالية الكتّاب والشعراء الشعبيون والكتّاب الشباب المعروفون والعلماء البارزون من اذربيجان وتركيا والولايات المتحدة والنرويج والمملكة المتحدة وبولندا والمملكة العربية السعودية ودول أخرى.ويتضمن برنامج المعرض تنظيم ورش عمل متخصصة للأطفال والكبار وعروض لتقديم الكتب تتناول موضوعات راهنة، من بينها الشمولية، إلى جانب حفلات توقيع الكتب والمؤتمرات والمسابقات وساعات للقراءة والموسيقى.ويشكّل معرض باكو الدولي للكتاب منصة مهمة لتشجيع ثقافة القراءة وتعزيز الروابط بين الأوساط الأدبية المحلية والأجنبية، فضلا عن تطوير التعاون في قطاع صناعة الكتاب. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4471656 Tue, 20 Oct 2026 18:25:00 +0400 باكو، 20 أكتوبر، أذرتاج زارت نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا ونائبة رئيس مؤسسة قربان قولي بردي محمدوف الخيرية لتقديم المساعدة للأطفال المحتاجين للرعاية للشؤون الطبية أوغول جهان أتاباييفا ورئيسة ديوان الرئاسة الأوزبكستانية سعيدة مير ضيائيفا في العشرين من أكتوبر الجاري المتحف الوطني للسجاد التركماني في العاصمة عشق آباد. وخلال الزيارة، أُطلعت الضيفات على جهود تركمانستان في صون وتطوير تقاليد صناعة السجاد العريقة باعتبارها موطناً للسجاد اليدوي، فضلاً عن تقديم معلومات تفصيلية حول المقتنيات النادرة التي يضمها المتحف. وأحيطت الضيفات علماً بأن صناديق المتحف تحوي نحو 2000 قطعة سجاد يدوية نادرة تعود للفترة ما بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر، إلى جانب أكبر سجادة في العالم والمدرجة في موسوعة "غينيس" للأرقام القياسية والسجاد الضخم المنسوج خلال سنوات الحرب العالمية الثانية. وعقب جولة المتحف، شهدت الضيفات عرض أزياء للملابس الوطنية التركمانية، تم خلاله تقديم فساتين حريرية مزخرفة يدوياً وتصاميم تجمع بين التراث القديم والعناصر المعاصرة. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4471605 Tue, 20 Oct 2026 18:06:00 +0400 باكو، 20 أكتوبر، أذرتاج أقيم في العاصمة التركمانية عشق آباد في العشرين من أكتوبر الجاري حفل افتتاح معرض الفنون الدولي "ماما الطبيعة الأم". وشهد الحفل حضور نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا ونائبة رئيس مؤسسة قربان قولي بردي محمدوف الخيرية لتقديم المساعدة للأطفال المحتاجين للرعاية للشؤون الطبية أوغول جهان أتاباييفا ورئيسة ديوان الرئاسة الأوزبكستانية سعيدة مير ضيائيفا إلى جانب أعضاء السلك الدبلوماسي ونخبة من أهل الفن. وأكدت نائبة رئيس مؤسسة قربان قولي بردي محمدوف الخيرية أتاباييفا في كلمتها الافتتاحية على دور الفن وحماية البيئة في تعزيز العلاقات بين الشعوب، مشيرةً إلى أن الانسجام بين الإنسان والطبيعة هو شرط أساسي للتنمية المستدامة. ومن جانبها، أوضحت نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا أن المعرض يضم 116 عمل فني لـ 62 رساماً ينتمون إلى 35 بلدا، إضافة إلى أعمال فنانين تركمان، مشددةً على أهمية المعروضات في التذكير بجمال الطبيعة وقوتها وهشاشتها. ولفتت ليلى علييفا إلى القضية البيئية المشتركة بين أذربيجان وتركمانستان والمتمثلة في انخفاض مستوى مياه بحر الخزر خلال السنوات العشر الأخيرة، مما يعرض الكائنات النادرة مثل فقمة بحر الخزر والأسماك الحفارة لخطر الانقراض. وتطرقت ليلى علييفا إلى نشاط الجمعية الأهلية "إيديا" للحوار الدولي من اجل حماية البيئة مشيرةً إلى تنفيذها العديد من المشاريع الرامية إلى معالجة هذه المشكلات البيئية في أذربيجان وعلى مستوى العالم. وعقب الكلمات، قام الضيوف بجولة استطلاعية للاطلاع على المعروضات التي شملت أعمالاً تركيبية ولوحات زيتية ومعروضات وسائط متعددة، إلى جانب نماذج من الفنون التطبيقية والتراث الثقافي التركماني. يُذكر أن معرض الفنون الدولي "ماما الطبيعة الأم" يجمع فنانين من بلاد عديدة للدعوة إلى حماية كوكب الأرض لصالح الأجيال القادمة عبر لغة الفن. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4470120 Mon, 19 Oct 2026 22:52:00 +0400 باكو، 19 أكتوبر، أذرتاجأعلن رئيس قسم سياسات اللغة الأذربيجانية والأدب بوزارة الثقافة واصف قربانزاده في كلمة له خلال مؤتمر صحفي مخصص لمعرض باكو الدولي الـ12 للكتاب 19 أكتوبر الجاري أن المعرض يشهد مشاركة بلدان جديدة من بينها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبولندا والسعودية عبر أجنحة خاصة.وأكد قربانزاده أهمية التعريف بالثقافة وسياسة النشر الأذربيجانية دولياً، مشيراً إلى عقد أكثر من 40 اجتماعاً خلال مشاركتهم الأخيرة في معرض فرانكفورت للكتاب لتعزيز حضور المعرض الدولي وتوسيع الشراكات الأجنبية للسنوات القادمة. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4470066 Mon, 19 Oct 2026 22:26:00 +0400 باكو، 19 أكتوبر، أذرتاجشهدت محمية إيتشري شهر (المدينة العتيقة) في التاسع عشر من أكتوبر الجاري افتتاح متحف "تايم بافيليون باكو 1919" (جناح الزمن) باعتباره أول متحف مبتكر وتفاعلي في أذربيجان.وأوضح رئيس مجلس إدارة هيئة محمية "إيتشري شهر" التاريخية والمعمارية رأفت محمود في كلمته أن المشروع يكتسب أهمية خاصة لتجسيده أجواء مدينة باكو وحياتها اليومية خلال فترة جمهورية أذربيجان الشعبية، مشيراً إلى أنه المتحف السادس الذي تفتتحه الهيئة خلال العام الماضي.وأكد صاحب فكرة المشروع وحيد إبراهيموف أن الهدف الأساسي تقديم التاريخ برؤية حديثة عبر التكنولوجيات المتطورة.واطلع المشاركون على معروضات المتحف التي تعتمد على نظارات الواقع الافتراضي والأدلة الصوتية والأنظمة الصوتية الخاصة. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4469940 Mon, 19 Oct 2026 20:45:00 +0400 باكو، 19 أكتوبر، أذرتاجأعلن رئيس قسم سياسات اللغة الأذربيجانية والأدب بوزارة الثقافة واصف قربانزاده في كلمة له خلال مؤتمر صحفي مخصص لمعرض باكو الدولي الـ12 للكتاب أن المعرض سيُقام في الفترة من 21 إلى 27 أكتوبر الجاري بمشاركة ممثلين عن 32 بلدا.وأكد قربانزاده أن المعرض يمثل اتجاهاً محفوراً في السياسة الثقافية للدولة لتعزيز التعريف بالكتاب الأذربيجاني خارجياً وتقديمه للقراء المحلبين، مشيراً إلى أن دورة هذا العام مُخصصة للأطفال. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4469772 Mon, 19 Oct 2026 19:08:00 +0400 باكو، 19 أكتوبر، أذرتاجابتكر ثلاثة طلاب أذربيجانيين نظاماً ذكياً لرصد حركة اليد يحمل اسم "ReHand Loom" بهدف تقليل مخاطر الإجهاد البدني المفرط لدى نساجي السجاد التقليديين والمساهمة في الحفاظ على التراث الثقافي. ويهدف المشروع إلى معالجة مشكلة الإجهاد البدني طويل الأمد التي يواجهها الحرفيون، حيث يتكون النظام من قفاز خاص مزود بحساسات داخلية تسجل انثناء الأصابع وحركات المعصم والضغط المطبق.وأوضح مؤلفو المشروع يوسف الهارون وإلياس تقييف وميكائيل أحمد بكلي أن البيانات المجمعة ستساعد المتخصصين في تقديم توصيات مخصصة تناسب كثافة عمل كل حرفي.وخلال العمل على المشروع، طور الفريق ست نسخ مختلفة من الجهاز قبل عرضه في المتحف الوطني للأثريات والسجاد بأذربيجان.وأشادت وزارة الثقافة بنشاط المبتكرين الجدد وعبرت عن شكرها لهم، حيث يظهر هذا المشروع كيفية التطبيق العملي للمعارف الهندسية والتكنولوجية في حل المشكلات الاجتماعية والحفاظ على صناعة السجاد التقليدية. https://azertag.az/ar/xeber/arabic-4467291 Sat, 17 Oct 2026 13:51:00 +0400 باكو،17 أكتوبر، (أذرتاج)أُقيم حفل افتتاح المعرض الفردي بعنوان “هو” للفنان أنار حسينزاده في متحف الفن المعاصر.أفادت وكالة أذرتاج أن أليونا علييفا وأنار علي أكبروف مساعد رئيس جمهورية أذربيجان والمدير التنفيذي لمؤسسة حيدر علييف شاركا في الفعالية.وتحدثت مديرة متحف الفن المعاصر رنا محمدوفا عن أهمية المعرض، مشيرة إلى أن الأعمال المعروضة تجسّد تأملات الفنان في الطبيعة والعالم وخلق الإنسان ووجوده. وأوضحت أن هذه الأعمال تتيح للزوار التفكير بحرية وتكوين رؤى مختلفة وبلورة تفسيراتهم الخاصة.وتناول الفنان أنار حسينزاده أفكاره بشأن جوهر العملية الإبداعية وسعي الإنسان الدائم إلى البحث. وأشار إلى أن الإنسان المبدع يظل في حالة بحث مستمرة وأن لكل شخص مسعاه الخاص؛ فمنهم من يبحث عن الله ومنهم من يبحث عن الحب ومنهم من يسعى وراء الترفيه. وأضاف أن المسألة الأساسية لا تكمن في العثور على ما يبحث عنه المرء، بل في عملية البحث ذاتها. وأكد أن الأعمال التي يقدمها في المعرض تعكس بدورها مسيرته في البحث والإبداع.من جانبها، تحدثت قيّمة المعرض فريدة علييفا عن مفهوم المعرض والدلالة الفلسفية لمفهوم “هو”. وأُشير إلى أن هذا المفهوم لا يرمز إلى كيان محدد، بل يجسّد الحقيقة والمعنى الروحي اللذين سعى الإنسان إلى اكتشافهما على مر القرون. ويتمثل الهدف الأساسي من إعداد المعرض في إيجاد وحدة فكرية ودلالية بين الأعمال الفنية.وتعكس اللوحات التصويرية ذات الطابع التشخيصي والبورتريهات المعروضة تأملات بشأن العالم الداخلي للإنسان. ويشكّل مفهوم “هو” محور المعرض، إذ يرمز إلى الصلة بين العالم المرئي والعالم غير المرئي. وتتناول الأعمال المستوحاة من الأدب والتاريخ والأساطير والتقاليد الدينية والفلسفية مساعي الإنسان الروحية. ويقدّم الفنان مفهوم “هو” بوصفه تعبيرا عن الحقيقة التي يسعى الإنسان إلى الاقتراب منها. ويدعو المعرض الزوار إلى التأمل في هذا الموضوع وتقييم الأعمال انطلاقاً من رؤاهم الخاصة.ويُذكر أن أعمال أنار حسين زاده تتناول قضايا الإنسان والذاكرة والبحث الروحي والوجود من خلال موضوعات وشخصيات متنوعة. وتوجد أعمال الفنان ضمن مجموعات خاصة ورسمية في أذربيجان وعدد من دول العالم، من بينها المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وسويسرا والنمسا ولوكسمبورغ والنرويج وتركيا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا.